more compact tasks table

                        {% for value in row %}

                            <td>

                                {% if forloop.first %}

                                    <a href="{{ value }}" up-layer="new" up-size="large" up-history="false"><button type="button">details</button></a>

                                    <a href="{{ value }}" up-layer="new" up-size="large" up-history="false">détails</a>

                                {% else %}

                                    <pre style="margin:0;white-space:pre-wrap;">{{ value }}</pre>

                                {% endif %}