diff --git a/MS_Word/Metopes/COMMONS-Metopes.dotm b/MS_Word/Metopes/COMMONS-Metopes.dotm
index 35f2fffdb097f4fb7f23aac13bd67cda0a054a8b..695b10824d8a0ebcc6aa63f80ae00ddc91ad9449 100644
Binary files a/MS_Word/Metopes/COMMONS-Metopes.dotm and b/MS_Word/Metopes/COMMONS-Metopes.dotm differ
diff --git a/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2023-11-27.dotm b/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2023-11-27.dotm
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6b3d5248a20a868211d4b1b67fac460cc58b1ae4
Binary files /dev/null and b/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2023-11-27.dotm differ
diff --git a/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2024_01_15_02.dotm b/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2024_01_15_02.dotm
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..204fb8161111428a1f42f79a707e9acfda93795e
Binary files /dev/null and b/MS_Word/Metopes/archives/COMMONS-Metopes_2024_01_15_02.dotm differ
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frm b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frm
index e028acc962a6700031ed7bf15560b818623d7e94..a64fa5759e3b551f54ed2f7e5820b025b63be45c 100644
--- a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frm
+++ b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frm
@@ -26,37 +26,59 @@ Private Sub UserForm_Initialize()
'.AddItem ""
.AddItem "(j) article [article]"
.AddItem "(b) chapter [chapter]"
- .AddItem "(j|b) acknowledgments [acknowledgments]"
- .AddItem "(j|b) dedication [dedication]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(j) acknowledgments [acknowledgments]"
+ .AddItem "(j) dedication [dedication]"
+ .AddItem "(j) foreword [foreword]"
+ .AddItem "(j) preamble [preamble]"
+ .AddItem "(j) introduction [introduction]"
+ .AddItem "(j) editorial [editorial]"
+ .AddItem "(j) article [article]"
+ .AddItem "(j) review(s) [review]"
+ .AddItem "(j) feature [feature]"
+ .AddItem "(j) commentary [commentary]"
+ .AddItem "(j) conclusion [conclusion]"
+ .AddItem "(j) appendix [appendix]"
+ .AddItem "(j) bibliography [bibliography]"
+ .AddItem "(j) list of illustrations [loi]"
+ .AddItem "(j) list of tables [lot]"
+ .AddItem "(j) contributors [contributeurs]"
+ .AddItem "(j) other-credits [other-credits]"
+ .AddItem "(j) timeline [timeline]"
+ .AddItem "(j) collection [collection]"
+ .AddItem "(j) interrelated items [Interrelated items]"
+ .AddItem "(j) gallery [gallery]"
+ .AddItem "(j) abbreviations [abbreviations]"
+ .AddItem "(j) catalogue [catalogue]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(b) acknowledgments [acknowledgments]"
+ .AddItem "(b) dedication [dedication]"
.AddItem "(b) epigraph [epigraph]"
+ .AddItem "(b) preamble [preamble]"
.AddItem "(b) biographical-note [biographical-note]"
.AddItem "(b) translator-note [translator-note]"
.AddItem "(b) editorial-note [editorial-note]"
- .AddItem "(j|b) foreword [foreword]"
- .AddItem "(j|b) preamble [preamble]"
+ .AddItem "(b) foreword [foreword]"
.AddItem "(b) preface [preface]"
- .AddItem "(j|b) introduction [introduction]"
- .AddItem "(j) editorial [editorial]"
- .AddItem "(j) review(s) [review]"
- .AddItem "(j) feature [feature]"
- .AddItem "(j) commentary [commentary]"
- .AddItem "(j|b) conclusion [conclusion]"
+ .AddItem "(b) introduction [introduction]"
+ .AddItem "(b) chapter [chapter]"
+ .AddItem "(b) conclusion [conclusion]"
.AddItem "(b) afterword [afterword]"
- .AddItem "(j|b) appendix [appendix]"
- .AddItem "(j|b) bibliography [bibliography]"
+ .AddItem "(b) bibliography [bibliography]"
+ .AddItem "(b) annexes [appendix]"
.AddItem "(b) glossary [glossary]"
- .AddItem "(b) appendix [appendix]"
.AddItem "(b) publisher-works [publisher-works]"
- .AddItem "(j|b) list of illustrations [loi]"
- .AddItem "(j|b) list of tables [lot]"
- .AddItem "(j|b) contributors [contributeurs]"
- .AddItem "(j|b) other-credits [other-credits]"
- .AddItem "(j|b) timeline [timeline]"
- .AddItem "(j|b) collection [collection]"
- .AddItem "(j|b) interrelated items [Interrelated items]"
- .AddItem "(j|b) gallery [gallery]"
- .AddItem "(j|b) abbreviations [abbreviations]"
- .AddItem "(j|b) catalogue [catalogue]"
+ .AddItem "(b) rear notes [rearnotes]"
+ .AddItem "(b) list of illustrations [loi]"
+ .AddItem "(b) list of tables [lot]"
+ .AddItem "(b) contributors [contributeurs]"
+ .AddItem "(b) other-credits [other-credits]"
+ .AddItem "(b) timeline [timeline]"
+ .AddItem "(b) collection [collection]"
+ .AddItem "(b) interrelated items [interrelated items]"
+ .AddItem "(b) gallery [gallery]"
+ .AddItem "(b) abbreviations [abbreviations]"
+ .AddItem "(b) catalogue [catalogue]"
End With
End Sub
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frx b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frx
index 3a65eb060b8cdc0dbc29842b3f0c117146a6353a..7bdb5933c4788309941aca83d875aad3d46c3c88 100644
Binary files a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frx and b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_en.frx differ
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frm b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frm
index e77f390e27b52ecfbda625fae9fc26c231d43c5d..95118ce411063298e8a90e7f79b6f291a9483648 100644
--- a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frm
+++ b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frm
@@ -26,37 +26,59 @@ Private Sub UserForm_Initialize()
'.AddItem ""
.AddItem "(j) art�culo [article]"
.AddItem "(b) cap�tulo [chapter]"
- .AddItem "(j|b) agradecimientos [acknowledgments]"
- .AddItem "(j|b) dedicatoria [dedication]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(j) agradecimientos [acknowledgments]"
+ .AddItem "(j) dedicatoria [dedication]"
+ .AddItem "(j) pr�logo [foreword]"
+ .AddItem "(j) pre�mbulo [preamble]"
+ .AddItem "(j) introducci�n [introduction]"
+ .AddItem "(j) editorial [editorial]"
+ .AddItem "(j) art�culo [article]"
+ .AddItem "(j) rese�a(s) [review]"
+ .AddItem "(j) cr�nica [feature]"
+ .AddItem "(j) informe [commentary]"
+ .AddItem "(j) conclusi�n [conclusion]"
+ .AddItem "(j) anexo [appendix]"
+ .AddItem "(j) bibliograf�a [bibliography]"
+ .AddItem "(j) lista de ilustraciones [loi]"
+ .AddItem "(j) lista de tablas [lot]"
+ .AddItem "(j) contribuyentes [contributeurs]"
+ .AddItem "(j) cr�ditos [other-credits]"
+ .AddItem "(j) cronolog�a [timeline]"
+ .AddItem "(j) colecci�n [collection]"
+ .AddItem "(j) fuera del texto [Interrelated items]"
+ .AddItem "(j) galer� [gallery]"
+ .AddItem "(j) abreviaturas [abbreviations]"
+ .AddItem "(j) publicaciones [catalogue]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(b) agradecimientos [acknowledgments]"
+ .AddItem "(b) dedicatoria [dedication]"
.AddItem "(b) ep�grafe [epigraph]"
+ .AddItem "(b) pre�mbulo [preamble]"
.AddItem "(b) datos biogr�ficos [biographical-note]"
.AddItem "(b) nota de traducci�n [translator-note]"
.AddItem "(b) nota del editor [editorial-note]"
- .AddItem "(j|b) pr�logo [foreword]"
- .AddItem "(j|b) pre�mbulo [preamble]"
+ .AddItem "(b) pr�logo [foreword]"
.AddItem "(b) prefacio [preface]"
- .AddItem "(j|b) introducci�n [introduction]"
- .AddItem "(j) editorial [editorial]"
- .AddItem "(j) rese�a(s) [review]"
- .AddItem "(j) cr�nica [feature]"
- .AddItem "(j) informe [commentary]"
- .AddItem "(j|b) conclusi�n [conclusion]"
+ .AddItem "(b) introducci�n [introduction]"
+ .AddItem "(b) cap�tulo [chapter]"
+ .AddItem "(b) conclusi�n [conclusion]"
.AddItem "(b) ep�logo [afterword]"
- .AddItem "(j|b) anexo [appendix]"
- .AddItem "(j|b) bibliograf�a [bibliography]"
- .AddItem "(b) glosario [glossary]"
+ .AddItem "(b) bibliograf�a [bibliography]"
.AddItem "(b) anexo [appendix]"
+ .AddItem "(b) glosario [glossary]"
.AddItem "(b) publicaciones [publisher-works]"
- .AddItem "(j|b) lista de ilustraciones [loi]"
- .AddItem "(j|b) lista de tablas [lot]"
- .AddItem "(j|b) contribuyentes [contributeurs]"
- .AddItem "(j|b) cr�ditos [other-credits]"
- .AddItem "(j|b) cronolog�a [timeline]"
- .AddItem "(j|b) colecci�n [collection]"
- .AddItem "(j|b) fuera del texto [Interrelated items]"
- .AddItem "(j|b) galer� [gallery]"
- .AddItem "(j|b) abreviaturas [abbreviations]"
- .AddItem "(j|b) publicaciones [catalogue]"
+ .AddItem "(b) notas de fin [rearnotes]"
+ .AddItem "(b) lista de ilustraciones [loi]"
+ .AddItem "(b) lista de tablas [lot]"
+ .AddItem "(b) contribuyentes [contributeurs]"
+ .AddItem "(b) cr�ditos [other-credits]"
+ .AddItem "(b) cronolog�a [timeline]"
+ .AddItem "(b) colecci�n [collection]"
+ .AddItem "(b) fuera del texto [interrelated items]"
+ .AddItem "(b) galer� [gallery]"
+ .AddItem "(b) abreviaturas [abbreviations]"
+ .AddItem "(b) publicaciones [catalogue]"
End With
End Sub
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frx b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frx
index fc56e7915ee554b887b5c0f2b49830d4350a507d..7652b59de007f3b24ce7ffd63486609fb9e08f2b 100644
Binary files a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frx and b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_es.frx differ
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frm b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frm
index 63b4f6bfc3e9a0417bea091521ebe2070ea7952b..b320202e043835abf91e345351712aa0201c389e 100644
--- a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frm
+++ b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frm
@@ -26,37 +26,59 @@ Private Sub UserForm_Initialize()
'.AddItem ""
.AddItem "(j) article [article]"
.AddItem "(b) chapitre [chapter]"
- .AddItem "(j|b) remerciements [acknowledgments]"
- .AddItem "(j|b) d�dicace [dedication]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(j) remerciements [acknowledgments]"
+ .AddItem "(j) d�dicace [dedication]"
+ .AddItem "(j) avant-propos [foreword]"
+ .AddItem "(j) pr�ambule [preamble]"
+ .AddItem "(j) introduction [introduction]"
+ .AddItem "(j) �ditorial [editorial]"
+ .AddItem "(j) article [article]"
+ .AddItem "(j) recension(s) [review]"
+ .AddItem "(j) chronique [feature]"
+ .AddItem "(j) compte-rendu [commentary]"
+ .AddItem "(j) conclusion [conclusion]"
+ .AddItem "(j) annexes [appendix]"
+ .AddItem "(j) bibliographie [bibliography]"
+ .AddItem "(j) liste des illustrations [loi]"
+ .AddItem "(j) liste des tables [lot]"
+ .AddItem "(j) contributeurs [contributeurs]"
+ .AddItem "(j) autres cr�dits [other-credits]"
+ .AddItem "(j) chronologie [timeline]"
+ .AddItem "(j) collection [collection]"
+ .AddItem "(j) hors texte [Interrelated items]"
+ .AddItem "(j) gallerie [gallery]"
+ .AddItem "(j) abr�viations [abbreviations]"
+ .AddItem "(j) catalogue [catalogue]"
+ .AddItem "----------------------"
+ .AddItem "(b) remerciements [acknowledgments]"
+ .AddItem "(b) d�dicace [dedication]"
.AddItem "(b) �pigraphe [epigraph]"
+ .AddItem "(b) pr�ambule [preamble]"
.AddItem "(b) notice biographique [biographical-note]"
.AddItem "(b) note de traduction [translator-note]"
.AddItem "(b) note �ditoriale [editorial-note]"
- .AddItem "(j|b) avant-propos [foreword]"
- .AddItem "(j|b) pr�ambule [preamble]"
+ .AddItem "(b) avant-propos [foreword]"
.AddItem "(b) pr�face [preface]"
- .AddItem "(j|b) introduction [introduction]"
- .AddItem "(j) �ditorial [editorial]"
- .AddItem "(j) recension(s) [review]"
- .AddItem "(j) chronique [feature]"
- .AddItem "(j) compte-rendu [commentary]"
- .AddItem "(j|b) conclusion [conclusion]"
+ .AddItem "(b) introduction [introduction]"
+ .AddItem "(b) chapitre [chapter]"
+ .AddItem "(b) conclusion [conclusion]"
.AddItem "(b) postface [afterword]"
- .AddItem "(j|b) annexes [appendix]"
- .AddItem "(j|b) bibliographie [bibliography]"
- .AddItem "(b) glossaire [glossary]"
+ .AddItem "(b) bibliographie [bibliography]"
.AddItem "(b) annexes [appendix]"
+ .AddItem "(b) glossaire [glossary]"
.AddItem "(b) publications [publisher-works]"
- .AddItem "(j|b) liste des illustrations [loi]"
- .AddItem "(j|b) liste des tables [lot]"
- .AddItem "(j|b) contributeurs [contributeurs]"
- .AddItem "(j|b) autres cr�dits [other-credits]"
- .AddItem "(j|b) chronologie [timeline]"
- .AddItem "(j|b) collection [collection]"
- .AddItem "(j|b) hors texte [Interrelated items]"
- .AddItem "(j|b) gallerie [gallery]"
- .AddItem "(j|b) abr�viations [abbreviations]"
- .AddItem "(j|b) catalogue [catalogue]"
+ .AddItem "(b) notes de fin [rearnotes]"
+ .AddItem "(b) liste des illustrations [loi]"
+ .AddItem "(b) liste des tables [lot]"
+ .AddItem "(b) contributeurs [contributeurs]"
+ .AddItem "(b) autres cr�dits [other-credits]"
+ .AddItem "(b) chronologie [timeline]"
+ .AddItem "(b) collection [collection]"
+ .AddItem "(b) hors texte [interrelated items]"
+ .AddItem "(b) gallerie [gallery]"
+ .AddItem "(b) abr�viations [abbreviations]"
+ .AddItem "(b) catalogue [catalogue]"
End With
End Sub
diff --git a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frx b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frx
index e6d85bd3cc87c80022ec2f0a6776d0776da071f1..9d1179461a05c5a169a6046c4bb2c096d9413e87 100644
Binary files a/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frx and b/MS_Word/Metopes/vba-internationalization/feuilles/typez39_fr.frx differ