Commit 6bc3cfc7 authored by RIVIERE Jean François's avatar RIVIERE Jean François
Browse files

doc usages books : RTL

parent a4d0a0c2
Loading
Loading
Loading
Loading
+39 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -101,6 +101,12 @@ Recommandations d’usage :
   lorsqu’il est considéré comme auteur du texte, on peut utiliser
   l’élément ``author`` (avec, dans les deux cas, l’attribut ``@role=‘trl’``).

- Pour les identifiants ORCID et IDREF, il faut renseigner uniquement l'identifiant et non une URL complète. Exemples :

  - ORCID : 0000-0000-0000-0000

  - IDREF : 111222333

Exemple : 

.. code-block:: xml
@@ -523,7 +529,7 @@ tagsDecl
L’élément ``tagsDecl`` contient la description des mises en formes utilisées
dans le document. 

Voir plus bas `Mises en forme <#formatting>`__.
Voir plus bas `Mises en forme <#formatting>`__ et `Direction du texte <#text-direction>`__.

Exemple de chapitre de livre (export OE) 

@@ -534,6 +540,7 @@ Exemple de chapitre de livre (export OE)
      <rendition xml:id="rendition_list1" scheme="css">list-style-type:upper-roman</rendition>
      <rendition xml:id="rendition_list2" scheme="css">list-style-type:decimal</rendition>
      <rendition xml:id="rendition_list3" scheme="css">list-style-type:lower-alpha</rendition>
      <rendition xml:id="rtl" scheme="css">direction:rtl;</rendition>
   </tagsDecl>
   </encodingDesc>

@@ -865,6 +872,8 @@ Exemple :
   </note>.
  </p>

.. _formatting:

Mises en forme du texte
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

@@ -886,7 +895,6 @@ XPath :

-  souligné : ``//hi[@rend="underline"]``

.. -  RTL : //TODO !!

Recommandations d’usage :

@@ -926,6 +934,33 @@ Exemple :
   <hi rend="sup small-caps underline">exposant, petites capitales et souligné</hi>.
  </p>

.. _text-direction:

Direction du texte
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Recommandations d’usage :

- La direction du texte par défaut sur la plateforme OpenEdition Books est de gauche à droite.

- Pour indiquer une direction de texte de droite à gauche (arabe, hébreu notamment), il faut ajouter un attribut ``@rendition`` qui fait référence à un style défini dans l’élément ``tagsDecl`` du ``header`` avec la propritété css ``direction:rtl;``.

- L'attribut rendition pour spécifier la direction du texte peut être appliquée aux éléments suivants : ``p``, ``title``, ``quote``, ``head``, ``item``, ``bibl``, ``cell``, ``speaker``, ``l``, ``lg``, ``stage``, ``label``, ``gloss``.

Exemple : 

.. code-block:: xml

   <encodingDesc>
     <tagsDecl>
       <rendition xml:id="rtl" scheme="css">direction:rtl;</rendition>
     </tagsDecl>
   </encodingDesc>

   [...]

   <p rendition="#rtl">لا أحد يحب الألم بذاته، يسعى ورائه أو يبتغيه، ببساطة لأنه الألم</p>


Listes
^^^^^^
@@ -2024,6 +2059,8 @@ Exemple complet avec glose, traduction, numérotations, références bibliograph
back
~~~~

.. _bibliography:

Bibliographie
^^^^^^^^^^^^^