<th><inputtitle="Formation déjà reconduite pour l'année prochaine"type="checkbox"class="checkbox-formation"disabled="disabled"name="etape[]"value="<?=$ec['etape']->getId();?>"/></th>
<inputtitle="Elément pédagogique déjà reconduit pour l'année prochaine"class="checkbox-element"disabled="disabled"type="checkbox"name="element[<?phpecho$ec['etape']->getId();?>][]"value="<?=$ep['element']->getId();?>"/>