Aide de vue Messenger : collecte des messages dans le namespace tel quel (fonctionne aussi si le namespace est une sévérité)