Fix du choix des roles dans le tableau utilisateur