@@ -40,7 +40,7 @@ parce qu’ils sont susceptibles de contenir des témoignages et des traces de d
Numérisés et balisés en suivant les préceptes de la TEI (Text Encoding Initiative), lemmatisés et annotés afin d’optimiser la recherche, les textes seront mis à la disposition des chercheurs et du public sur le site du projet, actuellement en cours de construction, et sur ce serveur GIT.
Le corpus a été sélectionné par les porteurs du projet. Le corpus vénétien a été organisé par Natalia Romanava, avec l'aide de Leah Pavcic et de Francesca Santangelo. Leah Pavcic a contribué substantiellement à l'annotation PoS du corpus vénétien.
Le corpus a été sélectionné par les porteurs du projet. Le corpus vénétien a été organisé par Natalia Romanava, avec l'aide de Leah Pavcic et de Francesca Santangelo. Francesco Pinzin s'est chargé de l'annotation (annotation PoS et analyse syntaxique) de la partie vénétienne du corpus, et Leah Pavcic a contribué substantiellement à l'annotation PoS du corpus vénétien. L'annotation a été faite par Mathieu Goux pour la partie française (PoS et analyse syntaxique)
**Équipe**
@@ -89,7 +89,7 @@ since they are likely to contain evidence of spoken language and traces of dialo
Digitised and tagged following the rules of TEI (Text Encoding Initiative), lemmatised and annotated in order to enable the search function, the texts of the corpus are available to researchers and the public via the project website, currently under construction, and this GIT server.
The corpus was curated and organised by the project leaders. The Venetian corpus was curated and organised by Natalia Romanava, with the help of Leah Pavcic and Francesca Santangelo. Leah Pavcic contributed substantially to the PoS annotation of the venetian corpus.
The corpus was curated and organised by the project leaders. The Venetian corpus was curated and organised by Natalia Romanava, with the help of Leah Pavcic and Francesca Santangelo. Francesco Pinzin curated the tagging and parsing (PoS annotation and syntactic analysis) for the Venetian part of the corpus, with Leah Pavcic contributed substantially to the PoS annotation of the Venetian corpus. The annotation was done by Mathieu Goux for the French part (PoS and syntactic analysis).
