- La partie vénétienne a été annotée manuellement, en l'absence de documentation suffisante pour cette langue, directement dans le système UPENN. Les étiquettes ont ensuite été converties selon le modèle UD pour servir de futur modèle d'entraînement, avec quelques indications syntaxiques. Cette partie du travail durera jusqu'à la fin du projet MICLE, et nous communiquerons ici les données d'entraînement pour les futurs projets les exploitant.
- La partie vénétienne a été annotée manuellement, en l'absence de documentation suffisante pour cette langue, directement dans le système UPENN. Les étiquettes ont ensuite été converties selon le modèle UD pour servir de futur modèle d'entraînement, avec quelques indications syntaxiques.
*Édition numérique*
@@ -56,7 +56,7 @@
*Venetian annotation*
- The Venetian part was annotated manually, in the absence of sufficient documentation for this language, directly in the UPENN system. The labels were then converted to the UD model to serve as a future training model, with some syntactic indications. This part of the work will last up until the end of the MICLE project, and we will communicate here the training data for future projects using them.
- The Venetian part was annotated manually, in the absence of sufficient documentation for this language, directly in the UPENN system. The labels were then converted to the UD model to serve as a future training model, with some syntactic indications.
