Erreur espaces dans nom de chemin

Salut @chauveau,

Je reviens à la charge avec une question au sujet des chemins potentiellement problématiques (notamment dans le cas de travail à partir de serveurs dont les noms contiennent des caractères spéciaux et/ou des espaces).

Dans ce type de contexte, l'import depuis MS Word (depuis nos derniers échanges de cet été) et les exports depuis XXE (vu côté Métopes) semblent bien fonctionner ! Il reste le problème avec le script d'import dans InDesign. Le message d'erreur suivant est retourné :

Sais-tu s'il est possible de pallier ce problème ? J'ai enquêté rapidement de mon côté, le script metopes_aid_client.jsx semble être celui à modifier pour cela mais je crains que nous ne soyons pas en mesure de le faire (sans dommages collatéraux) côté Métopes.

Les tests ont été effectué sur Windows 10 et MacOS Monterey (12.3) avec InDesign 17.4.

En te remerciant par avance.