Prise en compte de la ligne de fin dans les tableaux