Loading base-version/instructions_base.xml +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -152,7 +152,7 @@ </div> <div type="section" xml:id="instructions-base-alpha-001-002-007"> <p> 7. — <w lemma="ITEM" pos="Rg" n="465">Item</w><w lemma="," pos="Fw" n="466">,</w><w lemma="APRÈS" pos="S" n="467">après</w><w lemma="CE" pos="Dd" n="468">ces</w><w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="469">choses</w><w lemma="AINSI" pos="Rg" n="470">ainssi</w><w lemma="FAIRE" pos="Ge" n="471">faictes</w><w lemma="," pos="Fw" n="472">,</w><w lemma="IL" pos="Pp" n="473">il</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="474">doit</w><w lemma="DEMANDER" pos="Vvn" n="475">demander</w>[se]<w lemma="LE" pos="Da" n="476">les</w><w lemma="SERGENT" pos="Nc" n="477">sergens</w><w lemma="OU" pos="Cc" n="478">ou</w><w lemma="PRÉVÔT" pos="Nc" n="479">prevosts</w><w lemma="INC" pos="Inconnu" n="480">subgés</w><w lemma="DE" pos="S" n="481">de</w><w lemma="LE" pos="Da" n="482">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="483">juridicion</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="484">sont</w><w lemma="PRÉSENT" pos="Ag" n="485">presens</w><w lemma="," pos="Fw" n="486">,</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="487">et</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="488">les</w><w lemma="DÉFAILLIR" pos="Ga" n="489">deffaillans</w><w lemma="TENIR" pos="Vvn" n="490">tenir</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="491">et</w><w lemma="METTRE" pos="Vvn" n="492">mettre</w><w lemma="EN" pos="S" n="493">en</w><w lemma="AMENDE" pos="Nc" n="494">amende</w><w lemma="," pos="Fw" n="495">,</w><w lemma="CAR" pos="Cc" n="496">car</w><w lemma="ILS" pos="Pp" n="497">ils</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="498">doivent</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="499">estre</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="500">les</w><w lemma="PREMIER" pos="Ag|Mo|Nc" n="501">premiers</w><w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="502">a</w><w lemma="LE" pos="Da" n="503">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="504">juridicion</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="505">et</w><w lemma="," pos="Fw" n="506">,</w><w lemma="EN" pos="S" n="507">en</w><w lemma="SIGNE" pos="Nc" n="508">signe</w><w lemma="DE" pos="S" n="509">de</w><w lemma="JUSTICE" pos="Nc" n="510">justice</w><w lemma="," pos="Fw" n="511">,</w><w lemma="ALLER" pos="Vvn" n="512">aller</w><w lemma="DEVANT" pos="S" n="513">devant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="514">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="515">juge</w><w lemma="," pos="Fw" n="516">,</w><w lemma="LEUR" pos="Ds" n="517">leur</w><w lemma="VERGE" pos="Nc" n="518">verge</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="519">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="520">la</w><w lemma="MAIN" pos="Nc" n="521">main</w><w lemma="," pos="Fw" n="522">,</w><w lemma="QUANT" pos="Rg" n="523">quant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="524">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="525">juge</w><w lemma="ALLER" pos="Vvc" n="526">va</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="527">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="528">la</w><w lemma="COHUE" pos="Nc" n="529">cohue</w><w lemma="." pos="Fs" n="530">.</w> 7. — <w lemma="ITEM" pos="Rg" n="465">Item</w><w lemma="," pos="Fw" n="466">,</w><w lemma="APRÈS" pos="S" n="467">après</w><w lemma="CE" pos="Dd" n="468">ces</w><w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="469">choses</w><w lemma="AINSI" pos="Rg" n="470">ainssi</w><w lemma="FAIRE" pos="Ge" n="471">faictes</w><w lemma="," pos="Fw" n="472">,</w><w lemma="IL" pos="Pp" n="473">il</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="474">doit</w><w lemma="DEMANDER" pos="Vvn" n="475">demander</w>[se]<w lemma="LE" pos="Da" n="476">les</w><w lemma="SERGENT" pos="Nc" n="477">sergens</w><w lemma="OU" pos="Cc" n="478">ou</w><w lemma="PRÉVÔT" pos="Nc" n="479">prevosts</w><w lemma="INC" pos="Inconnu" n="480">subgés</w><w lemma="DE" pos="S" n="481">de</w><w lemma="LE" pos="Da" n="482">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="483">juridicion</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="484">sont</w><w lemma="PRÉSENT" pos="Ag" n="485">presens</w><w lemma="," pos="Fw" n="486">,</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="487">et</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="488">les</w><w lemma="DÉFAILLIR" pos="Ga" n="489">deffaillans</w><w lemma="TENIR" pos="Vvn" n="490">tenir</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="491">et</w><w lemma="METTRE" pos="Vvn" n="492">mettre</w><w lemma="EN" pos="S" n="493">en</w><w lemma="AMENDE" pos="Nc" n="494">amende</w><w lemma="," pos="Fw" n="495">,</w><w lemma="CAR" pos="Cc" n="496">car</w><w lemma="ILS" pos="Pp" n="497">ils</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="498">doivent</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="499">estre</w><w lemma="LE" pos="Da" n="500">les</w><w lemma="PREMIER" pos="Ag|Mo|Nc" n="501">premiers</w><w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="502">a</w><w lemma="LE" pos="Da" n="503">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="504">juridicion</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="505">et</w><w lemma="," pos="Fw" n="506">,</w><w lemma="EN" pos="S" n="507">en</w><w lemma="SIGNE" pos="Nc" n="508">signe</w><w lemma="DE" pos="S" n="509">de</w><w lemma="JUSTICE" pos="Nc" n="510">justice</w><w lemma="," pos="Fw" n="511">,</w><w lemma="ALLER" pos="Vvn" n="512">aller</w><w lemma="DEVANT" pos="S" n="513">devant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="514">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="515">juge</w><w lemma="," pos="Fw" n="516">,</w><w lemma="LEUR" pos="Ds" n="517">leur</w><w lemma="VERGE" pos="Nc" n="518">verge</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="519">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="520">la</w><w lemma="MAIN" pos="Nc" n="521">main</w><w lemma="," pos="Fw" n="522">,</w><w lemma="QUANT" pos="Rg" n="523">quant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="524">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="525">juge</w><w lemma="ALLER" pos="Vvc" n="526">va</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="527">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="528">la</w><w lemma="COHUE" pos="Nc" n="529">cohue</w><w lemma="." pos="Fs" n="530">.</w> </p> </div> <div type="section" xml:id="instructions-base-alpha-001-002-008"> Loading Loading
base-version/instructions_base.xml +1 −1 Original line number Diff line number Diff line Loading @@ -152,7 +152,7 @@ </div> <div type="section" xml:id="instructions-base-alpha-001-002-007"> <p> 7. — <w lemma="ITEM" pos="Rg" n="465">Item</w><w lemma="," pos="Fw" n="466">,</w><w lemma="APRÈS" pos="S" n="467">après</w><w lemma="CE" pos="Dd" n="468">ces</w><w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="469">choses</w><w lemma="AINSI" pos="Rg" n="470">ainssi</w><w lemma="FAIRE" pos="Ge" n="471">faictes</w><w lemma="," pos="Fw" n="472">,</w><w lemma="IL" pos="Pp" n="473">il</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="474">doit</w><w lemma="DEMANDER" pos="Vvn" n="475">demander</w>[se]<w lemma="LE" pos="Da" n="476">les</w><w lemma="SERGENT" pos="Nc" n="477">sergens</w><w lemma="OU" pos="Cc" n="478">ou</w><w lemma="PRÉVÔT" pos="Nc" n="479">prevosts</w><w lemma="INC" pos="Inconnu" n="480">subgés</w><w lemma="DE" pos="S" n="481">de</w><w lemma="LE" pos="Da" n="482">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="483">juridicion</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="484">sont</w><w lemma="PRÉSENT" pos="Ag" n="485">presens</w><w lemma="," pos="Fw" n="486">,</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="487">et</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="488">les</w><w lemma="DÉFAILLIR" pos="Ga" n="489">deffaillans</w><w lemma="TENIR" pos="Vvn" n="490">tenir</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="491">et</w><w lemma="METTRE" pos="Vvn" n="492">mettre</w><w lemma="EN" pos="S" n="493">en</w><w lemma="AMENDE" pos="Nc" n="494">amende</w><w lemma="," pos="Fw" n="495">,</w><w lemma="CAR" pos="Cc" n="496">car</w><w lemma="ILS" pos="Pp" n="497">ils</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="498">doivent</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="499">estre</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="500">les</w><w lemma="PREMIER" pos="Ag|Mo|Nc" n="501">premiers</w><w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="502">a</w><w lemma="LE" pos="Da" n="503">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="504">juridicion</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="505">et</w><w lemma="," pos="Fw" n="506">,</w><w lemma="EN" pos="S" n="507">en</w><w lemma="SIGNE" pos="Nc" n="508">signe</w><w lemma="DE" pos="S" n="509">de</w><w lemma="JUSTICE" pos="Nc" n="510">justice</w><w lemma="," pos="Fw" n="511">,</w><w lemma="ALLER" pos="Vvn" n="512">aller</w><w lemma="DEVANT" pos="S" n="513">devant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="514">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="515">juge</w><w lemma="," pos="Fw" n="516">,</w><w lemma="LEUR" pos="Ds" n="517">leur</w><w lemma="VERGE" pos="Nc" n="518">verge</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="519">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="520">la</w><w lemma="MAIN" pos="Nc" n="521">main</w><w lemma="," pos="Fw" n="522">,</w><w lemma="QUANT" pos="Rg" n="523">quant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="524">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="525">juge</w><w lemma="ALLER" pos="Vvc" n="526">va</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="527">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="528">la</w><w lemma="COHUE" pos="Nc" n="529">cohue</w><w lemma="." pos="Fs" n="530">.</w> 7. — <w lemma="ITEM" pos="Rg" n="465">Item</w><w lemma="," pos="Fw" n="466">,</w><w lemma="APRÈS" pos="S" n="467">après</w><w lemma="CE" pos="Dd" n="468">ces</w><w lemma="CHOSE" pos="Nc" n="469">choses</w><w lemma="AINSI" pos="Rg" n="470">ainssi</w><w lemma="FAIRE" pos="Ge" n="471">faictes</w><w lemma="," pos="Fw" n="472">,</w><w lemma="IL" pos="Pp" n="473">il</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="474">doit</w><w lemma="DEMANDER" pos="Vvn" n="475">demander</w>[se]<w lemma="LE" pos="Da" n="476">les</w><w lemma="SERGENT" pos="Nc" n="477">sergens</w><w lemma="OU" pos="Cc" n="478">ou</w><w lemma="PRÉVÔT" pos="Nc" n="479">prevosts</w><w lemma="INC" pos="Inconnu" n="480">subgés</w><w lemma="DE" pos="S" n="481">de</w><w lemma="LE" pos="Da" n="482">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="483">juridicion</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vuc" n="484">sont</w><w lemma="PRÉSENT" pos="Ag" n="485">presens</w><w lemma="," pos="Fw" n="486">,</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="487">et</w><w lemma="LE|IL" pos="Da|Pp" n="488">les</w><w lemma="DÉFAILLIR" pos="Ga" n="489">deffaillans</w><w lemma="TENIR" pos="Vvn" n="490">tenir</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="491">et</w><w lemma="METTRE" pos="Vvn" n="492">mettre</w><w lemma="EN" pos="S" n="493">en</w><w lemma="AMENDE" pos="Nc" n="494">amende</w><w lemma="," pos="Fw" n="495">,</w><w lemma="CAR" pos="Cc" n="496">car</w><w lemma="ILS" pos="Pp" n="497">ils</w><w lemma="DEVOIR" pos="Vvc" n="498">doivent</w><w lemma="ÊTRE" pos="Vun" n="499">estre</w><w lemma="LE" pos="Da" n="500">les</w><w lemma="PREMIER" pos="Ag|Mo|Nc" n="501">premiers</w><w lemma="AVOIR" pos="Vuc" n="502">a</w><w lemma="LE" pos="Da" n="503">la</w><w lemma="JURIDICTION" pos="Nc" n="504">juridicion</w><w lemma="ET" pos="Cc" n="505">et</w><w lemma="," pos="Fw" n="506">,</w><w lemma="EN" pos="S" n="507">en</w><w lemma="SIGNE" pos="Nc" n="508">signe</w><w lemma="DE" pos="S" n="509">de</w><w lemma="JUSTICE" pos="Nc" n="510">justice</w><w lemma="," pos="Fw" n="511">,</w><w lemma="ALLER" pos="Vvn" n="512">aller</w><w lemma="DEVANT" pos="S" n="513">devant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="514">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="515">juge</w><w lemma="," pos="Fw" n="516">,</w><w lemma="LEUR" pos="Ds" n="517">leur</w><w lemma="VERGE" pos="Nc" n="518">verge</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="519">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="520">la</w><w lemma="MAIN" pos="Nc" n="521">main</w><w lemma="," pos="Fw" n="522">,</w><w lemma="QUANT" pos="Rg" n="523">quant</w><w lemma="LE" pos="Da" n="524">le</w><w lemma="JUGE" pos="Nc" n="525">juge</w><w lemma="ALLER" pos="Vvc" n="526">va</w><w lemma="EN" pos="S|Pp" n="527">en</w><w lemma="LE" pos="Da" n="528">la</w><w lemma="COHUE" pos="Nc" n="529">cohue</w><w lemma="." pos="Fs" n="530">.</w> </p> </div> <div type="section" xml:id="instructions-base-alpha-001-002-008"> Loading