fr_FR.po 1.68 KB
Newer Older
lecluse's avatar
lecluse committed
1
2
msgid ""
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: OSE\n"
lecluse's avatar
lecluse committed
4
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
5
6
"POT-Creation-Date: 2014-02-28 09:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 09:32+0100\n"
lecluse's avatar
#3592    
lecluse committed
7
"Last-Translator: Université de Caen Normandie\n"
lecluse's avatar
lecluse committed
8
9
10
11
12
"Language-Team: ZF Contibutors <zf-devteam@zend.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
13
"X-Poedit-KeywordsList: translate;_;setLabel\n"
lecluse's avatar
lecluse committed
14
15
16
17
18
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

gauthierb's avatar
gauthierb committed
19
20
#: ../src/Application/Controller/IntervenantController.php:46
msgid "Intervenant :"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
21
msgstr "Intervenant :"
lecluse's avatar
lecluse committed
22

gauthierb's avatar
gauthierb committed
23
#: ../src/Application/Controller/RechercheController.php:24
gauthierb's avatar
gauthierb committed
24
25
26
27
28
29
30
msgid "Recherche :"
msgstr "Recherche :"

#: ../view/application/index/index.phtml:5
msgid "Connectez-vous..."
msgstr "Connectez-vous..."

31
32
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
33

34
35
msgid "An error occurred"
msgstr "Une erreur est survenue"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
36

37
38
msgid "Additional information"
msgstr "Informations complémentaires"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
39

40
41
msgid "Message"
msgstr "Méssage"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
42

43
44
msgid "Stack trace"
msgstr "Pile d'exécution"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
45

46
47
msgid "Previous exceptions"
msgstr "Exceptions précédentes"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
48

49
50
msgid "No Exception available"
msgstr "Aucune exception disponible"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
51

52
53
msgid "A 404 error occurred"
msgstr "Une erreur 404 est survenue"
gauthierb's avatar
gauthierb committed
54

55
56
msgid "The requested controller was unable to dispatch the request."
msgstr "Le contrôleur demandé n'a pas pu dispatcher la requête."
gauthierb's avatar
gauthierb committed
57

58
59
msgid "The requested URL could not be matched by routing."
msgstr "L'URL demandée n'a pas pu trouver de route correspondante."
gauthierb's avatar
gauthierb committed
60

61
62
msgid "An error occurred during execution; please try again later."
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'exécution; Merci de réessayer plus tard."