Correction de bug de l'export des services CSV (des heures en double étaient comptabilisées une seule fois)