Les services non éditables sont affichés en lecture seule même si la totalité de la liste ne n'est pas