$etapeFranchissementLibelle=($etapeFranchissement->getEtape()->getCode()==WfEtape::CODE_CONTRAT)?$etapeFranchissement->getEtape()->getLibelle($role).' et une date de retour signé de renseignée':$etapeFranchissement->getEtape()->getLibelle($role);
if($etapeFranchissement->getFranchie()){
$etapeFranchissementLibelle=($etapeFranchissement?->getEtape()->getCode()==WfEtape::CODE_CONTRAT)?$etapeFranchissement?->getEtape()?->getLibelle($role).' et une date de retour signé de renseignée':$etapeFranchissement?->getEtape()?->getLibelle($role);