diff --git a/bin/ose b/bin/ose
index 722291179c680756138c041763664adbd6037010..8225e8a2229bb15d0afbafde600d10eb0908b3bf 100755
--- a/bin/ose
+++ b/bin/ose
@@ -240,7 +240,7 @@ class OseAdmin
         }
 
         foreach ($createLibs as $lib) {
-            $command = "cd $oseDir/public/vendor/unicaen;ln -sf ../../../vendor/unicaen/$lib/public $lib";
+            $command = "cd $oseDir"."public/vendor/unicaen;ln -sf ../../../vendor/unicaen/$lib/public $lib";
             $this->console->print($command);
             $this->console->exec($command);
         }
diff --git a/bin/ose-deploy b/bin/ose-deploy
index 2b85eee834814c1cced8fdabaa60d6e1c2be0fe3..00113fa23903c3b411c397b2950c7b04ff34942b 100644
--- a/bin/ose-deploy
+++ b/bin/ose-deploy
@@ -211,7 +211,7 @@ class OseDeploy
         }
 
         foreach ($createLibs as $lib) {
-            $command = "cd $oseDir/public/vendor/unicaen;ln -sf ../../../vendor/unicaen/$lib/public $lib";
+            $command = "cd $oseDir"."public/vendor/unicaen;ln -sf ../../../vendor/unicaen/$lib/public $lib";
             $this->console->print($command);
             $this->console->exec($command);
         }
diff --git "a/data/D\303\251ploiement/Changements.pdf" "b/data/D\303\251ploiement/Changements.pdf"
index d83f19de6c9228d8d2c6104bae4b206a95047a18..6088fb732226e8b17d3fd045f2f9dec2aa2a74e9 100644
Binary files "a/data/D\303\251ploiement/Changements.pdf" and "b/data/D\303\251ploiement/Changements.pdf" differ
diff --git "a/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure d'installation.pdf" "b/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure d'installation.pdf"
index 175d72b7c181cf80f2aadcedb8a7e7418dff450b..ade790e54770084aff90ba6897cea792e76dcd72 100644
Binary files "a/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure d'installation.pdf" and "b/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure d'installation.pdf" differ
diff --git "a/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure de mise \303\240 jour.pdf" "b/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure de mise \303\240 jour.pdf"
index b3a7f8be75d20b5ce3067029851a3c5d5427b984..f899cd834ebfde5c2f0ae1b61d32a5569ec23d94 100644
Binary files "a/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure de mise \303\240 jour.pdf" and "b/data/D\303\251ploiement/Proc\303\251dure de mise \303\240 jour.pdf" differ