diff --git a/module/Application/view/application/contrat/saisir-retour.phtml b/module/Application/view/application/contrat/saisir-retour.phtml
index 8afa6ddb05e943ffab37e1464e325d2b7cef4c76..ae55904480cf505ebf08dfd69bef999a3a175551 100755
--- a/module/Application/view/application/contrat/saisir-retour.phtml
+++ b/module/Application/view/application/contrat/saisir-retour.phtml
@@ -20,5 +20,5 @@ if ($canSaisieDateSigne) {
     echo $this->formSubmit($form->get('submit')->setAttribute('class', 'btn btn-primary'));
     echo $this->form()->closeTag();
 } else {
-    echo "Un contrat doit être déposé pour pouvoir renseigner la date de retour signé";
+    echo "Un fichier doit être déposé pour pouvoir renseigner la date de retour signé";
 }