'libelle_singulier'=>'%s intervenant a saisi des heures d\'enseignements prévisionnels supplémentaires depuis l\'édition de son contrat ou avenant',
'libelle_pluriel'=>'%s intervenants ont saisi des heures d\'enseignements <i>prévisionnels</i> supplémentaires depuis l\'édition de leur contrat ou avenant',
'libelle_singulier'=>'%s permanent a clôturé la saisie de ses services réalisés et est en attente de validation de ses enseignements <i>réalisés</i>',
'libelle_pluriel'=>'%s permanents ont clôturé la saisie de leurs services réalisés et sont en attente de validation de leurs enseignements <i>réalisés</i>',
'libelle_singulier'=>'%s permanent a clôturé la saisie de ses services réalisés et est en attente de validation de ses enseignements <i>réalisés</i> par d\'autres composantes',
'libelle_pluriel'=>'%s permanents ont clôturé la saisie de leurs services réalisés et sont en attente de validation de leurs enseignements <i>réalisés</i> par d\'autres composantes',
'libelle_singulier'=>'%s intervenant \'BIATSS\' affecté dans ma structure a des enseignements <i>prévisionnels validés</i> dans une autre structure',
'libelle_pluriel'=>'%s intervenants \'BIATSS\' affectés dans ma structure ont des enseignements <i>prévisionnels validés</i> dans une autre structure',