diff --git a/data/ddl/view/V_TBL_CONTRAT.sql b/data/ddl/view/V_TBL_CONTRAT.sql
index 71542a3345d08d1b204dc18801009787413977a9..659c978489d7786253416e9147727e286fe7012c 100644
--- a/data/ddl/view/V_TBL_CONTRAT.sql
+++ b/data/ddl/view/V_TBL_CONTRAT.sql
@@ -192,8 +192,8 @@ SELECT
   CASE WHEN evh.code IN ('contrat-edite','contrat-signe') THEN 1 ELSE 0 END       edite,
   CASE WHEN evh.code IN ('contrat-signe')                 THEN 1 ELSE 0 END       signe,
 
-  COALESCE(c.debut_validite,m.date_debut)                                         date_debut,
-  COALESCE(c.fin_validite,m.date_fin)                                             date_fin,
+  c.debut_validite                                                                date_debut,
+  c.fin_validite                                                                  date_fin,
   c.histo_creation                                                                date_creation,
 
   0                                                                               cm,