diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 8fce603003c1e5857013afec915ace9fc8bcdb8d..ef3c045a7946c23d7b56fac6344665bdf2521f2b 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -1 +1,2 @@
 data/
+tmp/
diff --git a/DUMP.md b/DUMP.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..503666aa7cc0f184564718dc62e6de3793faaec2
--- /dev/null
+++ b/DUMP.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+Créer/lancer une bdd à partir d'un dump SQL
+===========================================
+
+- Mettez le fichier de dump SQL dans le répertoire `./tmp/sql` et assurez-vous qu'il a l'extension `.sql`.
+
+- Trouvez dans le dump le nom du user attendu :
+
+```bash
+grep -Ens "OWNER TO" ./tmp/sql/* | head -n 1
+```
+
+- Créez le sous-répertoire `./tmp/sql/admin`  et copiez-y le script de création de la bdd :
+
+```bash
+mkdir -p ./tmp/sql/admin
+cp ./docker/sql/admin/01_create_db_user.sql ./tmp/sql/admin/
+```
+
+- Lancer le container en adaptant `--env SYGAL_USER=ad_sygal` au user trouvé précédemment :
+
+```bash
+docker run \
+--rm \
+--env POSTGRES_USER=postgres \
+--env POSTGRES_PASSWORD=admin \
+--env SYGAL_DB=sygal \
+--env SYGAL_USER=ad_sygal \
+--env SYGAL_PASSWORD=azerty \
+--publish 5432:5432 \
+--volume $PWD/tmp/sql/:/sql \
+--volume $PWD/tmp/db:/var/lib/postgresql/data \
+sygal-db-image
+```
+
+Au 1er lancement, si aucune bdd n'est déjà persistée dans le répertoire `./tmp/db`, les scripts SQL sont exécutés : 
+la bdd est créée.
+Aux lancements suivants, la bdd existe dans le répertoire donc les scripts ne sont pas exécutés.
+Pour que la bdd soit re-créée, il faut supprimer le répertoire `./tmp/db`.
diff --git a/README.md b/README.md
index 9b521a1b30884fbd879b86184cee453666ab34b6..d9f9131dcd15bd5a3b1f7c8017c09846e027cfdb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,12 @@
-# SyGAL Database Image
+SyGAL Database Image
+====================
 
 Ce projet est une image Docker rassemblant le nécessaire pour créer (le cas échéant) et de lancer une base de données 
 pour l'application ESUP-SyGAL.
 
 
-## Lancement de la base de données
+Lancement de la base de données
+-------------------------------
 
 ### Sans `docker-compose`
 
@@ -23,25 +25,32 @@ sygal-db-image
 ```
 
 Remarques :
-- Le montage `$PWD/data/db:/var/lib/postgresql/data` permet de spécifier un répertoire dans lequel sera persistée 
-  la base de données.
-  Si aucune base n'est déjà persistée, le script `/initdb.sh` est lancé automatiquement 
-  au démarrage du container pour lancer les scripts SQL situés dans le répertoire `/sql` :
-  - Pour commencer, ce sont les scripts SQL placés dans le sous-répertoire `admin` qui sont exécutés
-    **avec le super-user identifié par les variables d'environnement `POSTGRES_USER` et `POSTGRES_PASSWORD`**. 
-  - Ce sont ensuite les autres scripts qui sont exécutés avec le user identifié par les variables d'environnement 
-    `SYGAL_USER` et `SYGAL_PASSWORD`.
-- Vous pouvez substituer les scripts SQL par les vôtres en remplaçant le montage dans `/sql` 
-  (exemple : `--volume $PWD/mes/scripts/sql/:/sql`). La présence d'un sous-répertoire `admin` n'est pas obligatoire. 
+  - Les variables d'environnement `POSTGRES_*` spécifient le super-utilisateur à créer 
+    (cf. https://registry.hub.docker.com/_/postgres).
+  - Les variables d'environnement `SYGAL_*` spécifient la base de données et l'utilisateur SyGAL à créer.
+  - Le montage `$PWD/data/db:/var/lib/postgresql/data` permet de spécifier un répertoire dans lequel sera persistée 
+    la base de données.
+    Si aucune base n'est déjà persistée, le script `/initdb.sh` est lancé automatiquement 
+    au démarrage du container pour exécuter les scripts SQL situés dans le répertoire `/sql` :
+    - Pour commencer, ce sont les scripts SQL placés dans le sous-répertoire `admin` qui sont exécutés
+      **avec le super-user identifié par les variables d'environnement `POSTGRES_USER` et `POSTGRES_PASSWORD`**. 
+    - Ce sont ensuite les autres scripts qui sont exécutés avec le user identifié par les variables d'environnement 
+      `SYGAL_USER` et `SYGAL_PASSWORD`.
+  - Vous pouvez substituer les scripts SQL par les vôtres en remplaçant le montage dans `/sql` 
+    (exemple : `--volume $PWD/mes/scripts/sql/:/sql`). La présence d'un sous-répertoire `admin` n'est pas obligatoire. 
 
 ### Avec `docker-compose`
 
+Si vous utilisez `docker-compose`, les variables d'environnement `POSTGRES_*` et `SYGAL_*` 
+sont spécifiées "en dur" dans le fichier `docker-compose.yml`.
+
 ```bash
 docker-compose up
 ```
 
 
-## Utilisation de l'image dans un `docker-compose.yml`
+Utilisation de l'image dans un `docker-compose.yml`
+---------------------------------------------------
 
 ```yml
 version: '2.2'
@@ -64,7 +73,8 @@ services:
 ```
 
 
-## Build de l'image
+Build de l'image
+----------------
 
 - Facultatif : vous pouvez éventuellement récupérer les dernières versions des scripts SQL comme ceci :
 
diff --git a/docker/initdb.sh b/docker/initdb.sh
index 3ccf930a8bf8f931528f681350a1d2dcce47b10b..263e873af4582ca66c90e0c0445d2b07a5eb890e 100755
--- a/docker/initdb.sh
+++ b/docker/initdb.sh
@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/bin/bash
 set -e
 
+SQL_DIR="/sql"
+
 ##
 ## Lancement des scripts SQL présents dans le répertoire `/sql`.
 ##
@@ -15,12 +17,13 @@ unset PGHOST PGPORT PGDATABASE PGUSER PGPASSWORD # précaution
 # Exécution EN TANT QUE SUPER-USER de tous les scripts .sql présents dans le répertoire `/sql/admin`.
 # NB : il est possible de substituer ces scripts par les vôtres grâce à un volume à monter dans `/sql/admin`.
 #
-if [ -d "/sql/admin" ]; then
-  cd /sql/admin
+if [ -d "${SQL_DIR}/admin" ]; then
+  cd ${SQL_DIR}/admin
   export \
-    PGDATABASE=$POSTGRES_DB \
-    PGUSER=$POSTGRES_USER \
-    ON_ERROR_STOP=1
+  PGDATABASE=$POSTGRES_DB \
+  PGUSER=$POSTGRES_USER \
+  PGPASSWORD=$POSTGRES_PASSWORD \
+  ON_ERROR_STOP=1
   for f in *.sql; do
     psql \
       -v "dbname=${SYGAL_DB}" \
@@ -34,11 +37,12 @@ fi
 # Exécution de tous les scripts .sql présents dans le répertoire `/sql`.
 # NB : il est possible de substituer ces scripts par les vôtres grâce à un volume à monter dans `/sql`.
 #
-cd /sql
+cd ${SQL_DIR}
 export \
-  PGDATABASE=$SYGAL_DB \
-  PGUSER=$SYGAL_USER \
-  PGPASSWORD=$SYGAL_PASSWORD
+ON_ERROR_STOP=1 \
+PGDATABASE=$SYGAL_DB \
+PGUSER=$SYGAL_USER \
+PGPASSWORD=$SYGAL_PASSWORD
 for f in *.sql; do
   psql \
     -v "dbuser=${SYGAL_USER}" \