Corrections de textes sur la page RDV BU

module/Application/view/application/these/rdv-bu-doctorant.phtml

@@ -35,7 +35,7 @@ $rdvBu = $these->getRdvBu();
 
         <p>
             <?php if ($diffusion->isRemiseExemplairePapierRequise()): ?>
-                Avant de vous rendre au rendez-vous à la BU, vous devez imprimer un exemplaire papier de votre thèse. <br>
+                Suite à votre choix de mise en ligne, vous devez imprimer un exemplaire papier de votre thèse et le rapporter lors du Rendez-vous à la BU.
                 Pour obtenir la version imprimable de votre thèse (avec page de couverture), veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
             <?php else: ?>
                 Si vous souhaitez obtenir une version complète de votre thèse (avec page de couverture), cliquez sur le bouton ci-dessous.

module/Application/view/application/these/rdv-bu.phtml

@@ -47,7 +47,7 @@ $rdvBu = $these->getRdvBu();
     <div class="panel-body">
         <p>
         <?php if ($diffusion->isRemiseExemplairePapierRequise()): ?>
-            Avant de vous rendre au rendez-vous à la BU, vous devez imprimer un exemplaire papier de votre thèse. <br>
+            Suite à votre choix de mise en ligne, vous devez imprimer un exemplaire papier de votre thèse et le rapporter lors du Rendez-vous à la BU.
             Pour obtenir la version imprimable de votre thèse (avec page de couverture), veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
         <?php else: ?>
             Si vous souhaitez obtenir une version complète de votre thèse (avec page de couverture), cliquez sur le bouton ci-dessous.