Abandon de l'idée de colonne est_manuel dans la table import_observ_result.

alter table import_observ_result

    add est_manuel boolean default false not null;

comment on column import_observ_result.est_manuel is

    'Témoin indiquant si ce résultat d''observation a été créé manuellement (true) ou automatiquement lors d''une synchro (false)';