INSERTINTOCATEGORIE_PRIVILEGE(ID,CODE,LIBELLE,ORDRE)VALUES(102,'co-encadrant','Gestion des co-encadrants','21');
INSERTINTOPRIVILEGE(ID,CATEGORIE_ID,CODE,LIBELLE,ORDRE)VALUES(PRIVILEGE_ID_SEQ.nextval,102,'co-encadrant_afficher','Affichage des historiques de co-encadrants',10);
INSERTINTOPRIVILEGE(ID,CATEGORIE_ID,CODE,LIBELLE,ORDRE)VALUES(PRIVILEGE_ID_SEQ.nextval,102,'co-encadrant_gerer','Gérer les co-encadrants',20);
'title'=>"Ajout d'un co-encadrant pour la thèse de ".$these->getDoctorant()->getIndividu()->getPrenom()." ".$these->getDoctorant()->getIndividu()->getNomUsuel(),