An "invalid tag" error was thrown is the value was something like "[10.1.2.3]".
The trick was to surround the value with single quotes.
Thanks gmambro for the bug report.