* wip(networking): set per VM display and NAT IPs

issue #1397

* refactor(frontend): shows standalone machines