fix(volumes): properly define backing files

* test(volumes); tries to rebase a volume
* test(volumes); create test qcow2 volumes
* refactor(volumes): base for qcow2 volumes is copy
* test(volumes): base from base

closes issue #1381