fix(volumes): follow links to check format

* test(volumes): check detected format in linked files

issue #1478