refactor(backend): spinoff volumes

Base in frontend actions slightly improved. Need some work though

issue #852