fix(backend): fixed create clone when pooling

* fix(backend): reviewed pool clones management
* refactor(frontend): improved user feedback
* test(backend): pick a machine from pool

issue #1131