fix(frontend): fix ISO file field in new machine

* test: new machine form required fields
* test: check iso file change and empty machine
* refactor: best practice not to create var in if
* refactor: raise error when creating without a CD

issue #1657