refactor(backend): wait when busy storage

* refactor(test): only check downloads when requested
* refactor(test): deal with busy storage
* refactor(backend): deal when domain already removed