Commit 6b9274fc authored by kimiam70's avatar kimiam70 Committed by GitHub
Browse files

Update fa.po

parent e4b90f27
......@@ -175,3 +175,147 @@ msgstr "دو رمز عبور با هم همخوانی ندارند"
msgid "Some of the password's fields are empty"
msgstr "یک یا هردوی ردیف های رمز عبور خالی هستند"
msgid "Public"
msgstr "عمومی"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات"
msgid "Machines"
msgstr "ماشین ها"
msgid "Down"
msgstr "عدم کارکرد"
msgid "Running"
msgstr "در حال کار"
msgid "ShutDown"
msgstr "خاموش"
msgid "Screenshot"
msgstr "تهیه عکس از صفحه نمایش"
msgid "Paused"
msgstr "متوقف"
msgid "Machine locked by"
msgstr "ماشین قفل شده است"
msgid "process"
msgstr "پروسه"
msgid "Copy"
msgstr "کپی"
msgid "Error!"
msgstr "خطا"
msgid "Backend no available!"
msgstr "بک اند موجود نیست"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات ها"
msgid "Mark as Read"
msgstr "نمایش به عنوان خوانده شده"
msgid "Mark as UnRead"
msgstr "نمایش به عنوان خوانده نشده"
msgid "No message to show!"
msgstr "پیغام جدیدی برای نمایش وجود ندارد"
msgid "Admin"
msgstr "ادمین"
msgid "machines"
msgstr "ماشین ها"
msgid "users"
msgstr "کاربرها"
msgid "messages"
msgstr "پیغام ها"
msgid "Admin tools"
msgstr "ابزار ادمین"
msgid "Remove base"
msgstr "از بین بردن پایگاه"
msgid "public"
msgstr "عمومی"
msgid "Restore"
msgstr "بازیابی"
msgid "Hybernate"
msgstr "هایپرنت"
msgid "Shutdown"
msgstr "خاموش"
msgid "action"
msgstr "عملیات"
msgid "New Base"
msgstr "پایگاه جدید"
msgid "will remove all the contents of the machine"
msgstr "تمامی محتویات ماشین پاک خواهد شد"
msgid "Are you sure?"
msgstr "آیا مطمئن هستید"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Make public"
msgstr "نمایش به طور عمومی"
msgid "Machine settings"
msgstr "تنظیمات ماشین"
msgid "Cannot remove base, machine has clones"
msgstr "عدم توانایی پاک کردن ماشین به دلیل داشتن همسان"
msgid "Show/Hide clones"
msgstr "نمایش یا پنهان کردن همسان ها"
msgid "For spice redirection you'll need to install"
msgstr "برای هدایت شدن به صفحه اسپایس نیاز به نصب کردن برنامه دارید"
msgid "in your computer."
msgstr "در کامپیوتر شما"
msgid "Search in your distro, e.g. in Debian/Ubuntu with"
msgstr ""
msgid "You'll need to install"
msgstr "نیاز به نضب کردن برنامه دارید"
msgid "e.g. VirtViewer v5.0-256 in your computer."
msgstr "VirtViewer v5.0-25به عنوان مثال "
msgid "Be aware that in Windows, spice redirection is not automatically. It's necessary associate protocol with the app."
msgstr توجه کنید در سیستم عامل ویندوز هدایت به صفحه اسپایس اتوماتیک انجام نمی شود. لازم است پروتکل با اپلیکیشن هماهنگ باشد"
msgid "To make this possible, download"
msgstr "به این منظور دانلود یا کپی کنید"
msgid "or copy the following lines in an ASCII file and save with extension .reg, then execute the file."
msgstr "خطوط اسکی زیر را در یک فایل .reg ذخیره کنید و سپس فایل را اجرا کنید"
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment