Commit 10e1e12f authored by david.verdin's avatar david.verdin
Browse files

[svn]Committing updated translations

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@7575 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 6d70696c
......@@ -5160,7 +5160,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16992
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16999
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -8612,7 +8612,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10608
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10611
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -9412,9 +9412,9 @@ msgstr "نسبة الأخطاء : "
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Family.pm:2642 ../src/lib/Family.pm:397 ../src/lib/Family.pm:674
#: ../src/lib/List.pm:2675 ../wwsympa/Auth.pm:435
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1190 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2802
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3076 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3089
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3210
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2805
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3079 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3092
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3213
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -10212,31 +10212,31 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/List.pm:3853 ../src/lib/List.pm:3854 ../src/lib/List.pm:3858
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11806 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11875
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12077 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12424
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15810 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16553 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16603
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17373 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17374
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4491 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4546
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5130 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5131
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6687 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7823
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8448 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8495
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8497 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8527
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9049 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9050
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9085
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9264 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9265
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11813 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11882
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12431
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15824
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16560 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16610
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17380 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17381
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4494 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4549
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5133 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5134
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6690 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7826
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8451 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8498
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8500 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8530
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9052 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9053
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9087 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9088
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9267 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9268
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7328
#: ../src/lib/List.pm:7327
msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7331
#: ../src/lib/List.pm:7330
msgid "Attempts to add some users in database failed."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7333
#: ../src/lib/List.pm:7332
msgid "Added %s users out of %s required."
msgstr ""
......@@ -10348,15 +10348,15 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1192
msgid "%H:%M:%S"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5025
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5028
msgid "Unable to add user %s in list %s : %s"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6412
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6415
#, fuzzy
msgid "Unable to add users in list %s : %s"
msgstr "لا يمكن تحميل مواضيع القائمة"
......@@ -10364,52 +10364,52 @@ msgstr "لا يمكن تحميل مواضيع القائمة"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/SympaSession.pm:355 ../wwsympa/SympaSession.pm:356
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12658 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12791
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15134 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8405
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12665 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12798
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15141 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8408
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15992
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15999
msgid "Your unsubscription request to list %s was sent to the list owner."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15994
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16001
#, fuzzy
msgid "You were successfully unsubscribed from list %s."
msgstr "هل فعلا تريد الغاء الأشتراك من قائمة %1?"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15998
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16005
msgid ""
"Unsubscription from list %s denied: Unsubscription from this list is closed."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16000
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16007
#, fuzzy
msgid "Unsubscription from list %s failed."
msgstr "%1 / سيزيل اشتراكه من 2%"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16592
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16599
msgid "Mail sending"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16593
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16600
#, fuzzy
msgid "Subscription additions"
msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره"
# spelling, style
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16594
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16601
#, fuzzy
msgid "Unsubscription"
msgstr "ألغِ الاشتراك"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16595
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16602
msgid "Users deleted by admin"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16974 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16975
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16981 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16982
msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
msgstr ""
......
......@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16992
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16999
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10608
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10611
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -9107,9 +9107,9 @@ msgstr ""
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Family.pm:2642 ../src/lib/Family.pm:397 ../src/lib/Family.pm:674
#: ../src/lib/List.pm:2675 ../wwsympa/Auth.pm:435
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1190 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2802
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3076 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3089
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3210
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2805
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3079 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3092
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3213
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -9892,31 +9892,31 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/List.pm:3853 ../src/lib/List.pm:3854 ../src/lib/List.pm:3858
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11806 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11875
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12077 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12424
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15810 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16553 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16603
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17373 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17374
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4491 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4546
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5130 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5131
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6687 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7823
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8448 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8495
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8497 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8527
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9049 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9050
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9085
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9264 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9265
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11813 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11882
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12431
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15824
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16560 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16610
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17380 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17381
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4494 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4549
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5133 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5134
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6690 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7826
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8451 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8498
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8500 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8530
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9052 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9053
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9087 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9088
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9267 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9268
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7328
#: ../src/lib/List.pm:7327
msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7331
#: ../src/lib/List.pm:7330
msgid "Attempts to add some users in database failed."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7333
#: ../src/lib/List.pm:7332
msgid "Added %s users out of %s required."
msgstr ""
......@@ -10024,65 +10024,65 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1192
msgid "%H:%M:%S"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5025
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5028
msgid "Unable to add user %s in list %s : %s"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6412
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6415
msgid "Unable to add users in list %s : %s"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/SympaSession.pm:355 ../wwsympa/SympaSession.pm:356
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12658 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12791
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15134 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8405
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12665 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12798
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15141 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8408
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15992
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15999
msgid "Your unsubscription request to list %s was sent to the list owner."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15994
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16001
#, fuzzy
msgid "You were successfully unsubscribed from list %s."
msgstr "%1 / отписване от %2"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15998
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16005
msgid ""
"Unsubscription from list %s denied: Unsubscription from this list is closed."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16000
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16007
#, fuzzy
msgid "Unsubscription from list %s failed."
msgstr "%1 / отписване от %2"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16592
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16599
msgid "Mail sending"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16593
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16600
msgid "Subscription additions"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16594
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16601
#, fuzzy
msgid "Unsubscription"
msgstr "%1 / отписване от %2"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16595
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16602
msgid "Users deleted by admin"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16974 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16975
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16981 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16982
msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
msgstr ""
......
......@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr ""
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16992
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16999
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -8260,7 +8260,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10608
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10611
msgid "%A"
msgstr ""
......@@ -9036,9 +9036,9 @@ msgstr ""
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Family.pm:2642 ../src/lib/Family.pm:397 ../src/lib/Family.pm:674
#: ../src/lib/List.pm:2675 ../wwsympa/Auth.pm:435
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1190 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2802
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3076 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3089
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3210
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2805
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3079 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3092
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3213
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr ""
......@@ -9819,31 +9819,31 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/List.pm:3853 ../src/lib/List.pm:3854 ../src/lib/List.pm:3858
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11806 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11875
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12077 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12424
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15810 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16553 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16603
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17373 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17374
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4491 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4546
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5130 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5131
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6687 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7823
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8448 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8495
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8497 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8527
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9049 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9050
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9085
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9264 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9265
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11813 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11882
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12431
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15824
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16560 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16610
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17380 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17381
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4494 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4549
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5133 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5134
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6690 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7826
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8451 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8498
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8500 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8530
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9052 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9053
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9087 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9088
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9267 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9268
msgid "%d %b %Y"
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7328
#: ../src/lib/List.pm:7327
msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7331
#: ../src/lib/List.pm:7330
msgid "Attempts to add some users in database failed."
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:7333
#: ../src/lib/List.pm:7332
msgid "Added %s users out of %s required."
msgstr ""
......@@ -9951,64 +9951,64 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1192
msgid "%H:%M:%S"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5025
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5028
msgid "Unable to add user %s in list %s : %s"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6412
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6415
msgid "Unable to add users in list %s : %s"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/SympaSession.pm:355 ../wwsympa/SympaSession.pm:356
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12658 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12791
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15134 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8405
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12665 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12798
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15141 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8408
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15992
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15999
msgid "Your unsubscription request to list %s was sent to the list owner."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15994
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16001
msgid "You were successfully unsubscribed from list %s."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15998
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16005
msgid ""
"Unsubscription from list %s denied: Unsubscription from this list is closed."
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16000
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16007
#, fuzzy
msgid "Unsubscription from list %s failed."
msgstr "kannadoù nevez"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16592
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16599
msgid "Mail sending"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16593
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16600
msgid "Subscription additions"
msgstr ""
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16594
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16601
#, fuzzy
msgid "Unsubscription"
msgstr "kannadoù nevez"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16595
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16602
msgid "Users deleted by admin"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16974 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16975
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16981 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16982
msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
msgstr ""
......
......@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "Cerca per període: "
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16992
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16999
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr "%d %b %Y %H:%M:%S"
......@@ -9267,7 +9267,7 @@ msgstr "%d %b %y %H:%M"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10608
#: ../src/lib/Commands.pm:966 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:10611
msgid "%A"
msgstr "%A"
......@@ -10077,9 +10077,9 @@ msgstr "Error en la línia %d : %s"
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/Family.pm:2642 ../src/lib/Family.pm:397 ../src/lib/Family.pm:674
#: ../src/lib/List.pm:2675 ../wwsympa/Auth.pm:435
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1190 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2802
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3076 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3089
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3210
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:2805
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3079 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3092
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:3213
msgid "%d %b %Y at %H:%M:%S"
msgstr "%d %b %Y at %H:%M:%S"
......@@ -10888,32 +10888,32 @@ msgstr "%a, %d %b %Y"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../src/lib/List.pm:3853 ../src/lib/List.pm:3854 ../src/lib/List.pm:3858
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11806 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11875
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12077 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12424
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15810 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16553 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16603
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17373 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17374
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4491 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4546
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5130 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5131
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6687 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7823
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8448 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8495
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8497 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8527
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9049 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9050
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9085
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9264 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9265
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11813 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:11882
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12084 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12431
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15817 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15824
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16560 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16610
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17380 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:17381
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4494 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:4549
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5133 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5134
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6690 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:7826
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8451 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8498
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8500 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8530
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9052 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9053
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9087 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9088
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9267 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:9268
msgid "%d %b %Y"
msgstr "%d %b %Y"
#: ../src/lib/List.pm:7328
#: ../src/lib/List.pm:7327
msgid "Attempt to exceed the max number of members (%s) for this list."
msgstr ""
"Tracteu de superar el nombre màxim de membres (%s) per a aquesta llista."
#: ../src/lib/List.pm:7331
#: ../src/lib/List.pm:7330
msgid "Attempts to add some users in database failed."
msgstr "Han fallat els intents d'afegir alguns usuaris a la base de dades."
#: ../src/lib/List.pm:7333
#: ../src/lib/List.pm:7332
msgid "Added %s users out of %s required."
msgstr "Afegits %s usuaris dels %s requerits."
......@@ -11051,16 +11051,16 @@ msgstr "(data desconeguda)"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1191
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:1192
msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%H:%M:%S"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5025
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:5028
#, fuzzy
msgid "Unable to add user %s in list %s : %s"
msgstr "No es pot accedir al directori %s : %m"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6412
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:6415
#, fuzzy
msgid "Unable to add users in list %s : %s"
msgstr "No es pot accedir al directori %s : %m"
......@@ -11068,54 +11068,54 @@ msgstr "No es pot accedir al directori %s : %m"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/SympaSession.pm:355 ../wwsympa/SympaSession.pm:356
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12658 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12791
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15134 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8405
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12665 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:12798
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15141 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:8408
msgid "%d %b %y %H:%M"
msgstr "%d %b %y %H:%M"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15992
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15999
#, fuzzy
msgid "Your unsubscription request to list %s was sent to the list owner."
msgstr "La teva petició s'ha redireccionat al propietari de la llista"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15994
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16001
#, fuzzy
msgid "You were successfully unsubscribed from list %s."
msgstr "Has sol·licitat donar-se de baixa de la llista %1"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:15998
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16005
msgid ""
"Unsubscription from list %s denied: Unsubscription from this list is closed."
msgstr ""
"Denegada la desubscripció de la llista %s: La desubscripció a aquesta llista "
"està tancada"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16000
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16007
#, fuzzy
msgid "Unsubscription from list %s failed."
msgstr "Dona'm de baixa de la llista %1"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16592
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16599
msgid "Mail sending"
msgstr "Enviant correu"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16593
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16600
#, fuzzy
msgid "Subscription additions"
msgstr "Subscripcions"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16594
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16601
#, fuzzy
msgid "Unsubscription"
msgstr "Donar-se de baixa (desubscripció) :"
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16595
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16602
msgid "Users deleted by admin"
msgstr "Usuaris esborrats per l'administrador"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16974 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16975
#: ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16981 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16982
#, fuzzy
msgid "%Y-%m-%d-%H-%M-%S"
msgstr "%Y/%m/%d/%H/%M/%S"
......
......@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "Hledej uživatele"
#. (date_to_formated)
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16992
#: ../web_tt2/viewlogs.tt2:113 ../wwsympa/wwsympa.fcgi.in:16999
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""