Commit 142a3efd authored by Sympa authors's avatar Sympa authors Committed by IKEDA Soji
Browse files

Updating translation catalog

parent 43bee85f
...@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "" ...@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "Default privileges for the lists" msgid "Default privileges for the lists"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:52 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:57
#: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:691 src/lib/Sympa/ListDef.pm:815 #: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:691 src/lib/Sympa/ListDef.pm:815
...@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "" ...@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr ""
msgid "subscribed" msgid "subscribed"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16821 #: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16824
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:2770 src/lib/Sympa/ListDef.pm:2869 #: src/lib/Sympa/ListDef.pm:2770 src/lib/Sympa/ListDef.pm:2869
msgid "included" msgid "included"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4396,6 +4396,26 @@ msgstr "" ...@@ -4396,6 +4396,26 @@ msgstr ""
msgid "closed list" msgid "closed list"
msgstr "" msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
msgid "In operation"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:262
msgid "Erroneous configuration"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
msgid "Closed family instance"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format #. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/lib/Sympa/Message.pm:1582 src/lib/Sympa/Process.pm:415 #: src/lib/Sympa/Message.pm:1582 src/lib/Sympa/Process.pm:415
...@@ -4628,10 +4648,10 @@ msgstr "" ...@@ -4628,10 +4648,10 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10258 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10261 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10258 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10261
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14202 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14206 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14203 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14207
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15401 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15493 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15404 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15496
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15596 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16794 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15599 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16797
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16796 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5017 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16799 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5017
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5088 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8867 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5088 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8867
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9603 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9651 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9603 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9651
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9935 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9935
...@@ -4705,7 +4725,7 @@ msgstr "" ...@@ -4705,7 +4725,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format #. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16073 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16076 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S" msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4990,41 +5010,41 @@ msgstr "" ...@@ -4990,41 +5010,41 @@ msgstr ""
msgid "New bookmark" msgid "New bookmark"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15577 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15580
msgid "Mail sending" msgid "Mail sending"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15579 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15582
msgid "Subscription additions" msgid "Subscription additions"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15580 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15583
msgid "Unsubscription" msgid "Unsubscription"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15581 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15584
msgid "Users deleted by admin" msgid "Users deleted by admin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15583 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586
msgid "Users deleted automatically" msgid "Users deleted automatically"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15584 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15587
msgid "File uploading" msgid "File uploading"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15585 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15588
msgid "File creation" msgid "File creation"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15589
msgid "Directory creation" msgid "Directory creation"
msgstr "" msgstr ""
#. This entry is a sprintf format #. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16803 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16806
msgid "topic (%s)" msgid "topic (%s)"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -6035,7 +6055,7 @@ msgid "Skip to Content." ...@@ -6035,7 +6055,7 @@ msgid "Skip to Content."
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:47 default/web_tt2/info.tt2:12 #: default/web_tt2/crash.tt2:47 default/web_tt2/info.tt2:12
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:54 default/web_tt2/list_panel.tt2:92 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:46 default/web_tt2/list_panel.tt2:84
#: default/web_tt2/main.tt2:82 default/web_tt2/tt2_error.tt2:50 #: default/web_tt2/main.tt2:82 default/web_tt2/tt2_error.tt2:50
msgid "(Edit)" msgid "(Edit)"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7061,8 +7081,8 @@ msgstr "" ...@@ -7061,8 +7081,8 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/including_lists.tt2:21 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:21
#: default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:40 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:32
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:75 default/web_tt2/lists.tt2:42 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
#: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40 #: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
...@@ -7319,53 +7339,41 @@ msgstr "" ...@@ -7319,53 +7339,41 @@ msgstr ""
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:5 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:11
msgid "Closed list"
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:9
msgid "List not activated yet"
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:13
msgid "Erroneous configuration"
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:19
msgid "Subscribers:" msgid "Subscribers:"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:24 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:16
msgid "Error rate:" msgid "Error rate:"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:29 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:21
msgid "Owners:" msgid "Owners:"
msgstr "" msgstr ""
#. (concealed) #. (concealed)
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:47 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:39
msgid "(%1 owners)" msgid "(%1 owners)"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:63 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:55
msgid "Moderators:" msgid "Moderators:"
msgstr "" msgstr ""
#. (concealed) #. (concealed)
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:82 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:74
msgid "(%1 moderators)" msgid "(%1 moderators)"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:85 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:77
msgid "(same as owners)" msgid "(same as owners)"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:101 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:93
msgid "Load certificate" msgid "Load certificate"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:108 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:100
msgid "Contact owners" msgid "Contact owners"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -7653,20 +7661,20 @@ msgid "You are subscribed to or managing the following lists." ...@@ -7653,20 +7661,20 @@ msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "" msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate) #. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:40 #: default/web_tt2/my.tt2:45
msgid "Suspended from %1 to %2" msgid "Suspended from %1 to %2"
msgstr "" msgstr ""
#. (l.value.liststartdate) #. (l.value.liststartdate)
#: default/web_tt2/my.tt2:42 #: default/web_tt2/my.tt2:47
msgid "Suspended from %1 to indefinite end date" msgid "Suspended from %1 to indefinite end date"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:48 default/web_tt2/suspend_request.tt2:62 #: default/web_tt2/my.tt2:53 default/web_tt2/suspend_request.tt2:62
msgid "Review members" msgid "Review members"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:61 default/web_tt2/suspend_request.tt2:79 #: default/web_tt2/my.tt2:66 default/web_tt2/suspend_request.tt2:79
msgid "No subscription." msgid "No subscription."
msgstr "" msgstr ""
...@@ -8185,17 +8193,17 @@ msgid "Since" ...@@ -8185,17 +8193,17 @@ msgid "Since"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:211 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:42 #: default/web_tt2/review.tt2:211 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:42
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:251 #: default/web_tt2/viewlogs.tt2:247
msgid "Page size" msgid "Page size"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:235 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:64 #: default/web_tt2/review.tt2:235 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:64
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:271 #: default/web_tt2/viewlogs.tt2:267
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:241 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:148 #: default/web_tt2/review.tt2:241 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:148
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:72 default/web_tt2/viewlogs.tt2:278 #: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:72 default/web_tt2/viewlogs.tt2:274
msgid "Previous page" msgid "Previous page"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -8203,12 +8211,12 @@ msgstr "" ...@@ -8203,12 +8211,12 @@ msgstr ""
#. ($PAGENUM$,$NUMOFPAGES$) #. ($PAGENUM$,$NUMOFPAGES$)
#: default/mhonarc-ressources.tt2:220 default/mhonarc-ressources.tt2:357 #: default/mhonarc-ressources.tt2:220 default/mhonarc-ressources.tt2:357
#: default/web_tt2/review.tt2:245 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:152 #: default/web_tt2/review.tt2:245 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:152
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:76 default/web_tt2/viewlogs.tt2:282 #: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:76 default/web_tt2/viewlogs.tt2:278
msgid "page %1 / %2" msgid "page %1 / %2"
msgstr "" msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:249 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:156 #: default/web_tt2/review.tt2:249 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:156
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:80 default/web_tt2/viewlogs.tt2:286 #: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:80 default/web_tt2/viewlogs.tt2:282
msgid "Next page" msgid "Next page"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "" ...@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
msgid "Default privileges for the lists" msgid "Default privileges for the lists"
msgstr "رسالة الإصابة بفيروس" msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:52 #: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:41 default/web_tt2/my.tt2:57
#: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88 #: default/web_tt2/nav.tt2:274 default/web_tt2/nav.tt2:88
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69 #: default/web_tt2/serveradmin.tt2:138 default/web_tt2/suspend_request.tt2:69
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:691 src/lib/Sympa/ListDef.pm:815 #: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:691 src/lib/Sympa/ListDef.pm:815
...@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr "" ...@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr ""
msgid "subscribed" msgid "subscribed"
msgstr "ألغِ الاشتراك" msgstr "ألغِ الاشتراك"
#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16821 #: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:164 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16824
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:2770 src/lib/Sympa/ListDef.pm:2869 #: src/lib/Sympa/ListDef.pm:2770 src/lib/Sympa/ListDef.pm:2869
msgid "included" msgid "included"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -4621,6 +4621,30 @@ msgstr "قائمة مغلقة" ...@@ -4621,6 +4621,30 @@ msgstr "قائمة مغلقة"
msgid "closed list" msgid "closed list"
msgstr "قائمة مغلقة" msgstr "قائمة مغلقة"
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:260
#, fuzzy
msgid "In operation"
msgstr "معلومات خاصة "
# spelling
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:261
msgid "List not activated yet"
msgstr "قائمة لم تُفعَّل بعد"
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:262
#, fuzzy
msgid "Erroneous configuration"
msgstr "ملف المواصفات"
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:263
#, fuzzy
msgid "Closed family instance"
msgstr "قائمة مغلقة"
#: src/lib/Sympa/ListOpt.pm:264
msgid "Closed list"
msgstr "قائمة مغلقة"
#. This entry is a date/time format #. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/lib/Sympa/Message.pm:1582 src/lib/Sympa/Process.pm:415 #: src/lib/Sympa/Message.pm:1582 src/lib/Sympa/Process.pm:415
...@@ -4858,10 +4882,10 @@ msgstr "" ...@@ -4858,10 +4882,10 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:14 default/web_tt2/suboptions.tt2:16
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98 #: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suboptions.tt2:98
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10258 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10261 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10258 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:10261
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14202 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14206 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14203 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:14207
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15401 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15493 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15404 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15496
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15596 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16794 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15599 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16797
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16796 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5017 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16799 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5017
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5088 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8867 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:5088 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8867
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9603 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9651 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9603 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9651
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9935 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9932 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:9935
...@@ -4936,7 +4960,7 @@ msgstr "" ...@@ -4936,7 +4960,7 @@ msgstr ""
#. This entry is a date/time format #. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16073 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16076 src/lib/Sympa/WWW/SharedDocument.pm:348
msgid "%d %b %Y %H:%M:%S" msgid "%d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -5229,46 +5253,46 @@ msgstr "الفهرس" ...@@ -5229,46 +5253,46 @@ msgstr "الفهرس"
msgid "New bookmark" msgid "New bookmark"
msgstr "إضافة علامه" msgstr "إضافة علامه"
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15577 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15580
msgid "Mail sending" msgid "Mail sending"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15579 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15582
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Subscription additions" msgid "Subscription additions"
msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره" msgstr "خيارات الأشتراك المتوفره"
# spelling, style # spelling, style
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15580 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15583
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Unsubscription" msgid "Unsubscription"
msgstr "ألغِ الاشتراك" msgstr "ألغِ الاشتراك"
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15581 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15584
msgid "Users deleted by admin" msgid "Users deleted by admin"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15583 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586
msgid "Users deleted automatically" msgid "Users deleted automatically"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15584 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15587
msgid "File uploading" msgid "File uploading"
msgstr "" msgstr ""
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15585 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15588
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "File creation" msgid "File creation"
msgstr "معلومات خاصة " msgstr "معلومات خاصة "
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15586 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:15589
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Directory creation" msgid "Directory creation"
msgstr "الفهرس" msgstr "الفهرس"
#. This entry is a sprintf format #. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16803 #: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:16806
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "topic (%s)" msgid "topic (%s)"
msgstr "مواضيع" msgstr "مواضيع"
...@@ -6369,7 +6393,7 @@ msgid "Skip to Content." ...@@ -6369,7 +6393,7 @@ msgid "Skip to Content."
msgstr "القوالب" msgstr "القوالب"
#: default/web_tt2/crash.tt2:47 default/web_tt2/info.tt2:12 #: default/web_tt2/crash.tt2:47 default/web_tt2/info.tt2:12
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:54 default/web_tt2/list_panel.tt2:92 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:46 default/web_tt2/list_panel.tt2:84
#: default/web_tt2/main.tt2:82 default/web_tt2/tt2_error.tt2:50 #: default/web_tt2/main.tt2:82 default/web_tt2/tt2_error.tt2:50
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(Edit)" msgid "(Edit)"
...@@ -7461,8 +7485,8 @@ msgstr "" ...@@ -7461,8 +7485,8 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/including_lists.tt2:21 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:21
#: default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40 #: default/web_tt2/including_lists.tt2:26 default/web_tt2/list_menu.tt2:40
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:47 default/web_tt2/list_menu.tt2:52
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:40 #: default/web_tt2/list_menu.tt2:57 default/web_tt2/list_panel.tt2:32
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:75 default/web_tt2/lists.tt2:42 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:67 default/web_tt2/lists.tt2:42
#: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23 #: default/web_tt2/lists.tt2:47 default/web_tt2/my.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48 #: default/web_tt2/my.tt2:28 default/web_tt2/serveradmin.tt2:48
#: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40 #: default/web_tt2/user_menu.tt2:33 default/web_tt2/user_menu.tt2:40
...@@ -7745,65 +7769,51 @@ msgstr "أرسل" ...@@ -7745,65 +7769,51 @@ msgstr "أرسل"
msgid "RSS" msgid "RSS"
msgstr "تلقيمات" msgstr "تلقيمات"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:5
msgid "Closed list"
msgstr "قائمة مغلقة"
# spelling
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:9
msgid "List not activated yet"
msgstr "قائمة لم تُفعَّل بعد"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:13
#, fuzzy
msgid "Erroneous configuration"
msgstr "ملف المواصفات"
# should be definite; grammatical case # should be definite; grammatical case
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:19 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:11
msgid "Subscribers:" msgid "Subscribers:"
msgstr "المشتركون:" msgstr "المشتركون:"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:24 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:16
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Error rate:" msgid "Error rate:"
msgstr "نسبة الأخطاء : " msgstr "نسبة الأخطاء : "
# invalid translation # invalid translation
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:29 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:21
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Owners:" msgid "Owners:"
msgstr "المالكون" msgstr "المالكون"
#. (concealed) #. (concealed)
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:47 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:39
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(%1 owners)" msgid "(%1 owners)"
msgstr "مالك" msgstr "مالك"
# translation; spelling; grammatical case # translation; spelling; grammatical case
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:63 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Moderators:" msgid "Moderators:"
msgstr "المراقبون" msgstr "المراقبون"
# translation; spelling; grammatical case # translation; spelling; grammatical case
#. (concealed) #. (concealed)
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:82 #: default/web_tt2/list_panel.tt2:74
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "(%1 moderators)" msgid "(%1 moderators)"
msgstr "المراقبون" msgstr "المراقبون"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:85