Commit 1d6feabe authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@12629 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 7145652e
......@@ -234,43 +234,43 @@ msgstr ""
msgid "%d %b %y at %H:%M:%S"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:196
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:391
msgid "User guide"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:519
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:689
msgid "Archive of %s, file %s"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:654
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:814
#, fuzzy
msgid "Archive of %s, last message"
msgstr "رسالة تذكيرية"
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:769
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:919
msgid "%-37s %5.1f kB %s"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8455 src/lib/Sympa/Commands.pm:773
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8455 src/lib/Sympa/Commands.pm:923
#: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:177
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12998 src/lib/Sympa/Commands.pm:1373
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12998 src/lib/Sympa/Commands.pm:1462
msgid "%A"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2321
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2303
msgid "Subscription summary"
msgstr ""
......@@ -3362,8 +3362,7 @@ msgid "%s / %s"
msgstr ""
# spelling, but also usage
#: default/web_tt2/home.tt2:70 default/web_tt2/lists.tt2:22
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4897
#: default/web_tt2/lists.tt2:22 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4897
msgid "Others"
msgstr "أخرى"
......@@ -3779,13 +3778,12 @@ msgstr "إدارة الأرشيف"
#: default/web_tt2/d_read.tt2:166 default/web_tt2/d_read.tt2:2
#: default/web_tt2/d_upload.tt2:2 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:4
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:43 default/web_tt2/editfile.tt2:4
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:47 default/web_tt2/home.tt2:27
#: default/web_tt2/latest_d_read.tt2:30 default/web_tt2/latest_d_read.tt2:33
#: default/web_tt2/modindex.tt2:139 default/web_tt2/modindex.tt2:2
#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:21 default/web_tt2/pref.tt2:3
#: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3 default/web_tt2/review.tt2:3
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2 default/web_tt2/suboptions.tt2:17
#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:117
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:47 default/web_tt2/latest_d_read.tt2:30
#: default/web_tt2/latest_d_read.tt2:33 default/web_tt2/modindex.tt2:139
#: default/web_tt2/modindex.tt2:2 default/web_tt2/picture_upload.tt2:21
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3
#: default/web_tt2/review.tt2:3 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:17 default/web_tt2/subscriber_table.tt2:117
msgid "Open in a new window"
msgstr ""
......@@ -3798,13 +3796,12 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/d_read.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:4
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:43 default/web_tt2/editfile.tt2:4
#: default/web_tt2/home.tt2:27 default/web_tt2/menu.tt2:24
#: default/web_tt2/modindex.tt2:139 default/web_tt2/modindex.tt2:2
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3
#: default/web_tt2/review.tt2:3 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:18 default/web_tt2/suboptions.tt2:73
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suspend_request.tt2:5
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:24
#: default/web_tt2/menu.tt2:24 default/web_tt2/modindex.tt2:139
#: default/web_tt2/modindex.tt2:2 default/web_tt2/pref.tt2:3
#: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3 default/web_tt2/review.tt2:3
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2 default/web_tt2/suboptions.tt2:18
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:73 default/web_tt2/suboptions.tt2:94
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:5
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
......@@ -4242,7 +4239,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:14 default/web_tt2/crash.tt2:51
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:40
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:16 default/web_tt2/main.tt2:77
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:16 default/web_tt2/main.tt2:81
#: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:6
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
msgid "Subject:"
......@@ -4432,7 +4429,7 @@ msgstr "القوالب"
#: default/web_tt2/crash.tt2:51 default/web_tt2/info.tt2:7
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:46 default/web_tt2/list_panel.tt2:81
#: default/web_tt2/main.tt2:77 default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
#: default/web_tt2/main.tt2:81 default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
#, fuzzy
msgid "(Edit)"
msgstr "محرر"
......@@ -4466,13 +4463,13 @@ msgstr "أخطاء :"
msgid "Traceback"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:73 default/web_tt2/main.tt2:91
#: default/web_tt2/crash.tt2:73 default/web_tt2/main.tt2:96
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:66
msgid "Top of Page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:6 default/web_tt2/home.tt2:27
#: default/web_tt2/home.tt2:29
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:6 default/web_tt2/home.tt2:51
#: default/web_tt2/home.tt2:56
msgid "Create list"
msgstr "أنشئ قائمة"
......@@ -5998,66 +5995,57 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
#: default/web_tt2/head_ui.tt2:32
#: default/web_tt2/head_ui.tt2:32 default/web_tt2/main.tt2:58
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:3
#: default/web_tt2/home.tt2:11
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:4
#: default/web_tt2/home.tt2:13
msgid ""
"This server provides you access to your mailing list environment. Starting "
"from this web page, you can perform subscription options, unsubscription, "
"archive, list moderation, list configuration."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:7
#: default/web_tt2/home.tt2:18
#, fuzzy
msgid "Logging In"
msgstr "تسجيل الدخول"
#: default/web_tt2/home.tt2:9
#: default/web_tt2/home.tt2:20
msgid ""
"Many functions in Sympa require you to identify yourself to the system by "
"logging in, using the login form in the top right menu."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:11
#: default/web_tt2/home.tt2:22
msgid ""
"Many functions in Sympa require you to identify yourself to the system by "
"logging in, using the login form to the left."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:17
#: default/web_tt2/home.tt2:25
msgid "What would you like to do ?"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:29 default/web_tt2/home.tt2:36
#: default/web_tt2/home.tt2:42 default/web_tt2/loginbanner.tt2:109
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Go"
msgstr "إذهب"
#: default/web_tt2/home.tt2:35 default/web_tt2/home.tt2:36
#: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
#: default/web_tt2/home.tt2:68 default/web_tt2/home.tt2:73
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:69 default/web_tt2/my.tt2:2
#, fuzzy
msgid "My lists"
msgstr "قوائم جديده"
#: default/web_tt2/home.tt2:41 default/web_tt2/home.tt2:42
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/viewlogs.tt2:53
msgid "User preferences"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:47
msgid "Browse lists by categories"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:62
msgid "List of lists"
msgstr "قائمة القوائم"
# spelling
#: default/web_tt2/home.tt2:59 default/web_tt2/home.tt2:64
#: default/web_tt2/home.tt2:76 default/web_tt2/home.tt2:81
#: default/web_tt2/home.tt2:92 default/web_tt2/home.tt2:97
#: default/web_tt2/menu.tt2:21 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:20
#, fuzzy
msgid "Search for List(s)"
msgstr "ابحث في القوائم"
#: default/web_tt2/info.tt2:11 default/web_tt2/review.tt2:5
#, fuzzy
......@@ -6463,6 +6451,10 @@ msgstr "إختر الخادم المسؤول عن توثيق الدخول"
msgid "Click to select"
msgstr ""
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:109 default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Go"
msgstr "إذهب"
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:120 default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"
......@@ -6687,31 +6679,25 @@ msgstr ""
msgid "Search lists"
msgstr "ابحث في القوائم"
#: default/web_tt2/menu.tt2:6 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:5
#: default/web_tt2/menu.tt2:6 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:6
msgid "Home"
msgstr "الصفحة الأولى"
#: default/web_tt2/menu.tt2:10 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:9
#: default/web_tt2/menu.tt2:10 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Request a List"
msgstr "بيانات مطلوبه"
#: default/web_tt2/menu.tt2:15 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:14
#: default/web_tt2/menu.tt2:15 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:15
#, fuzzy
msgid "Listmaster Admin"
msgstr "صاحب القائمة"
#: default/web_tt2/menu.tt2:19 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:18
#: default/web_tt2/menu.tt2:19 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:26
#, fuzzy
msgid "Index of Lists"
msgstr "قوائم غير فعاله"
# spelling
#: default/web_tt2/menu.tt2:21 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:21
#, fuzzy
msgid "Search for List(s)"
msgstr "ابحث في القوائم"
#: default/web_tt2/modform.tt2:20 default/web_tt2/modform.tt2:33
#: default/web_tt2/modform.tt2:4
msgid "Distribute"
......@@ -7238,6 +7224,10 @@ msgstr "مسموح للمشتركين فقط"
msgid "In the members page"
msgstr "في صفحة المشتركين"
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/viewlogs.tt2:53
msgid "User preferences"
msgstr ""
#: default/web_tt2/pref.tt2:17
#, fuzzy
msgid "Connection expiration period:"
......@@ -8742,11 +8732,50 @@ msgstr "ألغِ الاشتراك"
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:2
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:3
#, fuzzy
msgid "Sympa menu"
msgstr "مدير سيمبا"
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:24
#, fuzzy
msgid "Search form"
msgstr "بحث عن مستخدم"
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:28
msgid "Browse lists by categories"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:36
msgid "Support"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:40
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "الوثيقة"
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:42
msgid "Frequently asked questions"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:42
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:44
msgid "Give us feedback about this new Sympa version"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:44
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:64
#, fuzzy
msgid "Lists Families"
msgstr "عائلات"
#: default/web_tt2/ticket.tt2:4
msgid "The link you used is unvalid"
msgstr ""
......@@ -13917,6 +13946,9 @@ msgid ""
"was over the maximum size allowed on this list."
msgstr ""
#~ msgid "List of lists"
#~ msgstr "قائمة القوائم"
#, fuzzy
#~ msgid "Default rejection message"
#~ msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
......
......@@ -231,42 +231,42 @@ msgstr ""
msgid "%d %b %y at %H:%M:%S"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:196
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:391
msgid "User guide"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:519
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:689
msgid "Archive of %s, file %s"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:654
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:814
msgid "Archive of %s, last message"
msgstr ""
#. This entry is a sprintf format
#. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:769
#: src/lib/Sympa/Commands.pm:919
msgid "%-37s %5.1f kB %s"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8455 src/lib/Sympa/Commands.pm:773
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:8455 src/lib/Sympa/Commands.pm:923
#: src/lib/Sympa/Spindle/ProcessDigest.pm:177
msgid "%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
msgstr ""
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12998 src/lib/Sympa/Commands.pm:1373
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:12998 src/lib/Sympa/Commands.pm:1462
msgid "%A"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2321
#: default/mail_tt2/global_remind.tt2:1 src/lib/Sympa/Commands.pm:2303
msgid "Subscription summary"
msgstr ""
......@@ -3267,8 +3267,7 @@ msgstr " Последните листове "
msgid "%s / %s"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:70 default/web_tt2/lists.tt2:22
#: src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4897
#: default/web_tt2/lists.tt2:22 src/cgi/wwsympa.fcgi.in:4897
msgid "Others"
msgstr "Други"
......@@ -3664,13 +3663,12 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/d_read.tt2:166 default/web_tt2/d_read.tt2:2
#: default/web_tt2/d_upload.tt2:2 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:4
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:43 default/web_tt2/editfile.tt2:4
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:47 default/web_tt2/home.tt2:27
#: default/web_tt2/latest_d_read.tt2:30 default/web_tt2/latest_d_read.tt2:33
#: default/web_tt2/modindex.tt2:139 default/web_tt2/modindex.tt2:2
#: default/web_tt2/picture_upload.tt2:21 default/web_tt2/pref.tt2:3
#: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3 default/web_tt2/review.tt2:3
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2 default/web_tt2/suboptions.tt2:17
#: default/web_tt2/subscriber_table.tt2:117
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:47 default/web_tt2/latest_d_read.tt2:30
#: default/web_tt2/latest_d_read.tt2:33 default/web_tt2/modindex.tt2:139
#: default/web_tt2/modindex.tt2:2 default/web_tt2/picture_upload.tt2:21
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3
#: default/web_tt2/review.tt2:3 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:17 default/web_tt2/subscriber_table.tt2:117
msgid "Open in a new window"
msgstr ""
......@@ -3682,13 +3680,12 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/d_read.tt2:2 default/web_tt2/d_upload.tt2:2
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:4
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:43 default/web_tt2/editfile.tt2:4
#: default/web_tt2/home.tt2:27 default/web_tt2/menu.tt2:24
#: default/web_tt2/modindex.tt2:139 default/web_tt2/modindex.tt2:2
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3
#: default/web_tt2/review.tt2:3 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:18 default/web_tt2/suboptions.tt2:73
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:94 default/web_tt2/suspend_request.tt2:5
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:24
#: default/web_tt2/menu.tt2:24 default/web_tt2/modindex.tt2:139
#: default/web_tt2/modindex.tt2:2 default/web_tt2/pref.tt2:3
#: default/web_tt2/rename_list_request.tt2:3 default/web_tt2/review.tt2:3
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:2 default/web_tt2/suboptions.tt2:18
#: default/web_tt2/suboptions.tt2:73 default/web_tt2/suboptions.tt2:94
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:5
msgid "Help"
msgstr ""
......@@ -4095,7 +4092,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:14 default/web_tt2/crash.tt2:51
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:40
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:16 default/web_tt2/main.tt2:77
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:16 default/web_tt2/main.tt2:81
#: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:6
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
msgid "Subject:"
......@@ -4276,7 +4273,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:51 default/web_tt2/info.tt2:7
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:46 default/web_tt2/list_panel.tt2:81
#: default/web_tt2/main.tt2:77 default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
#: default/web_tt2/main.tt2:81 default/web_tt2/tt2_error.tt2:51
msgid "(Edit)"
msgstr ""
......@@ -4306,13 +4303,13 @@ msgstr ""
msgid "Traceback"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:73 default/web_tt2/main.tt2:91
#: default/web_tt2/crash.tt2:73 default/web_tt2/main.tt2:96
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:66
msgid "Top of Page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:6 default/web_tt2/home.tt2:27
#: default/web_tt2/home.tt2:29
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:6 default/web_tt2/home.tt2:51
#: default/web_tt2/home.tt2:56
msgid "Create list"
msgstr ""
......@@ -5786,67 +5783,55 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
#: default/web_tt2/head_ui.tt2:32
#: default/web_tt2/head_ui.tt2:32 default/web_tt2/main.tt2:58
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:3
#: default/web_tt2/home.tt2:11
msgid "Welcome"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:4
#: default/web_tt2/home.tt2:13
msgid ""
"This server provides you access to your mailing list environment. Starting "
"from this web page, you can perform subscription options, unsubscription, "
"archive, list moderation, list configuration."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:7
#: default/web_tt2/home.tt2:18
msgid "Logging In"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:9
#: default/web_tt2/home.tt2:20
msgid ""
"Many functions in Sympa require you to identify yourself to the system by "
"logging in, using the login form in the top right menu."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:11
#: default/web_tt2/home.tt2:22
msgid ""
"Many functions in Sympa require you to identify yourself to the system by "
"logging in, using the login form to the left."
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:17
#: default/web_tt2/home.tt2:25
msgid "What would you like to do ?"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:29 default/web_tt2/home.tt2:36
#: default/web_tt2/home.tt2:42 default/web_tt2/loginbanner.tt2:109
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Go"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:35 default/web_tt2/home.tt2:36
#: default/web_tt2/home.tt2:43 default/web_tt2/home.tt2:48
#: default/web_tt2/home.tt2:68 default/web_tt2/home.tt2:73
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:69 default/web_tt2/my.tt2:2
#, fuzzy
msgid "My lists"
msgstr " Последните %1 листа "
#: default/web_tt2/home.tt2:41 default/web_tt2/home.tt2:42
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/viewlogs.tt2:53
msgid "User preferences"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:47
msgid "Browse lists by categories"
#: default/web_tt2/home.tt2:59 default/web_tt2/home.tt2:64
#: default/web_tt2/home.tt2:76 default/web_tt2/home.tt2:81
#: default/web_tt2/home.tt2:92 default/web_tt2/home.tt2:97
#: default/web_tt2/menu.tt2:21 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:20
msgid "Search for List(s)"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:62
#, fuzzy
msgid "List of lists"
msgstr " Последните листове "
#: default/web_tt2/info.tt2:11 default/web_tt2/review.tt2:5
msgid "Administrative Options"
msgstr ""
......@@ -6225,6 +6210,10 @@ msgstr ""
msgid "Click to select"
msgstr ""
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:109 default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Go"
msgstr ""
#: default/web_tt2/loginbanner.tt2:120 default/web_tt2/loginbanner.tt2:133
msgid "Login"
msgstr ""
......@@ -6432,28 +6421,24 @@ msgstr ""
msgid "Search lists"
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:6 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:5
#: default/web_tt2/menu.tt2:6 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:6
msgid "Home"
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:10 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:9
#: default/web_tt2/menu.tt2:10 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:10
#, fuzzy
msgid "Request a List"
msgstr " Последните листове "
#: default/web_tt2/menu.tt2:15 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:14
#: default/web_tt2/menu.tt2:15 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:15
msgid "Listmaster Admin"
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:19 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:18
#: default/web_tt2/menu.tt2:19 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:26
#, fuzzy
msgid "Index of Lists"
msgstr " Активни листове "
#: default/web_tt2/menu.tt2:21 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:21
msgid "Search for List(s)"
msgstr ""
#: default/web_tt2/modform.tt2:20 default/web_tt2/modform.tt2:33
#: default/web_tt2/modform.tt2:4
msgid "Distribute"
......@@ -6955,6 +6940,10 @@ msgstr "%1 / отписване от %2"
msgid "In the members page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/pref.tt2:3 default/web_tt2/viewlogs.tt2:53
msgid "User preferences"
msgstr ""
#: default/web_tt2/pref.tt2:17
msgid "Connection expiration period:"
msgstr ""
......@@ -8394,10 +8383,47 @@ msgstr " Последните %1 листа "
msgid "You need to be logged in to access this page."
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:2
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:3
msgid "Sympa menu"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:24
#, fuzzy
msgid "Search form"
msgstr " Последните листове "
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:28
msgid "Browse lists by categories"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:36
msgid "Support"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:40
msgid "Documentation"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:42
msgid "Frequently asked questions"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:42
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:44
msgid "Give us feedback about this new Sympa version"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:44
msgid "Feedback"
msgstr ""
#: default/web_tt2/sympa_menu.tt2:64
msgid "Lists Families"
msgstr ""
#: default/web_tt2/ticket.tt2:4
msgid "The link you used is unvalid"
msgstr ""
......@@ -13882,6 +13908,10 @@ msgid ""
"was over the maximum size allowed on this list."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "List of lists"
#~ msgstr " Последните листове "
#, fuzzy
#~ msgid "Default rejection message"
#~ msgstr " Последните съобщения "
......