Commit 2946e088 authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing latest translations from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@12330 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 343fd6b8
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Anna <anna.vella@yeswecom.it>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:47+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Afrikaans <LL@li.org>\n"
"Language: af\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1409740478.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665224.000000\n"
#. (conf.email,conf.host)
#: web_tt2/home.tt2:4
......@@ -7758,8 +7758,9 @@ msgid "percentage of list members in VERP mode"
msgstr ""
#: src/List.pm:360 src/List.pm:367
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: src/List.pm:378 src/List.pm:399
msgid "points"
......
......@@ -7,17 +7,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:41+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:47+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337269290.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665243.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -155,16 +155,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -2064,8 +2067,9 @@ msgid "months"
msgstr "أخرى"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:748 src/lib/Sympa/ListDef.pm:756
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:772 src/lib/Sympa/ListDef.pm:799
msgid "points"
......@@ -5077,8 +5081,9 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:58 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:66
#: default/web_tt2/error.tt2:112 default/web_tt2/rss.tt2:4
#: default/web_tt2/subindex.tt2:40
#, fuzzy
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:2
msgid "Subscriber information"
......@@ -6219,8 +6224,9 @@ msgstr "صاحب القائمة"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
#, fuzzy
......
......@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sympa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:47+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Български\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1310539337.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665259.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -153,16 +153,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -2020,8 +2023,9 @@ msgid "months"
msgstr "Други"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:748 src/lib/Sympa/ListDef.pm:756
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:772 src/lib/Sympa/ListDef.pm:799
msgid "points"
......@@ -4896,8 +4900,9 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:58 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:66
#: default/web_tt2/error.tt2:112 default/web_tt2/rss.tt2:4
#: default/web_tt2/subindex.tt2:40
#, fuzzy
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:2
msgid "Subscriber information"
......@@ -6010,8 +6015,9 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-16 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:47+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1437061345.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665275.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -151,16 +151,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -2014,8 +2017,9 @@ msgid "months"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:748 src/lib/Sympa/ListDef.pm:756
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:772 src/lib/Sympa/ListDef.pm:799
msgid "points"
......@@ -4881,8 +4885,9 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:58 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:66
#: default/web_tt2/error.tt2:112 default/web_tt2/rss.tt2:4
#: default/web_tt2/subindex.tt2:40
#, fuzzy
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:2
msgid "Subscriber information"
......@@ -5968,8 +5973,9 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sympa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:48+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Català <projectek2@upcnet.es>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382201310.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665295.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -6383,8 +6383,9 @@ msgstr "Administrador"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:43+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:48+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Česky\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337269439.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665313.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -155,16 +155,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -2084,8 +2087,9 @@ msgid "months"
msgstr "Ostatní"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:748 src/lib/Sympa/ListDef.pm:756
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:772 src/lib/Sympa/ListDef.pm:799
msgid "points"
......@@ -5199,8 +5203,9 @@ msgstr "Testovací modul scénářů"
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:58 default/web_tt2/editsubscriber.tt2:66
#: default/web_tt2/error.tt2:112 default/web_tt2/rss.tt2:4
#: default/web_tt2/subindex.tt2:40
#, fuzzy
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:2
msgid "Subscriber information"
......@@ -6436,8 +6441,9 @@ msgstr "Správce"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
#, fuzzy
......
......@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sympa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 12:06+0000\n"
"Last-Translator: kopolyzo <kopolyzo@ccf.auth.gr>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:49+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Ελληνικά\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1347538008.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665354.000000\n"
 
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -161,16 +161,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
 
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
 
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
 
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
 
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -6439,8 +6442,9 @@ msgstr "Διαχειριστής συστήματος"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
 
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-29 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:49+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1380417817.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665374.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -158,16 +158,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......@@ -6386,8 +6389,9 @@ msgstr "Listmaster"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......@@ -12132,16 +12136,15 @@ msgstr ""
"You have been delegated the responsibility of list owner by %1 for list %2@%"
"3."
# rtb
# mispelling
#. (delegator,list.name,list.host)
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:31
#, fuzzy
msgid ""
"You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for list %"
"2@%3."
msgstr ""
"You have been delegated the responsability of list moderator by %1 for list %"
"2@%3."
"You have been delegated the responsibility of list moderator by %1 for list "
"%2@%3."
#: default/mail_tt2/user_notification.tt2:34 default/mail_tt2/welcome.tt2:12
msgid "The list homepage:"
......
......@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: sympa VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:49+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Esperanto <LL@li.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665384.000000\n"
#: ../web_tt2/home.tt2:2
msgid "Mailing lists server"
......@@ -1527,8 +1529,9 @@ msgid "scenario source"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/helpfile.tt2:62 ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:283 ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:302 ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:373 ../mail_tt2/listowner_notification.tt2:81 ../mail_tt2/lists.tt2:7 ../mail_tt2/summary.tt2:4 ../web_tt2/edit_list_request.tt2:102 ../web_tt2/edit_list_request.tt2:104 ../web_tt2/edit_list_request.tt2:260 ../web_tt2/edit_list_request.tt2:262 ../web_tt2/editsubscriber.tt2:47 ../web_tt2/editsubscriber.tt2:55 ../web_tt2/error.tt2:105 ../web_tt2/rss.tt2:4 ../web_tt2/subindex.tt2:39
#, fuzzy
msgid ":"
msgstr ""
msgstr ":"
#: ../web_tt2/editsubscriber.tt2:5
msgid "Subscriber information"
......@@ -7942,8 +7945,9 @@ msgid "percentage of list members in VERP mode"
msgstr ""
#: ../src/lib/List.pm:367 ../src/lib/List.pm:374
#, fuzzy
msgid "%"
msgstr ""
msgstr "%"
#: ../src/lib/List.pm:385 ../src/lib/List.pm:406
msgid "points"
......
......@@ -17,16 +17,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sympa-es\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:50+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Español <sympa-users@sympa.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385562352.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665404.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -167,12 +167,14 @@ msgid "STATUS"
msgstr "ESTATUS"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
msgid "------"
......@@ -6371,8 +6373,9 @@ msgstr "Listmaster"
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:39 default/web_tt2/list_panel.tt2:71
#: default/web_tt2/lists.tt2:32 default/web_tt2/lists.tt2:35
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
#, fuzzy
msgid ", "
msgstr ""
msgstr ", "
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:42
msgid "Privileged owner"
......
......@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 16:09+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:50+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Eesti\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337270968.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665432.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -161,16 +161,19 @@ msgid "STATUS"
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "-----------"
msgstr ""
msgstr "-----------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:453
#, fuzzy
msgid "---------"
msgstr ""
msgstr "---------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:454
#, fuzzy
msgid "------"
msgstr ""
msgstr "------"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:473
msgid "was not found on this system."
......
......@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
"Last-Translator: Jyri-Petteri <jyri-petteri.paloposki@iki.fi>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-27 08:51+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: Suomi\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385086807.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1440665474.000000\n"
#. This entry is a date/time format