Commit 29ab4683 authored by salaun's avatar salaun
Browse files

[Harald Wilhelmi] New feature: scenari titles translated to German


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@383 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 75ffaeea
title.fr ferm
title.us closed
title.es cerrado
title.de geschlossen
true() smtp,smime,md5 -> reject
......
title.fr les abonnés ou le domaine local
title.us les abonnés ou le domaine local
title.de lokale Abonnenten oder lokale Domain
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
title.fr proprio de liste
title.us by owner
title.de by owner
title.de durch Besitzer
title.es por el propietario
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
......
title.fr les abonnés seulement
title.us subscribers only
title.de nur Abonnenten
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
......
title.fr public
title.us public
title.es pblico
title.de oeffentlich
true() md5,smime -> do_it
......
title.fr ajout soumis a authentification
title.us add need authentication
title.de add need authentication
title.de Hinzufuegen braucht Authentifikation
title.es add necesita autentificación
is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth
......
title.fr ajout impossible
title.us add impossible
title.de add impossible
title.de Hinzufuegen nicht moeglich
title.es add imposible
true() smtp -> reject
......
title.fr ajout par le proprio sans authentification
title.us add perform by list owner do not need authentication
title.de add perform by list owner do not need authentication
title.de Hinzufuegen erfolgt durch Listen-Besitzer
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificación
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
......
title.fr ajout par le proprio sans authentification (notification)
title.us add performed by owner do not need authentication (notification)
title.de add performed by owner do not need authentication (notification)
title.de Hinzufuegen durch Listen-Besitzer mit Bestaetigung
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificación (notificación)
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it,notify
......
title.fr les membres du domaine local
title.us anyone from local domain
title.de jeder aus lokaler Domain
title.es cualquier miembro del dominio local
is_listmaster([ sender]) md5,smime -> do_it
......
title.fr quiconque via le listmaster
title.us anybody by validation by listmaster requiered
title.de jeder mit Zustimmung des Listmasters
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
title.fr quiconque via le listmaster
title.us anybody by validation by listmaster requiered
title.de jeder mit Bestaetigung durch Listmaster
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
title.us restricted to list owners and document author
title.fr limité aux propriétaires de la liste ou auteur du document
title.de restricted to list owners and document author
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
......
title.us restricted to subscribers
title.fr limit aux abonns
title.de restricted to subscribers
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
title.us public documents
title.fr documents publics
title.de public documents
title.de oeffentliche Dokumente
title.es documentos públicos
true() smime,md5 -> do_it
......
title.us restricted to list owners and document author
title.fr limité aux propriétaires de la liste ou auteur du document
title.de restricted to list owners and document author
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
......
title.us restricted to subscribers
title.fr limit aux abonns
title.de restricted to subscribers
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
title.us public documents
title.fr documents publics
title.de public documents
title.de oeffentliche Dokumente
title.es documentos públicos
true() smime,md5 -> do_it
......
title.us deletion performed only by list owners, need authentication
title.fr suppression rserve au propritaire avec authentification
title.es eliminacin reservada slo para el propietario, necesita autentificacin
title.de Loeschen erfolgt durch Listen-Besitzer mit Authentifizierung
is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
title.fr suppresion d'abonn impossible
title.us remove subscriber impossible
title.de remove subscriber impossible
title.de abmelden von Abonnenten nicht moeglich
title.es imposible borrar subscriptor
true() smtp,md5,smime -> reject
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment