[Harald Wilhelmi] New feature: scenari titles translated to German

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@383 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce

src/etc/scenari/access_web_archive.closed

 title.fr ferm
 title.us closed
 title.es cerrado
+title.de geschlossen
 
 true()   smtp,smime,md5 -> reject
 

src/etc/scenari/access_web_archive.intranet

 title.fr les abonnés ou le domaine local
 title.us les abonnés ou le domaine local
+title.de lokale Abonnenten oder lokale Domain
 
 is_subscriber([listname],[sender])  md5,smime  -> do_it
 is_listmaster([sender])             md5,smime  -> do_it

src/etc/scenari/access_web_archive.owner

 title.fr proprio de liste
 title.us by owner
-title.de by owner
+title.de durch Besitzer
 title.es por el propietario
 
 is_owner([listname],[sender])  md5,smime  -> do_it

src/etc/scenari/access_web_archive.private

 title.fr les abonnés seulement
 title.us subscribers only
+title.de nur Abonnenten
 
 is_subscriber([listname],[sender])  md5,smime  -> do_it
 is_owner([listname],[sender])  md5,smime  -> do_it

src/etc/scenari/access_web_archive.public

 title.fr public
 title.us public
 title.es pblico
+title.de oeffentlich
 
 true()  md5,smime  -> do_it
 

src/etc/scenari/add.auth

 title.fr ajout soumis a authentification
 title.us add need authentication
-title.de add need authentication
+title.de Hinzufuegen braucht Authentifikation
 title.es add necesita autentificación
 
 is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth

src/etc/scenari/add.closed

 title.fr ajout impossible
 title.us add impossible
-title.de add impossible
+title.de Hinzufuegen nicht moeglich
 title.es add imposible
 
 true()   smtp -> reject

src/etc/scenari/add.owner

 title.fr ajout par le proprio sans authentification
 title.us add perform by list owner do not need authentication
-title.de add perform by list owner do not need authentication
+title.de Hinzufuegen erfolgt durch Listen-Besitzer
 title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificación
 
 is_owner([listname],[sender])  smtp,md5,smime -> do_it

src/etc/scenari/add.owner_notify

 title.fr ajout par le proprio sans authentification (notification)
 title.us add performed by owner do not need authentication (notification)
-title.de add performed by owner do not need authentication (notification)
+title.de Hinzufuegen durch Listen-Besitzer mit Bestaetigung
 title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificación (notificación)
 
 is_owner([listname],[sender])  smtp,md5,smime -> do_it,notify

src/etc/scenari/create_list.intranet

 title.fr les membres du domaine local
 title.us anyone from local domain 
+title.de jeder aus lokaler Domain
 title.es cualquier miembro del dominio local 
 
 is_listmaster([ sender])     md5,smime -> do_it

src/etc/scenari/create_list.listmaster

 title.fr quiconque via le listmaster
 title.us anybody by validation by listmaster requiered
+title.de jeder mit Zustimmung des Listmasters
 title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
 
 is_listmaster([sender])                 md5,smime -> do_it

src/etc/scenari/create_list.public_listmaster

 title.fr quiconque via le listmaster
 title.us anybody by validation by listmaster requiered
+title.de jeder mit Bestaetigung durch Listmaster
 title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
 
 is_listmaster([sender])   md5,smime -> do_it

src/etc/scenari/d_edit.owner

 title.us restricted to list owners and document author
 title.fr limité aux propriétaires de la liste ou auteur du document
-title.de restricted to list owners  and document author 
+title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
 title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
 
 

src/etc/scenari/d_edit.private

 title.us restricted to subscribers
 title.fr limit aux abonns
-title.de restricted to subscribers
+title.de beschraenkt auf Abonnenten
 title.es restringido a subscriptores
 
 is_subscriber([listname],[sender])             smime,md5    -> do_it

src/etc/scenari/d_edit.public

 title.us public documents
 title.fr documents publics
-title.de public documents
+title.de oeffentliche Dokumente
 title.es documentos públicos
 
 true()       smime,md5    -> do_it

src/etc/scenari/d_read.owner

 title.us restricted to list owners and document author
 title.fr limité aux propriétaires de la liste ou auteur du document
-title.de restricted to list owners and document author
+title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
 title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
 
 

src/etc/scenari/d_read.private

 title.us restricted to subscribers
 title.fr limit aux abonns
-title.de restricted to subscribers
+title.de beschraenkt auf Abonnenten
 title.es restringido a subscriptores
 
 is_subscriber([listname],[sender])             smime,md5    -> do_it

src/etc/scenari/d_read.public

 title.us public documents
 title.fr documents publics
-title.de public documents
+title.de oeffentliche Dokumente
 title.es documentos públicos
 
 true()       smime,md5    -> do_it

src/etc/scenari/del.auth

 title.us deletion performed only by list owners, need authentication
 title.fr suppression rserve au propritaire avec authentification
 title.es eliminacin reservada slo para el propietario, necesita autentificacin
+title.de Loeschen erfolgt durch Listen-Besitzer mit Authentifizierung
 
 is_owner([listname],[sender])  smtp       -> request_auth
 is_listmaster([sender])        smtp       -> request_auth

src/etc/scenari/del.closed

 title.fr suppresion d'abonn impossible
 title.us remove subscriber impossible
-title.de remove subscriber impossible
+title.de abmelden von Abonnenten nicht moeglich
 title.es imposible borrar subscriptor 
 
 true()   smtp,md5,smime -> reject