Commit 315942c9 authored by david.verdin's avatar david.verdin
Browse files

[svn] updating trnalsations.

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@7966 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 9dae7734
......@@ -10352,46 +10352,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:240 ../src/lib/PlainDigest.pm:293
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:244 ../src/lib/PlainDigest.pm:297
msgid ""
"** Warning: Message part using unrecognised character set %s\n"
" Some characters may be lost or incorrect **\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:257
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:261
msgid ""
"\n"
"[An attachment of type %s was included here]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:263
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:267
msgid ""
"\n"
"-----Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:265
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:269
msgid ""
"\n"
"-----End of Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:275 ../src/lib/PlainDigest.pm:304
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:279 ../src/lib/PlainDigest.pm:308
msgid ""
"\n"
"[** Unable to process HTML message part **]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:308
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:312
msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[ Image%s ]"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[Image%s]"
msgstr ""
......@@ -10621,127 +10621,6 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr "لا تستلم الرسائل التي قمت بإرسالها"
#: ../web_tt2/compose_mail.tt2:78
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_attributes.tt2:7
msgid "[% k.name %]:"
msgstr ""
#. (+cpt)
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1067
msgid "microcal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1107
msgid "\"+src.id+\"_cal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:25
msgid ""
"You should probably not reject message detected as spam with notification "
"because the message sender is probably spoofed. Do you really want to reject "
"those messages with notification?"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:128
msgid "Toggle spams"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:42
msgid "Previous process crashed"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:44
msgid "Previous process has died unexpectedly."
msgstr ""
#. (list.name,msg_from)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:3
msgid "Article to be tagged for list %1 from %2"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:21
msgid ""
"To tag the message in list %1 for the appropriate topic, please use the "
"following link:"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:27
msgid ""
"Because the new message is suspected to be a spam it is not attached to this "
"one. You must use\n"
"the web interface to reject or validate it."
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/user_notification.tt2:53
msgid ""
"You have requested to removed from list %1. To confirm and get removed from "
"the list, please click the link below: "
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:1197
msgid "List of headers to be included into the message for signature"
msgstr ""
#: ../src/lib/mail.pm:922
msgid "Unable to create a channel in smtpto: %m"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:7
msgid "[%confparam.title%]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:16
msgid "[% confparam.title %]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:28
msgid "[% confparam.query %]"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:43
msgid "Directories and file location"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:234
msgid "Syslog"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:260
msgid "Log intensity"
msgstr ""
#. (init_email)
#: ../web_tt2/sso_login.tt2:32
msgid ""
"A confirmation password has been sent to your email address %1.<br />Please "
"check your e-mail box for the message containing the confirmation password "
"needed below."
msgstr ""
#: ../web_tt2/sso_login.tt2:51
msgid "Validate Address"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/sendssopasswd.tt2:7
msgid ""
"To complete your account setup actions you need to confirm that you have \n"
"supplied a working email address. Please enter the following email and "
"password\n"
"in the setup wizard to complete your account configuration."
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/message_report.tt2:52
msgid ""
"Your message could not be sent because its size \n"
"was over the maximum size allowed on this list."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Customizing: "
#~ msgstr "تطويع"
......
......@@ -10021,46 +10021,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:240 ../src/lib/PlainDigest.pm:293
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:244 ../src/lib/PlainDigest.pm:297
msgid ""
"** Warning: Message part using unrecognised character set %s\n"
" Some characters may be lost or incorrect **\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:257
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:261
msgid ""
"\n"
"[An attachment of type %s was included here]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:263
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:267
msgid ""
"\n"
"-----Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:265
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:269
msgid ""
"\n"
"-----End of Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:275 ../src/lib/PlainDigest.pm:304
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:279 ../src/lib/PlainDigest.pm:308
msgid ""
"\n"
"[** Unable to process HTML message part **]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:308
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:312
msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[ Image%s ]"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[Image%s]"
msgstr ""
......@@ -10285,203 +10285,6 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#: ../web_tt2/admin.tt2:9
msgid "Customizing: "
msgstr ""
#: ../web_tt2/admin.tt2:9
msgid "Editing of various files and messages attached to your list."
msgstr ""
#: ../web_tt2/compose_mail.tt2:78
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_attributes.tt2:7
msgid "[% k.name %]:"
msgstr ""
#: ../web_tt2/error.tt2:14
msgid "Failed to inlude members"
msgstr ""
#: ../web_tt2/info.tt2:8
msgid "List informations"
msgstr ""
#. (+cpt)
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1067
msgid "microcal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1107
msgid "\"+src.id+\"_cal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:25
msgid ""
"You should probably not reject message detected as spam with notification "
"because the message sender is probably spoofed. Do you really want to reject "
"those messages with notification?"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:39
msgid "Reject without notification "
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:41
msgid "Add to blacklist"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:120
msgid "Reject and blacklist sender"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:128
msgid "Toggle spams"
msgstr ""
#: ../web_tt2/stats.tt2:2
msgid "Shared document directory size:"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:42
msgid "Previous process crashed"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:44
msgid "Previous process has died unexpectedly."
msgstr ""
#. (list.name,msg_from)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:3
msgid "Article to be tagged for list %1 from %2"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:21
msgid ""
"To tag the message in list %1 for the appropriate topic, please use the "
"following link:"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:27
msgid ""
"Because the new message is suspected to be a spam it is not attached to this "
"one. You must use\n"
"the web interface to reject or validate it."
msgstr ""
#: ../src/lib/Conf.pm:460
msgid "Error at line %d: %s"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/user_notification.tt2:53
msgid ""
"You have requested to removed from list %1. To confirm and get removed from "
"the list, please click the link below: "
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:1197
msgid "List of headers to be included into the message for signature"
msgstr ""
#: ../src/lib/mail.pm:922
msgid "Unable to create a channel in smtpto: %m"
msgstr ""
#: ../web_tt2/editfile.tt2:32
msgid ""
"List description: This text is sent as an answer to the mail command\n"
"INFO. It can also be included in the <em>Welcome message</em>."
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:7
msgid "[%confparam.title%]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:16
msgid "[% confparam.title %]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:28
msgid "[% confparam.query %]"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:43
msgid "Directories and file location"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:234
msgid "Syslog"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:260
msgid "Log intensity"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:289
msgid "General definition"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:573
msgid "Internationalization"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:592
msgid "Errors management"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:626
msgid "MTA related"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:662
msgid "Plugin"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:833
msgid "Database"
msgstr ""
#. (init_email)
#: ../web_tt2/sso_login.tt2:32
msgid ""
"A confirmation password has been sent to your email address %1.<br />Please "
"check your e-mail box for the message containing the confirmation password "
"needed below."
msgstr ""
#: ../web_tt2/sso_login.tt2:51
msgid "Validate Address"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/sendssopasswd.tt2:7
msgid ""
"To complete your account setup actions you need to confirm that you have \n"
"supplied a working email address. Please enter the following email and "
"password\n"
"in the setup wizard to complete your account configuration."
msgstr ""
#. (newuser.email)
#: ../mail_tt2/sendssopasswd.tt2:9
msgid "your email address : %1"
msgstr ""
#. (newuser.password)
#: ../mail_tt2/sendssopasswd.tt2:10
msgid "your password: %1"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/message_report.tt2:52
msgid ""
"Your message could not be sent because its size \n"
"was over the maximum size allowed on this list."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Web archives size:"
#~ msgstr " Последните %1 листа "
......
......@@ -9948,46 +9948,46 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:240 ../src/lib/PlainDigest.pm:293
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:244 ../src/lib/PlainDigest.pm:297
msgid ""
"** Warning: Message part using unrecognised character set %s\n"
" Some characters may be lost or incorrect **\n"
"\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:257
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:261
msgid ""
"\n"
"[An attachment of type %s was included here]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:263
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:267
msgid ""
"\n"
"-----Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:265
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:269
msgid ""
"\n"
"-----End of Delivery Status Report-----\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:275 ../src/lib/PlainDigest.pm:304
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:279 ../src/lib/PlainDigest.pm:308
msgid ""
"\n"
"[** Unable to process HTML message part **]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:308
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:312
msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[ Image%s ]"
msgstr ""
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:357
#: ../src/lib/PlainDigest.pm:361
msgid "[Image%s]"
msgstr ""
......@@ -10210,203 +10210,6 @@ msgstr ""
msgid "you do not receive your own posts"
msgstr ""
#: ../web_tt2/admin.tt2:9
msgid "Customizing: "
msgstr ""
#: ../web_tt2/admin.tt2:9
msgid "Editing of various files and messages attached to your list."
msgstr ""
#: ../web_tt2/compose_mail.tt2:78
msgid "URL:"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_attributes.tt2:7
msgid "[% k.name %]:"
msgstr ""
#: ../web_tt2/error.tt2:14
msgid "Failed to inlude members"
msgstr ""
#: ../web_tt2/info.tt2:8
msgid "List informations"
msgstr ""
#. (+cpt)
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1067
msgid "microcal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/javascript.tt2:1107
msgid "\"+src.id+\"_cal"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:25
msgid ""
"You should probably not reject message detected as spam with notification "
"because the message sender is probably spoofed. Do you really want to reject "
"those messages with notification?"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:39
msgid "Reject without notification "
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:41
msgid "Add to blacklist"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:120
msgid "Reject and blacklist sender"
msgstr ""
#: ../web_tt2/modindex.tt2:128
msgid "Toggle spams"
msgstr ""
#: ../web_tt2/stats.tt2:2
msgid "Shared document directory size:"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:42
msgid "Previous process crashed"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/listmaster_notification.tt2:44
msgid "Previous process has died unexpectedly."
msgstr ""
#. (list.name,msg_from)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:3
msgid "Article to be tagged for list %1 from %2"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:21
msgid ""
"To tag the message in list %1 for the appropriate topic, please use the "
"following link:"
msgstr ""
#: ../mail_tt2/moderate.tt2:27
msgid ""
"Because the new message is suspected to be a spam it is not attached to this "
"one. You must use\n"
"the web interface to reject or validate it."
msgstr ""
#: ../src/lib/Conf.pm:460
msgid "Error at line %d: %s"
msgstr ""
#. (list.name)
#: ../mail_tt2/user_notification.tt2:53
msgid ""
"You have requested to removed from list %1. To confirm and get removed from "
"the list, please click the link below: "
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:1197
msgid "List of headers to be included into the message for signature"
msgstr ""
#: ../src/lib/mail.pm:922
msgid "Unable to create a channel in smtpto: %m"
msgstr ""
#: ../web_tt2/editfile.tt2:32
msgid ""
"List description: This text is sent as an answer to the mail command\n"
"INFO. It can also be included in the <em>Welcome message</em>."
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:7
msgid "[%confparam.title%]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:16
msgid "[% confparam.title %]"
msgstr ""
#: ../web_tt2/edit_config.tt2:28
msgid "[% confparam.query %]"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:43
msgid "Directories and file location"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:234
msgid "Syslog"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:260
msgid "Log intensity"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:289
msgid "General definition"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:573
msgid "Internationalization"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:592
msgid "Errors management"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:626
msgid "MTA related"
msgstr ""
#: ../src/lib/confdef.pm:662
msgid "Plugin"
msgstr ""