Commit 3244f2d7 authored by david.verdin's avatar david.verdin
Browse files

[dev] Updating catalogues.

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@12861 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 8a564d18
......@@ -1863,11 +1863,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3430,12 +3430,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2513,14 +2513,15 @@ msgstr ""
"(perlldap) PERL-Modul."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Abonnenten einer anderen Liste einbinden. Alle Abonnenten der angegebenen "
"Liste werden Abonnenten der aktuellen Liste. Sie können beliebig viele "
......
......@@ -1953,11 +1953,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3694,12 +3694,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2421,14 +2421,15 @@ msgstr ""
"subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
......
......@@ -2421,14 +2421,15 @@ msgstr ""
"subscribers. This feature requires the Net::LDAP (perlldap) PERL module."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
......
......@@ -2506,14 +2506,15 @@ msgstr ""
"(perlldap)."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Incluye suscriptores de otra lista. Todos los suscriptores de la lista "
"\"nombrelista\" se vuelven suscriptores de la lista actual. Puedes incluir "
......
......@@ -1863,11 +1863,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3448,12 +3448,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2396,14 +2396,15 @@ msgstr ""
"dira. Net::LDAP (perlldap) PERL modulua behar du."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Beste zerrendako harpidedunak txertatu. Zerrendaizena zerrendako harpidedun "
"guztiak uneko zerrendaren harpidedun bihurtzen dira. Nahi beste zerrenda "
......
......@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3515,12 +3515,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2572,14 +2572,15 @@ msgstr ""
"sur le serveur."
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Les abonnés de la liste spécifiée seront abonnés à la liste courante. Vous "
"pouvez inclure autant de listes que nécessaire. N'importe quelle liste peut "
......
......@@ -2141,11 +2141,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"#-#-#-#-# blank_web_help_hu.po (sympa) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# tmp_web_help_hu.po (hu) #-#-#-#-#\n"
......@@ -4053,12 +4053,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -1828,11 +1828,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3397,12 +3397,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2022,11 +2022,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"#-#-#-#-# blank_web_help_it.po (sympa) #-#-#-#-#\n"
"#-#-#-#-# tmp_web_help_it.po (it) #-#-#-#-#\n"
......@@ -3701,12 +3701,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2738,14 +2738,15 @@ msgstr ""
"LDAP (perlldap) Perl モジュールが必要です。"
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:107
#, fuzzy
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"他のリストから読者を取り込みます。設定したリストの読者はすべて、このリストの"
"読者になります。取り込みたいリストについて一行ずつ include_list 行を書くこと"
......
......@@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3474,12 +3474,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -1903,11 +1903,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3489,12 +3489,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -1984,11 +1984,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Aquel paramètre es pas emplegat que se lo paramètre 'user_data_source' es "
"posicionat a 'include'. Los abonats de la tièra precisada seràn abonats a la "
......@@ -3697,12 +3697,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -2442,11 +2442,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
"Ten parametr będzie interpretowany tylko jeśli user_data_source jest "
"ustawione do uwzględnienia. Wszyscy subskrybenci listy nazwa listy zostaną "
......
......@@ -1839,11 +1839,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3404,12 +3404,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
......@@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Include subscribers from other list. All subscribers of list listname become "
"subscribers of the current list. You may include as many lists as required, "
"using one include_list listname line for each included list. Any list at all "
"may be included; you may therefore include lists which are also defined by "
"the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A in "
"list B and then list B in list A, since this will give rise to an infinite "
"loop."
"using one include_sympa_list paragraph for each included list. Any list at "
"all may be included; you may therefore include lists which are also defined "
"by the inclusion of other lists. Be careful, however, not to include list A "
"in list B and then list B in list A, since this will give rise to an "
"infinite loop."
msgstr ""
#: default/web_tt2/help_editlist.tt2:109
......@@ -3735,12 +3735,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"It is also possible to <strong>access the list archive by email</strong>, by "
"sending <strong>%1@%2</strong> the following command: <span class=\"commande"
"\"><strong>get nameofthelist log.yearmonth</strong></span> (example: <em "
"class=\"example\">get list_example log.200507</em>). Then you receive a "
"compilation of all messages sent during the chosen month. This compilation "
"is sent in plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" "
"title=\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the "
"original formatting; it also involves full headers for each message. The "
"\"><strong>GET nameofthelist year-month</strong></span> (example: <em class="
"\"example\">GET list_example 2016-07</em>). Then you receive a compilation "
"of all messages sent during the chosen month. This compilation is sent in "
"plain text and contains <acronym lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title="
"\"HyperText Markup Language\">HTML</acronym> tags instead of the original "
"formatting; it also involves full headers for each message. The "
"'<strong>Text archives</strong>' parameter allows you to define:"
msgstr ""
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment