Commit 396abacd authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@11823 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 62fd88e4
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:41+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
......@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:21
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:34
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:14
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:14 default/web_tt2/main.tt2:100
#: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:8
msgid "Subject:"
msgstr "الموضوع"
......@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/copy_template.tt2:10 default/web_tt2/copy_template.tt2:23
#: default/web_tt2/copy_template.tt2:43 default/web_tt2/edit_config.tt2:19
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:403
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:429
#: default/web_tt2/edit_template.tt2:25 default/web_tt2/ls_templates.tt2:40
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:206 default/web_tt2/view_template.tt2:16
#: default/web_tt2/view_template.tt2:28
......@@ -4176,17 +4176,23 @@ msgstr "أدخل إسم القائمة"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
#: default/web_tt2/crash.tt2:57 default/web_tt2/tt2_error.tt2:57
#: default/web_tt2/crash.tt2:53 default/web_tt2/main.tt2:84
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:53
#, fuzzy
msgid "Sympa Menu"
msgstr "مدير سيمبا"
#: default/web_tt2/crash.tt2:64 default/web_tt2/tt2_error.tt2:64
#, fuzzy
msgid "Internal Server Error"
msgstr "خطأ من السيرفير"
#: default/web_tt2/crash.tt2:58
#: default/web_tt2/crash.tt2:65
#, fuzzy
msgid "Sympa encountered an internal error."
msgstr "المستخدم 1% واجه رسالة خطأ من السيرفر"
#: default/web_tt2/crash.tt2:59 default/web_tt2/tt2_error.tt2:60
#: default/web_tt2/crash.tt2:66 default/web_tt2/tt2_error.tt2:67
msgid "Please contact the listmaster."
msgstr ""
......@@ -4194,12 +4200,12 @@ msgstr ""
#. (tt2_error)
#. (error)
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:146
#: default/web_tt2/crash.tt2:62 default/web_tt2/tt2_error.tt2:59
#: default/web_tt2/crash.tt2:69 default/web_tt2/tt2_error.tt2:66
#, fuzzy
msgid "Error: %1"
msgstr "أخطاء :"
#: default/web_tt2/crash.tt2:64
#: default/web_tt2/crash.tt2:71
msgid "Traceback"
msgstr ""
......@@ -4360,7 +4366,7 @@ msgstr "علامة رابط"
msgid "Replace the file %1 with your file"
msgstr ""
#: default/web_tt2/d_editfile.tt2:38 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:414
#: default/web_tt2/d_editfile.tt2:38 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:440
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:60 default/web_tt2/suboptions.tt2:140
msgid "Update"
msgstr ""
......@@ -5733,7 +5739,7 @@ msgstr "قائمة القوائم"
msgid "Others"
msgstr "أخرى"
#: default/web_tt2/info.tt2:7
#: default/web_tt2/info.tt2:7 default/web_tt2/main.tt2:100
#, fuzzy
msgid "(Edit)"
msgstr "محرر"
......@@ -5743,16 +5749,19 @@ msgstr "محرر"
msgid "Administrative Options"
msgstr "لوحة تحكم القائمة الرئيسية"
#. (mod_message)
#: default/web_tt2/info.tt2:16
msgid ""
"There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
"\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
msgid "There are %1 message(s) awaiting moderation."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:16 default/web_tt2/info.tt2:24
#, fuzzy
msgid "(Review)"
msgstr "مشاهدة"
#. (mod_subscription)
#: default/web_tt2/info.tt2:24
msgid ""
"There are [% mod_subscription %] subscription(s) awaiting moderation. To "
"review these, please click here."
msgid "There are %1 subscription(s) awaiting moderation."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:30
......@@ -5951,6 +5960,11 @@ msgstr "أتريد حقا الاشتراك في القائمة %1؟"
msgid "Subscribe"
msgstr "اشترك"
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:31
#, fuzzy
msgid "List Home"
msgstr "إسم القائمة"
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:34
msgid "Admin"
msgstr "الادارة"
......@@ -6017,6 +6031,11 @@ msgstr "نسبة الأخطاء : "
msgid "Owners:"
msgstr "المالكون"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
msgid ", "
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:42 default/web_tt2/list_panel.tt2:63
#, fuzzy
msgid "(edit)"
......@@ -6101,6 +6120,10 @@ msgstr "دخول لأول مرة؟"
msgid "Lost password?"
msgstr "نسيت كلمة السر؟"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:6
msgid "SYMPA logo"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:12
#, fuzzy
msgid "User Information"
......@@ -6109,9 +6132,8 @@ msgstr "معلومات خاصة "
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:15 default/web_tt2/login_menu.tt2:16
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:17 default/web_tt2/login_menu.tt2:18
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:19
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "دور"
msgid "Role:&nbsp;"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:1
......@@ -6274,6 +6296,10 @@ msgstr "فعِّل جافاسكربت في متصفح الإنترنت"
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:133
msgid "Menu"
msgstr ""
#: default/web_tt2/manage_template.tt2:3
#, fuzzy
msgid "Modify or delete existing rejection messages"
......@@ -6363,6 +6389,10 @@ msgstr "بيانات مطلوبه"
msgid "Listmaster Admin"
msgstr "صاحب القائمة"
#: default/web_tt2/menu.tt2:19
msgid "Generating index..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:19
#, fuzzy
msgid "Index of Lists"
......@@ -7034,8 +7064,8 @@ msgid "Previous page"
msgstr ""
#. (page,total_page)
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:119
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:48
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:119
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:48 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page %1 / %2"
msgstr ""
......@@ -7194,10 +7224,6 @@ msgstr ""
msgid "Page size"
msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/rss_request.tt2:5
msgid "RSS channel"
msgstr ""
......@@ -8439,11 +8465,7 @@ msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية الشهاده"
msgid "Notification"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:8
msgid "Sympa error - could not display web page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:58
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:65
msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
msgstr ""
......@@ -9101,10 +9123,6 @@ msgstr ""
msgid ", and "
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
msgid ", "
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:132
msgid "This list archive is empty."
msgstr ""
......@@ -12039,6 +12057,26 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:16
msgid ""
"There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
"\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:24
msgid ""
"There are [% mod_subscription %] subscription(s) awaiting moderation. To "
"review these, please click here."
msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:8
msgid "Sympa error - could not display web page"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:671
msgid "Text archives"
msgstr ""
......@@ -12053,11 +12091,6 @@ msgstr ""
msgid "Handles the set of black-listed mail addresses for this list."
msgstr ""
#: default/web_tt2/admin.tt2:18
#, fuzzy
msgid "Manage archives:"
msgstr "القوائم الجديده"
#: default/web_tt2/admin.tt2:21
msgid "Manages non-delivery reports (also called bounces)."
msgstr ""
......@@ -12066,11 +12099,6 @@ msgstr ""
msgid "A tool for exploring the list logs."
msgstr ""
#: default/web_tt2/admin.tt2:30
#, fuzzy
msgid "Drastic operations"
msgstr "معلومات خاصة "
#: default/web_tt2/admin.tt2:40
msgid ""
"Completely removes the current list. Listmaster privileges are required to "
......@@ -12119,10 +12147,6 @@ msgstr ""
msgid "Topics:"
msgstr ""
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:91
msgid "--Select a topic--"
msgstr "-- اختر موضوع --"
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:117
msgid "A few lines describing the list"
msgstr ""
......@@ -12135,10 +12159,6 @@ msgstr ""
msgid "(default)"
msgstr ""
#: default/web_tt2/home.tt2:13
msgid "Mailing lists categories"
msgstr "تصنيفات القوائم البريدية"
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:10
msgid ""
"You <span style=\"font-weight: bold; font-size: 10px\">are</span> subscribed"
......@@ -12158,11 +12178,6 @@ msgstr ""
msgid "Statistics"
msgstr ""
# lame
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:43
msgid "Your preferences"
msgstr "تفضيلاتك"
#: default/web_tt2/renewpasswd.tt2:7
msgid "The password you submitted is wrong. Maybe you forgot it?"
msgstr ""
......@@ -12181,23 +12196,10 @@ msgstr ""
msgid "Add an user: "
msgstr ""
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:14
#, fuzzy
msgid "Lists sorted by creation date"
msgstr "قائمة لم تفعٌل بعد"
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:15
msgid "Lists sorted by last message date"
msgstr ""
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:73
msgid "Show only connected users"
msgstr "اظهار المستخدمين المتصلين فقط"
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:74
msgid "Show sessions"
msgstr "اظهار الأتصالات الفعاله"
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:82
msgid ""
"Changing a user's email address will apply the change his memberships but it "
......@@ -12222,10 +12224,6 @@ msgid ""
"small and to test some features with the maximum log level. "
msgstr ""
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:146
msgid "Setting defaults list templates"
msgstr "تحديد قوالب القوائم الأفتراضيه"
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:173
msgid ""
"When customizing Sympa web templates, it is needed to known which variables "
......@@ -12347,11 +12345,6 @@ msgstr ""
msgid "W3C CSS validation tools"
msgstr ""
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:23
#, fuzzy
msgid "Suspended from"
msgstr "المرسل"
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:46
msgid "Check this box if you want to suspend your subscription indefinitely."
msgstr ""
......@@ -13140,6 +13133,45 @@ msgid ""
"was over the maximum size allowed on this list."
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Role"
#~ msgstr "دور"
#, fuzzy
#~ msgid "Manage archives:"
#~ msgstr "القوائم الجديده"
#, fuzzy
#~ msgid "Drastic operations"
#~ msgstr "معلومات خاصة "
#~ msgid "--Select a topic--"
#~ msgstr "-- اختر موضوع --"
#~ msgid "Mailing lists categories"
#~ msgstr "تصنيفات القوائم البريدية"
# lame
#~ msgid "Your preferences"
#~ msgstr "تفضيلاتك"
#, fuzzy
#~ msgid "Lists sorted by creation date"
#~ msgstr "قائمة لم تفعٌل بعد"
#~ msgid "Show only connected users"
#~ msgstr "اظهار المستخدمين المتصلين فقط"
#~ msgid "Show sessions"
#~ msgstr "اظهار الأتصالات الفعاله"
#~ msgid "Setting defaults list templates"
#~ msgstr "تحديد قوالب القوائم الأفتراضيه"
#, fuzzy
#~ msgid "Suspended from"
#~ msgstr "المرسل"
#~ msgid "Casual administration"
#~ msgstr "تحكمات عابرة"
......@@ -13197,9 +13229,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "RSS"
#~ msgstr "تلقيمات"
#~ msgid "Sympa admin"
#~ msgstr "مدير سيمبا"
#, fuzzy
#~ msgid "Search user: "
#~ msgstr "بحث عن مستخدم"
......@@ -13819,3 +13848,6 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Spool content"
#~ msgstr "القوالب"
#~ msgid "Sympa admin"
#~ msgstr "مدير سيمبا"
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Български\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
......@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/compose_mail.tt2:21
#: default/web_tt2/create_list_request.tt2:34
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:14
#: default/web_tt2/install_pending_list.tt2:14 default/web_tt2/main.tt2:100
#: default/web_tt2/set_pending_list_request.tt2:8
msgid "Subject:"
msgstr ""
......@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/copy_template.tt2:10 default/web_tt2/copy_template.tt2:23
#: default/web_tt2/copy_template.tt2:43 default/web_tt2/edit_config.tt2:19
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:403
#: default/web_tt2/edit_list_request.tt2:429
#: default/web_tt2/edit_template.tt2:25 default/web_tt2/ls_templates.tt2:40
#: default/web_tt2/serveradmin.tt2:206 default/web_tt2/view_template.tt2:16
#: default/web_tt2/view_template.tt2:28
......@@ -4039,15 +4039,20 @@ msgstr ""
msgid "Apply"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:57 default/web_tt2/tt2_error.tt2:57
#: default/web_tt2/crash.tt2:53 default/web_tt2/main.tt2:84
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:53
msgid "Sympa Menu"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:64 default/web_tt2/tt2_error.tt2:64
msgid "Internal Server Error"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:58
#: default/web_tt2/crash.tt2:65
msgid "Sympa encountered an internal error."
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:59 default/web_tt2/tt2_error.tt2:60
#: default/web_tt2/crash.tt2:66 default/web_tt2/tt2_error.tt2:67
msgid "Please contact the listmaster."
msgstr ""
......@@ -4055,11 +4060,11 @@ msgstr ""
#. (tt2_error)
#. (error)
#: default/mail_tt2/listmaster_notification.tt2:146
#: default/web_tt2/crash.tt2:62 default/web_tt2/tt2_error.tt2:59
#: default/web_tt2/crash.tt2:69 default/web_tt2/tt2_error.tt2:66
msgid "Error: %1"
msgstr ""
#: default/web_tt2/crash.tt2:64
#: default/web_tt2/crash.tt2:71
msgid "Traceback"
msgstr ""
......@@ -4215,7 +4220,7 @@ msgstr ""
msgid "Replace the file %1 with your file"
msgstr ""
#: default/web_tt2/d_editfile.tt2:38 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:414
#: default/web_tt2/d_editfile.tt2:38 default/web_tt2/edit_list_request.tt2:440
#: default/web_tt2/editsubscriber.tt2:60 default/web_tt2/suboptions.tt2:140
msgid "Update"
msgstr ""
......@@ -5544,7 +5549,7 @@ msgstr " Последните листове "
msgid "Others"
msgstr "Други"
#: default/web_tt2/info.tt2:7
#: default/web_tt2/info.tt2:7 default/web_tt2/main.tt2:100
msgid "(Edit)"
msgstr ""
......@@ -5552,16 +5557,18 @@ msgstr ""
msgid "Administrative Options"
msgstr ""
#. (mod_message)
#: default/web_tt2/info.tt2:16
msgid ""
"There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
"\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
msgid "There are %1 message(s) awaiting moderation."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:16 default/web_tt2/info.tt2:24
msgid "(Review)"
msgstr ""
#. (mod_subscription)
#: default/web_tt2/info.tt2:24
msgid ""
"There are [% mod_subscription %] subscription(s) awaiting moderation. To "
"review these, please click here."
msgid "There are %1 subscription(s) awaiting moderation."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:30
......@@ -5756,6 +5763,10 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe"
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:31
msgid "List Home"
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_menu.tt2:34
msgid "Admin"
msgstr ""
......@@ -5814,6 +5825,11 @@ msgstr ""
msgid "Owners:"
msgstr "Други"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
msgid ", "
msgstr ""
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:42 default/web_tt2/list_panel.tt2:63
msgid "(edit)"
msgstr ""
......@@ -5887,6 +5903,10 @@ msgstr ""
msgid "Lost password?"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:6
msgid "SYMPA logo"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:12
msgid "User Information"
msgstr ""
......@@ -5894,7 +5914,7 @@ msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:15 default/web_tt2/login_menu.tt2:16
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:17 default/web_tt2/login_menu.tt2:18
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:19
msgid "Role"
msgid "Role:&nbsp;"
msgstr ""
#: default/mail_tt2/listmaster_groupednotifications.tt2:4
......@@ -6045,6 +6065,10 @@ msgstr ""
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:133
msgid "Menu"
msgstr ""
#: default/web_tt2/manage_template.tt2:3
#, fuzzy
msgid "Modify or delete existing rejection messages"
......@@ -6129,6 +6153,10 @@ msgstr " Последните листове "
msgid "Listmaster Admin"
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:19
msgid "Generating index..."
msgstr ""
#: default/web_tt2/menu.tt2:19
#, fuzzy
msgid "Index of Lists"
......@@ -6768,8 +6796,8 @@ msgid "Previous page"
msgstr ""
#. (page,total_page)
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:119
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:48
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:119
#: default/web_tt2/reviewbouncing.tt2:48 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page %1 / %2"
msgstr ""
......@@ -6921,10 +6949,6 @@ msgstr ""
msgid "Page size"
msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/rss_request.tt2:5
msgid "RSS channel"
msgstr ""
......@@ -8116,11 +8140,7 @@ msgstr ""
msgid "Notification"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:8
msgid "Sympa error - could not display web page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:58
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:65
msgid "Sympa could not deliver the requested page for the following reason: "
msgstr ""
......@@ -8765,10 +8785,6 @@ msgstr ""
msgid ", and "
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
msgid ", "
msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:132
msgid "This list archive is empty."
msgstr ""
......@@ -11626,6 +11642,32 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:16
msgid ""
"There are message(s) awaiting moderation. To review these, please <a href="
"\"[% path_cgi %]/modindex/[% list %]\">click here</a>."
msgstr ""
#: default/web_tt2/info.tt2:24
msgid ""
"There are [% mod_subscription %] subscription(s) awaiting moderation. To "
"review these, please click here."
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:15 default/web_tt2/login_menu.tt2:16
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:17 default/web_tt2/login_menu.tt2:18
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:19
msgid "Role"
msgstr ""
#: default/web_tt2/review.tt2:156 default/web_tt2/viewlogs.tt2:34
msgid "page"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tt2_error.tt2:8
msgid "Sympa error - could not display web page"
msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ListDef.pm:671
msgid "Text archives"
msgstr ""
......@@ -11658,11 +11700,6 @@ msgstr ""
msgid "Handles the set of black-listed mail addresses for this list."
msgstr ""
#: default/web_tt2/admin.tt2:18
#, fuzzy
msgid "Manage archives:"
msgstr " Последните %1 листа "
#: default/web_tt2/admin.tt2:18
msgid "Allows you to download and delete list archives."
msgstr ""
......@@ -11824,16 +11861,6 @@ msgstr ""
msgid "Search user"