<h3>[%|loc%]Global unsubscription request[% END %]</h3>
<p>
[%|loc(signing_off_email,family)%]You clicked a link to unsubscribe the address %1 from family %2.[% END %]
...
...
@@ -5,3 +6,4 @@
<p>
[%|loc(family)%]A confirmation request was just sent to this address. By clicking the link it contains, you will be completely unsubscribed from all the lists from family %1[% END %]
<h2><a name="manage_archives"></a>[%|helploc%]Managing the message archive[%END%]</h2>
<p>
[%|helploc%]The mailing list management robot Sympa can generate <strong>downloadable compressed archives (.ZIP format) of the messages sent to the list</strong>. To download those archives, <strong>select the months</strong> that interest you in the list and click on the '<strong>Download .zip archive</strong>' button.[%END%]
...
...
@@ -14,3 +15,4 @@
<p class="retraitita">
[%|helploc%]<strong>Be careful: this operation is irreversible!!! When you click on 'Delete selected months', keep in mind that you are not only deleting an archive file, but also the entire message archive of the selected month!!!</strong>[%END%]
[%|helploc%]When there is a <strong>problem with subscribers' email addresses</strong> (obsolete email addresses, addresses temporarily unavailable when messages were sent, inbox quota exceeded, etc.), the percentage of bouncing addresses displays in the left menu under the text '<strong>Error rate</strong>'. To check the bouncing addresses, go to the '<strong>Bounces</strong>' page of the list administration module.[%END%]
...
...
@@ -14,3 +15,4 @@
<p class="retraitita">
[%|helploc%]Tip: to select all subscribers at once, first make sure that they are all displayed on the page, and then click on the 'Toggle selection' button: all subscribers will be selected in a single click![%END%]
<h2><a name="supprlist"></a>[%|helploc%]Deleting the list[%END%]</h2>
<p>
[%|helploc%]In the <strong>list administration module</strong>, click on '<strong>Remove list</strong>'. A confirmation message displays; click on 'OK'.[%END%]
...
...
@@ -31,3 +32,4 @@
[%|helploc%]<strong>If you want the list and all the associated files to be deleted permanently</strong>, you will have to ask the listmasters.[%END%]
<h2><a name="create_list"></a>[%|helploc%]Requesting the creation of a mailing list[%END%]</h2>
<p>
[%|helploc%]The <strong>list creation request</strong> can be <strong>subject to conditions</strong>. Even though you meet those conditions, the <strong>list creation</strong> will nevertheless be <strong>subject to approval by the listmasters</strong>.[%END%]
[%|helploc%]From this page, you can <strong>decide who can access the online list archive</strong> (messages readable on the mailing list web interface). The following options are available:[%END%]
...
...
@@ -49,3 +50,4 @@
<strong>[%|helploc%]BE CAREFUL: do not forget to click on the 'Update' button</strong> on bottom of page to save all your changes.[%END%]
[%|helploc%]"<strong>Bounces</strong>" represent the <strong>subscribers whose address is in error</strong>, i.e. subscribers who can not receive the messages sent to the list. This can be due to many reasons: obsolete email addresses, addresses temporarily unavailable when messages were sent, inbox quota exceeded, etc.[%END%]
...
...
@@ -39,3 +40,4 @@
<strong>[%|helploc%]BE CAREFUL: do not forget to click on the 'Update' button</strong> on bottom of page to save all your changes.[%END%]
[%|helploc%]In the '<strong>Subject of the list</strong>' area, you can change the subject you had chosen when creating the list. This subject displays as a header for all the list pages, and is also be visible on list index pages (list of lists, list of your subscriptions, etc.) and in the browser title bar.[%END%]
...
...
@@ -32,3 +33,4 @@
[%|helploc%]<strong>BE CAREFUL: do not forget to click on the 'Update' button</strong> on bottom of page to save all your changes.[%END%]
[%|helploc%]The '<strong>Periodical subscription expiration task</strong>' option allows you to define an <strong>automatic expiration deadline for subscriptions</strong> to the list: on a regular basis (example: once a year), subscribers will receive a message asking them to renew their subscription to the list. If they don't, they will automatically be unsubscribed. This procedure ensures that all people subscribed to the list are really concerned and interested.[%END%]
...
...
@@ -14,4 +15,4 @@
<p>
[%|helploc%]<strong>BE CAREFUL: do not forget to click on the 'Update' button</strong> on bottom of page to save all your changes.[%END%]