Updating translation catalog

4bcfad73 · Sympa authors · IKEDA Soji · ec23ebd0 · 4bcfad73 · 4bcfad73
Commit 4bcfad73 authored Jun 30, 2021 by Sympa authors Committed by IKEDA Soji Jun 30, 2021
--- a/po/sympa/af.po
+++ b/po/sympa/af.po
@@ -721,21 +721,21 @@ msgstr ""

 #. This entry is a date/time format
 #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:1609 src/lib/Sympa/Process.pm:415
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:1598 src/lib/Sympa/Process.pm:415
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3021
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3031
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 msgid "[Unknown]"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3062
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -744,37 +744,37 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3064
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3065
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3066
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3067
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3068
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3076
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
 "\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3105 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
 "    Some characters may be lost or incorrect **\n"
@@ -791,95 +791,95 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3126
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3138
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3152 src/lib/Sympa/Message.pm:3185
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3189
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3329
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3333
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3337
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3345
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3353
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3359 src/lib/Sympa/Message.pm:3375
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3363 src/lib/Sympa/Message.pm:3379
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3366 src/lib/Sympa/Message.pm:3382
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3371 src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3404
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""

@@ -4755,98 +4755,98 @@ msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""

-#: cpanfile:214
+#: cpanfile:216
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""

-#: cpanfile:218
+#: cpanfile:220
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""

-#: cpanfile:222
+#: cpanfile:224
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""

-#: cpanfile:226
+#: cpanfile:228
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:231
+#: cpanfile:233
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:238
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:245
+#: cpanfile:247
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:249
+#: cpanfile:251
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""

-#: cpanfile:253
+#: cpanfile:255
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""

-#: cpanfile:257
+#: cpanfile:259
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr ""

-#: cpanfile:261
+#: cpanfile:263
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""

-#: cpanfile:265
+#: cpanfile:267
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""

-#: cpanfile:269
+#: cpanfile:271
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""

-#: cpanfile:276
+#: cpanfile:278
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""

-#: cpanfile:284
+#: cpanfile:286
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""

-#: cpanfile:291
+#: cpanfile:293
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""

-#: cpanfile:295
+#: cpanfile:297
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""

-#: cpanfile:299
+#: cpanfile:301
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""

-#: cpanfile:306
+#: cpanfile:308
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""

@@ -13160,17 +13160,6 @@ msgstr ""
 msgid "anybody. Be sure you know what you are doing"
 msgstr ""

-#: default/scenari/choosepasswd.auth:2 default/scenari/family_signoff.auth:2
-#: default/scenari/move_user.auth:1 default/scenari/unsubscribe.auth:2
-msgid "need authentication"
-msgstr ""
-
-#: default/scenari/choosepasswd.closed:2
-#: default/scenari/family_signoff.closed:2 default/scenari/move_user.closed:1
-#: default/scenari/unsubscribe.closed:2
-msgid "impossible"
-msgstr ""
-
 #: default/scenari/create_list.public_listmaster:1
 msgid "anybody by validation by listmaster required"
 msgstr ""
@@ -13226,6 +13215,16 @@ msgstr ""
 msgid "by owner without authentication if DKIM signature OK"
 msgstr ""

+#: default/scenari/family_signoff.auth:2 default/scenari/move_user.auth:1
+#: default/scenari/unsubscribe.auth:2
+msgid "need authentication"
+msgstr ""
+
+#: default/scenari/family_signoff.closed:2 default/scenari/move_user.closed:1
+#: default/scenari/unsubscribe.closed:2
+msgid "impossible"
+msgstr ""
+
 #: default/scenari/global_remind.listmaster:1
 msgid "only for listmaster"
 msgstr ""

--- a/po/sympa/ar.po
+++ b/po/sympa/ar.po
@@ -789,22 +789,22 @@ msgstr "قائمة مغلقة"

 #. This entry is a date/time format
 #. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:1609 src/lib/Sympa/Process.pm:415
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:1598 src/lib/Sympa/Process.pm:415
 msgid "%d %b %Y  %H:%M"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3021
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3006
 msgid ""
 "----- Malformed message ignored -----\n"
 "\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3031
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3016
 #, fuzzy
 msgid "[Unknown]"
 msgstr "طلب غير معرف"

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3062
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3047
 msgid ""
 "\n"
 "[Attached message follows]\n"
@@ -813,39 +813,39 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3064
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3049
 #, fuzzy
 msgid "Date: %s\n"
 msgstr "تاريخ"

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3065
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3050
 msgid "From: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3066
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3051
 msgid "To: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3067
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3052
 msgid "Cc: %s\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3068
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3053
 #, fuzzy
 msgid "Subject: %s\n"
 msgstr "الموضوع"

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3076
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3061
 msgid ""
 "-----End of original message from %s-----\n"
 "\n"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3105 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3090 src/lib/Sympa/Message.pm:3155
 msgid ""
 "** Warning: A message part is using unrecognised character set %s\n"
 "    Some characters may be lost or incorrect **\n"
@@ -862,96 +862,96 @@ msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3126
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3111
 msgid ""
 "\n"
 "[An attachment of type %s was included here]\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3135
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3120
 msgid ""
 "\n"
 "-----Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3138
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3123
 msgid ""
 "\n"
 "-----End of Delivery Status Report-----\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3152 src/lib/Sympa/Message.pm:3185
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3137 src/lib/Sympa/Message.pm:3170
 msgid ""
 "\n"
 "[** Unable to process HTML message part **]\n"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3189
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3174
 msgid "[ Text converted from HTML ]\n"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3329
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3314
 msgid "%s via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3333
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3318
 msgid "%s via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3337
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3322
 msgid "%s via %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3345
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3330
 msgid "via Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3349
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3334
 msgid "via Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3353
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3338
 msgid "via %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3359 src/lib/Sympa/Message.pm:3375
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3344 src/lib/Sympa/Message.pm:3360
 msgid "Owner Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3363 src/lib/Sympa/Message.pm:3379
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3348 src/lib/Sympa/Message.pm:3364
 msgid "Moderator Address of %s Mailing List"
 msgstr ""

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3366 src/lib/Sympa/Message.pm:3382
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3351 src/lib/Sympa/Message.pm:3367
 #, fuzzy
 msgid "%s Mailing List"
 msgstr "خادم القوائم البريدية"

 #. This entry is a sprintf format
 #. Check the sprintf manpage for format details : http://perldoc.perl.org/functions/sprintf.html
-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3371 src/lib/Sympa/Message.pm:3387
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3356 src/lib/Sympa/Message.pm:3372
 msgid "on behalf of %s"
 msgstr ""

-#: src/lib/Sympa/Message.pm:3404
+#: src/lib/Sympa/Message.pm:3389
 msgid "Anonymous"
 msgstr ""

@@ -4995,99 +4995,99 @@ msgid ""
 "Required to extract user certificates for SSL clients and S/MIME messages."
 msgstr ""

-#: cpanfile:214
+#: cpanfile:216
 msgid "Required to sign, verify, encrypt and decrypt S/MIME messages."
 msgstr ""

-#: cpanfile:218
+#: cpanfile:220
 msgid ""
 "CSV database driver, required if you include list members, owners or "
 "moderators from CSV file."
 msgstr ""

-#: cpanfile:222
+#: cpanfile:224
 msgid "ODBC database driver, required if you connect to a database via ODBC."
 msgstr ""

-#: cpanfile:226
+#: cpanfile:228
 msgid "Oracle database driver, required if you connect to a Oracle database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:231
+#: cpanfile:233
 msgid ""
 "PostgreSQL database driver, required if you connect to a PostgreSQL database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:236
+#: cpanfile:238
 msgid "SQLite database driver, required if you connect to a SQLite database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:245
+#: cpanfile:247
 msgid ""
 "MySQL / MariaDB database driver, required if you connect to a MySQL (or "
 "MariaDB) database."
 msgstr ""

-#: cpanfile:249
+#: cpanfile:251
 msgid ""
 "Used for configureable hardening of passwords via the password_validation "
 "sympa.conf directive."
 msgstr ""

-#: cpanfile:253
+#: cpanfile:255
 msgid ""
 "Useful when running command line utilities in the console not supporting "
 "UTF-8 encoding."
 msgstr ""

-#: cpanfile:257
+#: cpanfile:259
 #, fuzzy
 msgid "Required when including members of a remote list."
 msgstr "فشل شمل المشتركين"

-#: cpanfile:261
+#: cpanfile:263
 msgid ""
 "Required in order to use DKIM features (both for signature verification and "
 "signature insertion)."
 msgstr ""

-#: cpanfile:265
+#: cpanfile:267
 msgid "Required in order to use ARC features to add ARC seals."
 msgstr ""

-#: cpanfile:269
+#: cpanfile:271
 msgid ""
 "This is required if you set a value for \"dmarc_protection_mode\" which "
 "requires DNS verification."
 msgstr ""

-#: cpanfile:276
+#: cpanfile:278
 msgid "Required to support IPv6 with client features."
 msgstr ""

-#: cpanfile:284
+#: cpanfile:286
 msgid ""
 "Required to query LDAP directories. Sympa can do LDAP-based authentication ; "
 "it can also build mailing lists with LDAP-extracted members."
 msgstr ""

-#: cpanfile:291
+#: cpanfile:293
 msgid "Required to query LDAP directories over TLS."
 msgstr ""

-#: cpanfile:295
+#: cpanfile:297
 msgid ""
 "This is required if you set \"list_check_smtp\" sympa.conf parameter, used "
 "to check existing aliases before mailing list creation."
 msgstr ""

-#: cpanfile:299
+#: cpanfile:301
 msgid ""
 "Required if you want to run the Sympa SOAP server that provides mailing list "
 "services via a \"web service\"."
 msgstr ""

-#: cpanfile:306
+#: cpanfile:308
 msgid "Sanitises inputs with Unicode text."
 msgstr ""

@@ -13962,17 +13962,6 @@ msgstr "مسموح لمديري القائمة الرئيسيين فقط"
 msgid "anybody. Be sure you know what you are doing"
 msgstr ""

-#: default/scenari/choosepasswd.auth:2 default/scenari/family_signoff.auth:2
-#: default/scenari/move_user.auth:1 default/scenari/unsubscribe.auth:2
-msgid "need authentication"
-msgstr "بحاجة لتوثيق"