Commit 5362f540 authored by salaun's avatar salaun
Browse files

[Vizi Szilard] Translations to Hungrian


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@466 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 079db11b
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us closed
title.es cerrado
title.de geschlossen
title.cz uzaven
title.hu megsznt
true() smtp,smime,md5 -> reject
......
......@@ -2,6 +2,7 @@ title.fr les abonn
title.us les abonnés ou le domaine local
title.de lokale Abonnenten oder lokale Domain
title.cz pouze èlenové z lokální domìny
title.hu helyi tagok vagy helyi tartomány
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us listmaster
title.de listmaster
title.es listmaster
title.cz listmaster
title.hu listmaster
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us by owner
title.de durch Besitzer
title.es por el propietario
title.cz pro vlastníka
title.hu tulajdonosa
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -2,6 +2,7 @@ title.fr les abonn
title.us subscribers only
title.de nur Abonnenten
title.cz pouze èlenové
title.hu csak listatagoknak
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us public
title.es pblico
title.de oeffentlich
title.cz veejn
title.hu nyilvnos
true() md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us add need authentication
title.de Hinzufuegen braucht Authentifikation
title.es add necesita autentificación
title.cz add vy¾aduje autentizaci
title.hu azonosítás szükséges
is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us add impossible
title.de Hinzufuegen nicht moeglich
title.es add imposible
title.cz add zakzn
title.hu nem lehet hozzadni
true() smtp -> reject
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us add perform by list owner do not need authentication
title.de Hinzufuegen erfolgt durch Listen-Besitzer
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin
title.cz add od vlastnka nevyaduje autentizaci
title.hu nem szksges az azonosts ha a lista tulaj r fel
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us add performed by owner do not need authentication (notification)
title.de Hinzufuegen durch Listen-Besitzer mit Bestaetigung
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
title.cz add od vlastnka nevyaduje autentizaci (s upozornnm)
title.hu nem szksges azonosts, ha a lista gazda r fel (rtests)
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it,notify
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us anyone from local domain
title.de jeder aus lokaler Domain
title.es cualquier miembro del dominio local
title.cz kdokoli z lokln domny
title.hu brki a helyi tartomnybl
is_listmaster([ sender]) md5,smime -> do_it
match([sender],/[conf->host]$/) md5,smime -> listmaster,notify
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us anybody by validation by listmaster requiered
title.de jeder mit Zustimmung des Listmasters
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
title.cz kdokoli, vyadovno potvrzen sprvce
title.hu brki, akinek a listmaster engedlyezi
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
true() md5,smime -> listmaster,notify
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.us anybody by validation by listmaster requiered
title.de jeder mit Bestaetigung durch Listmaster
title.es add ejecutado por el propietario no necesita autentificacin (notificacin)
title.cz kdokoli, vyadovno potvrzen sprvce
title.hu brki, akinek a listmaster engedlyezi
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
true() md5,smime -> listmaster,notify
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
title.cz omezeno pouze pro vlastníky a autora dokumentu
title.hu hozzáférés a lista tulajdonosoknak és a dokumentum kéeszítõjének
is_owner([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
title.cz omezeno pro leny
title.hu hozzfrs a listatagoknak
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
is_editor([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.fr documents publics
title.de oeffentliche Dokumente
title.es documentos públicos
title.cz veøejné dokumenty
title.hu nyilvános dokumentumok
true() smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
title.cz omezeno pro vlastnky a autora dokumentu
title.hu hozzfrs a lista tulajdonosoknak s a dokumentum ksztjnek
is_owner([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
title.cz omezeno pro leny
title.hu hozzfrs a listagoknak
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
is_editor([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.fr documents publics
title.de oeffentliche Dokumente
title.es documentos públicos
title.cz veøejné dokumenty
title.hu nyilvános dokumentumok
true() smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,7 @@ title.fr suppression r
title.es eliminacin reservada slo para el propietario, necesita autentificacin
title.de Loeschen erfolgt durch Listen-Besitzer mit Authentifizierung
title.cz smazn omezeno pro vlastnky, vyaduje potvrzen
title.hu trlni csak a lista tulajdonosok tudnak, azonosts szksges
is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment