Change: online help is now internationalized. Use [%helploc%] tags anywhere in...

Change: online help is now internationalized. Use [%helploc%] tags anywhere in the code to create strings that will be located in web_help.po catalogue.


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@4691 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce

po/Makefile

 
 
-LINGUAS = af ar br bg cs de en_US el es et eu fi fr hu it ja nb_NO nl oc pl pt pt_BR ro ru sv tr vi zh_CN
+LINGUAS = af ar br bg cs de el en_US es et eu fi fr hu it ja nb_NO nl oc pl pt pt_BR ro ru sv tr vi zh_CN
 SYMPA_LOCALES = af_ZA ar_SY br_FR bg_BG cs_CZ de_DE el_GR en_US es_ES et_EE eu_ES fi_FI fr_FR hu_HU it_IT ja_JP nb_NO nl_NL oc_FR pl_PL pt_BR pt_PT ro_RO ru_RU sv_SE tr_TR vi_VN zh_CN
-MOFILES = $(addsuffix .mo, $(LINGUAS))
+MOBASICFILES = $(addsuffix .mo, $(LINGUAS))
+MOHELPFILES = $(addprefix web_help_, $(MOBASICFILES))
+MOFILES = $(MOBASICFILES) $(MOHELPFILES)
 
 DEPENDON = $(shell cd .. ; ls src/*.p? wwsympa/wwsympa.fcgi wwsympa/*.p? web_tt2/*.tt2 mail_tt2/*.tt2 src/etc/mhonarc-ressources.tt2 src/etc/scenari/*)
 
@@ -21,7 +23,7 @@ XGETTEXT = po/xgettext.pl
 
 all: $(MOFILES) checklocales
 
-potfile: sympa.pot
+potfile: sympa.pot web_help.pot
 
 checklocales:
 	@echo "Checking available locales ..."
@@ -33,7 +35,7 @@ pot:
 	echo "Updating sympa.pot template file..."
 	cd .. ;\
 	$(XGETTEXT) -u -o po/sympa.pot src/*.p? soap/*.p? soap/*.fcgi wwsympa/wwsympa.fcgi wwsympa/*.p? web_tt2/*.tt2 mail_tt2/*.tt2 src/etc/mhonarc-ressources.tt2 src/etc/scenari/* src/etc/global_task_models/* src/etc/list_task_models/* src/etc/create_list_templates/*/*; \
-	$(XGETTEXT) -u -o po/web_help.pot web_tt2/help*.tt2
+	$(XGETTEXT) -t helploc -u -o po/web_help.pot web_tt2/help*.tt2;
 
 install: $(MOFILES)
 	@( \
@@ -45,6 +47,10 @@ install: $(MOFILES)
 		cat="$$lang.mo"; \
 		echo "Installing mo file...$$dest"; \
 		cp -f $$cat $$dest && chmod 644 $$dest || exit 1; \
+		dest="$$targetdir/$$lang/LC_MESSAGES/web_help.mo"; \
+		cat="web_help_$$lang.mo"; \
+		echo "Installing mo file...$$dest"; \
+		cp -f $$cat $$dest && chmod 644 $$dest || exit 1; \
 	done \
 	)
 
@@ -53,7 +59,13 @@ update-po: potfile
 	for lang in $$languages; do \
 		echo "Updating $$lang.po"; \
 		$(MSGMERGE) -o "$$lang.po" "$$lang.po" sympa.pot; \
+		echo "Updating web_help_$$lang.po"; \
+		touch "web_help_$$lang.po"; \
+		$(MSGMERGE) -o "web_help_$$lang.po" "web_help_$$lang.po" web_help.pot; \
 	done
+	msgen en_US.po -o en_US.po
+	msgen web_help_en_US.po -o web_help_en_US.po
+
 
 ## Prepare a tar.gz with a structure adapted to Pootle
 ## ie made of subdirectories (ll/sympa.po...templates/sympa.pot
@@ -63,13 +75,19 @@ export:
 		rm -rf /tmp/sympa-po; \
 	fi
 	mkdir /tmp/sympa-po; \
+	mkdir /tmp/sympa-po/sympa; \
+	mkdir /tmp/sympa-po/web_help; \
 	languages='$(LINGUAS)'; \
 	for lang in $$languages; do \
-		mkdir /tmp/sympa-po/$$lang; \
-		cp $$lang.po /tmp/sympa-po/$$lang/sympa.po; \
+		mkdir /tmp/sympa-po/sympa/$$lang; \
+		cp $$lang.po /tmp/sympa-po/sympa/$$lang/sympa.po; \
+		mkdir /tmp/sympa-po/web_help/$$lang; \
+		cp web_help_$$lang.po /tmp/sympa-po/web_help/$$lang/web_help.po; \
 	done
-	mkdir /tmp/sympa-po/templates; \
-	cp sympa.pot /tmp/sympa-po/templates/sympa.pot; \
+	mkdir /tmp/sympa-po/sympa/templates; \
+	mkdir /tmp/sympa-po/web_help/templates; \
+	cp sympa.pot /tmp/sympa-po/sympa/templates/sympa.pot; \
+	cp web_help.pot /tmp/sympa-po/web_help/templates/web_help.pot; \
 	(cd /tmp/sympa-po; tar -zcvf /tmp/sympa-po.tar.gz *)
 
 ## Check translations, coming from Rosetta for instance