Commit 628b8549 authored by salaun's avatar salaun
Browse files

[Vizi Szilard] Updates


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@472 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 93c8a99f
$ May 2001, Initial Hungarian translation by Szilard Vizi <vizisz@freemail.hu>
$ April 2001, Initial Hungarian translation by Szilard Vizi <vizisz@freemail.hu>
$quote "
......@@ -290,18 +290,18 @@ $set 16 Listm parameters titles
2 "Ki rathat fel tagokat"
3 "Nvtelen bekld"
4 "Szveges archvum"
5 "gyakorisg"
6 "hozzfrsi jogosultsgok"
5 "Gyakorisg"
6 "Hozzfrsi jogosultsgok"
7 "Bounce kezels"
8 "figyelmeztetsi szint"
9 "lelltsi szint"
8 "Figyelmeztetsi szint"
9 "Lelltsi szint"
10 "El nem brlt levelek rvnyessgnek ideje"
11 "Titkos karaktersorozat egyni kulcsok ksztshez"
12 "Lista ltrehozsa"
16 "Egyni fejlc mez"
17 "Trgy jellse"
18 "Feliratkozsi rtkek"
19 "levlkzbestsi md"
19 "Levlkzbestsi md"
20 "nyilvnossg"
21 "Ki trlheti a tagokat"
22 "Digest gyakorisg"
......@@ -309,41 +309,41 @@ $set 16 Listm parameters titles
24 "ra"
25 "perc"
26 "Modertorok"
27 "email cm"
28 "levlkzbests"
29 "nv"
30 "privt informci"
27 "Email cm"
28 "Levlkzbests"
29 "Nv"
30 "Szemlyes adat"
31 "Mellklet tpusa"
32 "Belltott vlasz cm"
33 "Internet tartomny"
34 "Engedlyezett llomnyok"
35 "LDAP lekrdezsi lehetsg"
36 "tvoli gp"
37 "tvoli portszm"
38 "tvoli felhasznl"
39 "tvoli jelsz"
36 "Tvoli gp"
37 "Tvoli portszm"
38 "Tvoli felhasznl"
39 "Tvoli jelsz"
40 "uttag"
41 "szr"
42 "jellemz attribtumok"
43 "kijells (ha tbbszrs)"
44 "Engedlyezett listk"
45 "SQL lekrdezsi lehetsg"
46 "adatbzis tpusa"
47 "tvoli gp"
48 "adatbzis neve"
49 "tvoli felhasznl"
50 "tvoli jelsz"
46 "Adatbzis tpusa"
47 "Tvoli gp"
48 "Adatbzis neve"
49 "Tvoli felhasznl"
50 "Tvoli jelsz"
51 "SQL lekrdezs"
53 "Ki tekintheti meg a lista informcit"
54 "Ki hvhat meg embereket"
55 "A lista nyelve"
56 "Maximlis levlmret"
57 "Tulajdonos"
58 "email cm"
59 "levlkzbests"
60 "nv"
61 "privt informcik"
62 "profile"
58 "Email cm"
59 "Levlkzbests"
60 "Nv"
61 "Szemlyes adatok"
62 "Profil"
63 "Priorits"
64 "Ki kezdemnyezheti emlkeztet elkldst"
65 "Emlkeztet vlasz cm"
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us closed
title.es cerrado
title.de geschlossen
title.cz uzaven
title.hu megsznt
title.hu zrt
true() smtp,smime,md5 -> reject
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ title.fr les abonn
title.us les abonnés ou le domaine local
title.de lokale Abonnenten oder lokale Domain
title.cz pouze èlenové z lokální domìny
title.hu helyi tagok vagy helyi tartomány
title.hu helyi tagok vagy helyi tartományon belüliek
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us by owner
title.de durch Besitzer
title.es por el propietario
title.cz pro vlastníka
title.hu tulajdonosa
title.hu tulajdonos
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -2,7 +2,7 @@ title.fr les abonn
title.us subscribers only
title.de nur Abonnenten
title.cz pouze èlenové
title.hu csak listatagoknak
title.hu csak listatagok
is_subscriber([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
is_owner([listname],[sender]) md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us public
title.es pblico
title.de oeffentlich
title.cz veejn
title.hu nyilvnos
title.hu brki
true() md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
title.cz omezeno pouze pro vlastníky a autora dokumentu
title.hu hozzáférés a lista tulajdonosoknak és a dokumentum kéeszítõjének
title.hu lista tulajdonosok és a dokumentum készítõje
is_owner([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
title.cz omezeno pro leny
title.hu hozzfrs a listatagoknak
title.hu listatagok
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
is_editor([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer und Dokument-Autor
title.es restringido a los propietarios de la lista y autor del documento
title.cz omezeno pro vlastníky a autora dokumentu
title.hu hozzfrs a lista tulajdonosoknak s a dokumentum ksztjnek
title.hu lista tulajdonosok és a dokumentum készítõje
is_owner([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.fr limit
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a subscriptores
title.cz omezeno pro leny
title.hu hozzfrs a listagoknak
title.hu listagok
is_subscriber([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
is_editor([listname],[sender]) smime,md5 -> do_it
......
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.us for anyone
title.de fuer jeden
title.es para cualquiera
title.cz kdokoli
title.hu brkinek
title.hu brki
true() smtp,md5,smime -> do_it
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us restricted to subscribers
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringida a los subscriptores
title.cz pouze lenov
title.hu csak a listatagoknak
title.hu csak a listatagok
is_subscriber([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) smtp,md5,smime -> do_it
......@@ -3,6 +3,6 @@ title.us closed
title.de geschlossen
title.es cerrado
title.cz uzaveno
title.hu megsznt
title.hu senkisem
true() smtp,md5,smime -> reject
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us invite perform by list owner do not need authentication
title.de Einladung durch Listen-Besitzer braucht keine Authentifikation
title.es invitacin hecha por el propietario no necesita autentificacin
title.cz pouze vlastnk bez oven
title.hu lista tulajdonosok ltali meghvshoz nem kell azonosts
title.hu lista tulajdonosok, nem kell hozz azonosts
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
is_listmaster([sender]) smtp -> request_auth
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us restricted to subscribers
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a los subscriptores
title.cz pouze lenov
title.hu csak a listatagoknak
title.hu csak a listatagok
is_subscriber([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us public
title.de oeffentlich
title.es pblico
title.cz kdokoli
title.hu nyilvnos
title.hu brki
true() smtp,md5,smime -> do_it
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.fr restreint au proprio de list
title.de beschraenkt auf Listen-Besitzer
title.es restringido al propietario de la lista
title.cz pouze vlastnk
title.hu csak a lista tulajdonosnak
title.hu csak a lista tulajdonos
# only owner's may perform a reminder command
is_owner([listname],[sender]) smtp -> request_auth
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.us restricted to subscribers
title.de beschraenkt auf Abonnenten
title.es restringido a los subscriptores
title.cz jenom lenov
title.hu csak a listatagoknak
title.hu csak a listatagok
is_subscriber([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
is_owner([listname],[sender]) smtp,md5,smime -> do_it
......
......@@ -3,7 +3,7 @@ title.fr accessible
title.de jeder darf!
title.es cualquiera puede hacerlo !
title.cz kdokoli !
title.hu brki megteheti!
title.hu brki!
#
true() smtp,smime,md5 -> do_it
......@@ -2,7 +2,7 @@ title.us closed
title.fr ferme
title.de geschlossen
title.cz uzaveno
title.hu megsznt
title.hu senkisem
true() smtp,smime,md5 -> reject
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment