Commit 693694ee authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing updated catalogues from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@11892 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent b6ac8d56
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:41+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
......@@ -1211,7 +1211,8 @@ msgstr ""
msgid "Visibility of the list"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr "مالك"
......@@ -6065,8 +6066,10 @@ msgstr "المالكون"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -6105,17 +6108,12 @@ msgstr ""
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
# should be indefinite
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "محرر"
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
#: default/web_tt2/my.tt2:29
......@@ -6201,12 +6199,6 @@ msgstr "صاحب القائمة"
msgid "Privileged owner"
msgstr "مالك ذو صلاحيات"
# should be indefinite
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "محرر"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
msgid "Restore identity"
msgstr "استرجع المُعرِّف"
......@@ -6583,18 +6575,6 @@ msgstr "رسالة الإصابة بفيروس"
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "هل فعلا تريد الغاء الأشتراك من قائمة %1?"
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:37
#, fuzzy
......@@ -12197,6 +12177,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:129
msgid "Menu"
msgstr ""
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Български\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
......@@ -1186,7 +1186,8 @@ msgstr ""
msgid "Visibility of the list"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr ""
......@@ -5857,8 +5858,10 @@ msgstr "Други"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -5893,16 +5896,9 @@ msgstr ""
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
msgid "Editor"
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
......@@ -5979,10 +5975,6 @@ msgstr ""
msgid "Privileged owner"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
msgid "Editor"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
msgid "Restore identity"
msgstr ""
......@@ -6337,18 +6329,6 @@ msgstr " Последните съобщения "
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "%1 / отписване от %2"
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:37
#, fuzzy
......@@ -11772,6 +11752,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:129
msgid "Menu"
msgstr ""
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1422378572.000000\n"
......@@ -1183,7 +1183,8 @@ msgstr ""
msgid "Visibility of the list"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr ""
......@@ -5816,8 +5817,10 @@ msgstr ""
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -5852,16 +5855,9 @@ msgstr ""
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
msgid "Editor"
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
......@@ -5938,10 +5934,6 @@ msgstr ""
msgid "Privileged owner"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
msgid "Editor"
msgstr ""
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
msgid "Restore identity"
msgstr ""
......@@ -6286,18 +6278,6 @@ msgstr "kannadoù nevez"
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:37
msgid "Suspended from %1 to %2"
......@@ -11684,6 +11664,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:129
msgid "Menu"
msgstr ""
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Català <projectek2@upcnet.es>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382201310.000000\n"
......@@ -1326,7 +1326,8 @@ msgstr "Assumpte de la llista"
msgid "Visibility of the list"
msgstr "Visibilitat de la llista"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
......@@ -6203,8 +6204,10 @@ msgstr "Propietaris"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -6240,17 +6243,10 @@ msgstr "%1 coincidència(es)"
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr "<strong>%1</strong> està inscrit a les llistes següents"
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
#: default/web_tt2/my.tt2:29
......@@ -6328,10 +6324,6 @@ msgstr "Administrador"
msgid "Privileged owner"
msgstr "Propietari amb privilegis"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
msgid "Restore identity"
msgstr "Restaura la identitat"
......@@ -6704,18 +6696,6 @@ msgstr "Gestió dels missatges rebutjats"
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "Ja esteu subscrit a la llista %1"
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:37
#, fuzzy
......@@ -12725,14 +12705,34 @@ msgstr "Impossible carregar el client, la configuració deu ser incorrecte."
msgid "Unknown provider."
msgstr "Font desconeguda."
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:129
msgid "Menu"
msgstr ""
#: default/web_tt2/tracking.tt2:10
msgid "Distribution ended at"
msgstr "Distribució finalitzada a les"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:1502
msgid ""
"Maximum number of lists listed in \"Your lists\" menu. 0 lists none. "
......@@ -12828,6 +12828,9 @@ msgstr ""
msgid "used to compute MD5 digests for passwords, etc"
msgstr ""
#~ msgid "Distribution ended at"
#~ msgstr "Distribució finalitzada a les"
#, fuzzy
#~ msgid "(Owner)"
#~ msgstr "Propietari"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:43+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: Česky\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337269439.000000\n"
......@@ -1222,7 +1222,8 @@ msgstr "Předmět konference"
msgid "Visibility of the list"
msgstr "Zobrazení konference"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
......@@ -6263,8 +6264,10 @@ msgstr "Vlastníci"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -6301,17 +6304,11 @@ msgstr "nalezeno %1 x"
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr "<B>%1</B> je přihlášený v následujících konferencích"
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
#: default/web_tt2/my.tt2:29
......@@ -6395,11 +6392,6 @@ msgstr "Správce"
msgid "Privileged owner"
msgstr "Správce"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
#, fuzzy
msgid "Restore identity"
......@@ -6783,18 +6775,6 @@ msgstr "zpráva pro odmítnutí editorem"
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "V konferenci %1 jste již členem"
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#. (l.value.liststartdate,l.value.listenddate)
#: default/web_tt2/my.tt2:37
#, fuzzy
......@@ -12764,6 +12744,30 @@ msgstr ""
msgid "Unknown provider."
msgstr "Unknown"
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/main.tt2:129
msgid "Menu"
msgstr ""
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401879168.000000\n"
......@@ -1345,7 +1345,8 @@ msgid "Visibility of the list"
msgstr "Sichtbarkeit der Liste"
# #-#-#-#-# de.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/lists.tt2:28 default/web_tt2/login_menu.tt2:23
#: default/web_tt2/my.tt2:23 default/web_tt2/search_list.tt2:21
#: default/web_tt2/suspend_request.tt2:30 src/lib/Sympa/ListDef.pm:85
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
......@@ -6258,8 +6259,10 @@ msgstr "Eigentümer"
#: default/mail_tt2/command_report.tt2:125 default/mail_tt2/info_report.tt2:31
#: default/web_tt2/list_panel.tt2:36 default/web_tt2/list_panel.tt2:53
#: default/web_tt2/lists.tt2:29 default/web_tt2/lists.tt2:32
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:18 default/web_tt2/login_menu.tt2:21
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:23 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:24 default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ", "
msgstr ""
......@@ -6297,17 +6300,10 @@ msgstr "%1 Treffer"
msgid "<strong>%1</strong> is subscribed to the following mailing lists"
msgstr "<strong>%1</strong> hat folgende Mailinglisten abonniert"
#: default/web_tt2/lists.tt2:29
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:32
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF which.$listname.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/lists.tt2:31 default/web_tt2/login_menu.tt2:25
#: default/web_tt2/my.tt2:26
msgid "Editor"
msgstr "Moderator"
#: default/web_tt2/lists.tt2:34 default/web_tt2/login_menu.tt2:28
#: default/web_tt2/my.tt2:29
......@@ -6385,10 +6381,6 @@ msgstr "Listenadministrator"
msgid "Privileged owner"
msgstr "Privilegierter Eigentümer"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:25
msgid "Editor"
msgstr "Moderator"
#: default/web_tt2/login_menu.tt2:36
msgid "Restore identity"
msgstr "Identität wiederherstellen"
......@@ -6772,18 +6764,6 @@ msgstr "Ablehnungsnachrichten verwalten"
msgid "You are subscribed to or managing the following lists."
msgstr "Sie sind bereits Abonnent der Liste %1"
#: default/web_tt2/my.tt2:24
msgid ""
"Owner[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "
msgstr ""
#: default/web_tt2/my.tt2:27
msgid ""
"Editor[%END ~%]\n"
" [% IF l.value.is_subscriber %][%|loc%], "