Commit 857c75a1 authored by olivier.salaun's avatar olivier.salaun
Browse files

Changes: reported changes in en_US.po (updated by Jill Gemmil) to templates.

Work is half-done.


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@3980 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent ca02b3d1
......@@ -20,7 +20,7 @@
[%|loc()%]Adding a user to the list is restricted to list owners.[%END%]
[% ELSIF reason == 'add_closed' -%]
[%|loc()%]Adding a user to the list is impossible.[%END%]
[%|loc()%]Adding a user to the list is not allowed.[%END%]
[% ELSIF reason == 'create_list_local_user' -%]
[%|loc()%]List creation is restricted to local domain users.[%END%]
......@@ -35,13 +35,13 @@
[%|loc()%]Shared document edition is restricted to list owners.[%END%]
[% ELSIF reason == 'd_edit_subscriber_https' -%]
[%|loc()%]Shared document edition is restricted to list subscribers authenticated with user certificat.[%END%]
[%|loc()%]Shared document edition is restricted to list subscribers authenticated with user certificate.[%END%]
[% ELSIF reason == 'del_owner' -%]
[%|loc()%]Deleting a user from the list is restricted to list owners.[%END%]
[% ELSIF reason == 'del_closed' -%]
[%|loc()%]Deleting a user from the list is impossible.[%END%]
[%|loc()%]It is not possible to delete a user from the list.[%END%]
[% ELSIF reason == 'd_read_owner' -%]
[%|loc()%]Shared document reading is restricted to list owners.[%END%]
......@@ -53,10 +53,10 @@
[%|loc()%]Shared document reading is restricted to list subscribers authenticated with user certificat.[%END%]
[% ELSIF reason == 'edit_list_closed' -%]
[%|loc()%]List parameters edition is impossible.[%END%]
[%|loc()%]It is not possible to change list parameters.[%END%]
[% ELSIF reason == 'edit_list_owner' -%]
[%|loc()%]List parameters edition is restricted to list owners.[%END%]
[%|loc()%]List parameter editing is restricted to list owners.[%END%]
[% ELSIF reason == 'global_remind_listmaster' -%]
[%|loc()%]The 'global remind' feature is restricted to listmaster.[%END%]
......@@ -95,28 +95,28 @@
[%|loc()%]The 'review' feature is restricted to list subscribers.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_closed' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is impossible.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution in this list is not allowed.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_local_user' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is restricted to local domain users.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution in the list is restricted to local domain users.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_local_user_sub' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is restricted to list subscribers and local domain users.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution for this list is restricted to list subscribers and local domain users.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_editor' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is restricted to list moderators.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution for this list is restricted to list moderators.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_multipart' -%]
[%|loc()%]Multipart messages diffusion is impossible.[%END%]
[%|loc()%]Multipart messages are not allowed in this list.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_subscriber' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is restricted to list subscribers.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution in the list is restricted to list subscribers.[%END%]
[% ELSIF reason == 'send_subscriber_smime' -%]
[%|loc()%]Message diffusion in the list is restricted to list subscribers check S/MIME signature.[%END%]
[%|loc()%]Message distribution for this list is restricted to list subscribers check S/MIME signature.[%END%]
[% ELSIF reason == 'subscribe_closed' -%]
[%|loc()%]Subscription to this list is impossible.[%END%]
[%|loc()%]You are not allowed to subscribe to this list.[%END%]
[% ELSIF reason == 'subscribe_local_user' -%]
[%|loc()%]Subscription to this list is restricted to local domain users.[%END%]
......@@ -131,7 +131,7 @@
[%|loc()%]Topics visibility is restricted to identified users.[%END%]
[% ELSIF reason == 'unsub_closed' -%]
[%|loc()%]Unsubscription from this list is impossible.[%END%]
[%|loc()%]It is not possible to unsubscribe from this list.[%END%]
[% ELSIF reason == 'list_private_no_archive' -%]
[%|loc%]List is Private : You can not read the archives.[%END%]
......@@ -173,10 +173,10 @@
[%|loc(role,right)%]You need to login.[%END%]
[% ELSIF reason == 'edit_moderated' -%]
[%|loc(role,right)%]This action is impossible because edition is moderated.[%END%]
[%|loc(role,right)%]This action is impossible because editing is a moderated function.[%END%]
[% ELSIF reason == 'dir_edit_moderated' -%]
[%|loc(role,right)%]This action is impossible for directories because edition is moderated.[%END%]
[%|loc(role,right)%]This action is impossible for directories because editing is a moderated function.[%END%]
[% ELSIF reason == 'list-no-open' -%]
[%|loc%]The list is closed.[%END%]
......
From: [% fromlist %]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Unsubscription from %1[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Unsubscribed from %1[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ owners for approval. You will receive a notification when you have
been subscribed (or unsubscribed) to the list.[%END-%]
[% ELSIF notice.entry == 'updated_info' -%]
[%|loc(notice.email,notice.listname)%]Information regarding user %1 have been updated for list %2.[%END%]
[%|loc(notice.email,notice.listname)%]Information regarding user %1 has been updated for list %2.[%END%]
[% ELSIF notice.entry == 'now_subscriber' -%]
[%|loc(notice.email,notice.listname)%]User %1 is now subscriber of list %2.[%END%]
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(user.email)%]Summary of your subscription (using the e-mail %1).[%END%]
[%|loc%]If you want to unsubscribe from some list, please save this mail.[%END%]
[%|loc%]Foreach list here is a mailto to use if you want to unsubscribe.[%END%]
[%|loc%]For each list here is a mail address to use if you want to unsubscribe.[%END%]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
[% FOREACH l = lists -%]
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc%]WHICH * Displays which lists you are subscribed to[%END%]
[%|loc%]SUBscribe <list> <name> * To subscribe or to confirm a subscription to <list>.[%END%]
[%|loc%]UNSubscribe <list> <EMAIL> * To quit <list>. <EMAIL> is an optional email address, usefull if different from your "From:" address.[%END%]
[%|loc%]UNSubscribe <list> <EMAIL> * To quit <list>. <EMAIL> is an optional email address, useful if different from your "From:" address.[%END%]
[%|loc%]UNSubscribe * <EMAIL> * To quit all lists.[%END%]
[%|loc%]SET <list>|* NOMAIL * To suspend the message reception for <list>[%END%]
......@@ -42,12 +42,12 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc%]GET <list> <file> * To get <file> of <list> archive[%END%]
[%|loc%]LAST <list> * Used to received the last message from <list>[%END%]
[%|loc%]INVITE <list> <email> * Invite <email> for subscription in <list>[%END%]
[%|loc%]CONFIRM <key> * Confirmation for sending a message (depending on the list's configuration)[%END%]
[%|loc%]CONFIRM <key> * Confirmation for sending a message (depending on the list configuration)[%END%]
[%|loc%]QUIT * Indicates the end of the commands (to ignore a signature)[%END%]
[% IF is_owner -%]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
[%|loc%]The following commands are available only for lists's owners or moderators:[%END%]
[%|loc%]The following commands are available only for lists owners or moderators:[%END%]
[%|loc%]ADD <list> user@host Full name * To add a user to a list[%END%]
[%|loc%]DEL <list> user@host * To delete a user from a list[%END%]
......@@ -59,7 +59,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc%]DISTribute <list> <key> * Moderation: to validate a message[%END%]
[%|loc%]REJect <list> <key> * Moderation: to reject a message[%END%]
[%|loc%]MODINDEX <list> * Moderation: to consult the list of messages to moderate[%END%]
[%|loc%]MODINDEX <list> * Moderation: to view the list of messages to moderate[%END%]
[% END %]
[%|loc%]Powered by Sympa[%END%] [% conf.version %] : http://www.sympa.org
......@@ -22,7 +22,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[% IF digest -%]
[%|loc(digest)%]Digest : %1[%END%]
[% END %]
[%|loc(available_reception_mode)%]Reception modes : %1[%END%]
[%|loc(available_reception_mode)%]Receiving modes : %1[%END%]
[%|loc(url)%]Homepage : %1[%END%]
[% TRY %]
......
......@@ -340,7 +340,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%ELSIF error == 'create_shared' %][%|loc(listname)%]Cannot create shared for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'restore_shared'%][%|loc(listname)%]Cannot restore shared for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'delete_shared'%][%|loc(listname)%]Cannot delete shared for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'browse_shared'%][%|loc%]Impossible to browse shared for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'browse_shared'%][%|loc%]Impossible to browse shared documents for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_upload'%][%|loc(path)%]Cannot upload file '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_unzip' %][%|loc(name)%]Cannot unzip file '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'error_during_unzip' %][%|loc(name)%]Errors while unzipping file '%1'.[%END%]
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name,list.host,size,conf.host,conf.listmaster_email)%]%1 archive quota exceeded.
Total size used for %1@%2 archive is %3 Bytes. Messages
are no more web-archived. Please contact %5@%4. [%END%]
are no longer being web-archived. Please contact %5@%4. [%END%]
[% ELSIF type == 'arc_quota_95' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,rate)%]List "%1" warning : archive %2% full[%END%][%END%]
......@@ -27,7 +27,7 @@ MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name,list.host,param0)%]%1@%2 is no more an instance of family %3.
[%|loc(list.name,list.host,param0)%]%1@%2 is no longer an instance of family %3.
This list has been closed.[%END%]
[% ELSIF type == 'warn-signoff' -%]
......@@ -46,7 +46,7 @@ Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name,list.host,param0,param1,param2)%]List %1@%2 has been reinstantiated (family %3).
Some of the customizations have been removed because they no more respect the family rules :
Some of the customizations have been removed because they no longer respect the family rules :
Parameters : %4
......@@ -83,7 +83,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name)-%]Dear owner of list %1,
A user asked to be added as a subscriber to your list. Shall this be fine
A user asked to be added as a subscriber to your list. If this is OK
with you, you should click the following URL :[%END%]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%replyto%]?subject=auth [%keyauth%] ADD [%list.name%] [%escaped_who%] [%escaped_gecos%][% END %]
......@@ -101,7 +101,7 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name)-%]Dear owner of list %1,
A user asked to be deleted from your list. Shall this be fine
A user asked to be deleted from your list. If this is OK
with you, you should click the following URL :[% END %]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%sympa%]?subject=auth [%keyauth%]DEL [%list.name%] [%escaped_who%][% END %]
......
......@@ -4,7 +4,7 @@ MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]Here is the list of list from %1@%2[%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]Here is the list of lists from %1@%2[%END%]
[% FOREACH l = lists -%]
[% l.key %]@[% l.value.host %] : [% l.value.subject %]
......
From: SYMPA <[% conf.email %]@[% conf.host %]>
To: [% to %]
[% IF type == 'intern_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message diffusion : Internal server error[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : Internal server error[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......@@ -20,7 +20,7 @@ Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
[%#### USER ERROR %]
[%################ %]
[% ELSIF type == 'user_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message diffusion : User error[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : User error[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......@@ -31,14 +31,14 @@ Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
[%|loc(list.name)%]Impossible to distribute your message for list '%1' for the following reason :[%END%]
[% IF entry == 'routing_error' -%]
[%|loc(list.name,conf.sympa,clist.host)%]The following message was sent to list '%1' while it seems to contain
commands like subscribe, unsubscribe, help, index, get, ...
[%|loc(list.name,conf.sympa,clist.host)%]The following message was sent to list '%1' and it seems to contain
one or more commands like subscribe, unsubscribe, help, index, get, ...
If your message effectively contained a command, please notice that
If your message contained a command, please notice that
commands should never ever be sent to lists. Commands must be sent
to %2 exclusively.
If your message was effectively addressed to the list, it has been
If your message was really meant to be sent to the list, it was
interpreted by the software as a command. Please contact the list owner :
%1-request@%3 so that he can take care of your message.
......@@ -74,7 +74,7 @@ Warning : this message may already have been sent by one of the list's editor.[%
[%# AUTHORIZATION ERROR %]
[%##################### %]
[% ELSIF type == 'authorization_reject' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message diffusion : Authorization reject[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : Authorization denied[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......@@ -91,7 +91,7 @@ You are not allowed to send this message for the following reason :[%END%]
[%###### SUCCESS NOTICE %]
[%##################### %]
[% ELSIF type == 'success' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message diffusion[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......
......@@ -13,14 +13,14 @@ Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[% IF action == 'subrequest' -%]
[%|loc(list)%]You requested a subscription to %1 mailing list.[%END%]
[%|loc(list)%]You asked to be subscribed to %1 mailing list.[%END%]
[%|loc%]To confirm your subscription, you need to provide the following password[%END%]
[%|loc(newuser.password)%]password: %1[%END%]
[% ELSIF action == 'sigrequest' -%]
[%|loc(list)%]You requested unsubscription from %1 mailing list.[%END%]
[%|loc(list)%]You asked to be unsubscribed from %1 mailing list.[%END%]
[%|loc%]To unsubscribe from the list, you need to provide the following password[%END%]
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(list.name,to,subscriber.first_bounce)%]Messages from list %1 that were sent to your address %2
generated non-delivery reports since %3.
have generated non-delivery reports since %3.
If this problem persists, you will be automatically unsubscribed from the list.[%END%]
[%|loc%]You can contact list owner:[%END%] [% list.name %]-request@[% conf.host %]
......
From: SYMPA <[% conf.email %]@[% conf.host %]>
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Result of your command which[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Result of your command[%END%][%END%]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......
From: [% fromlist %]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,list.host)%]crypted message for list %1@%2[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,list.host)%]encrypted message for list %1@%2[%END%][%END%]
Mime-version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=[%|loc%]_charset_[%END%];
Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
......@@ -7,10 +7,10 @@ Content-Transfer-Encoding: [%|loc%]_encoding_[%END%]
[%|loc(mail.sender,mail.subject)%]An encrypted message from %1 has been distributed to
Subject : %2[%END%]
[%|loc(user.email)%]It was not possible to send it to you because the mailing list manager
was unable to access to your personal certificat (email %1).[%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]Please, in order to receive futur crypted messages send a signed message
[%|loc(user.email)%]It was not possible to send you the message because the mailing list manager
was unable to access your personal certificate (email %1).[%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]Please, in order to receive future encrypted messages send a signed message
to %1@%2 .[%END%]
[%|loc%]Any information about this list :[%END%]
[%|loc%]Information about this list :[%END%]
[% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
......@@ -12,6 +12,6 @@ to be yours (From: %3).[%END%]
[%|loc%]We stopped delivery of this email.[%END%]
[%|loc%]Maybe it is usefull to check your system for viruses.
[%|loc%]It may be useful to check your system for viruses.
Note, however, that many viruses fake sender's e-mail address, so it is possible that the virus didn't come from your computer. In that case, please disregard this message.[%END%]
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment