Commit 90c4c660 authored by sympa-authors's avatar sympa-authors
Browse files

[-feature]Committing latest translations from Pootle

git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/branches/sympa-6.2-branch@12279 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent dc536433
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:41+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: العربية\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 06:42+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Български\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Brezhoneg <LL@li.org>\n"
"Language: br\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435752960.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436540037.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-10-19 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Català <projectek2@upcnet.es>\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382201310.000000\n"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:43+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: Česky\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337269439.000000\n"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Deutsch\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401879168.000000\n"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-09-13 12:06+0000\n"
"Last-Translator: kopolyzo <kopolyzo@ccf.auth.gr>\n"
"Language-Team: Ελληνικά\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Rosetta-Version: 0.1\n"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-09-29 01:23+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: English <LL@li.org>\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1380417817.000000\n"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-03-24 03:31+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: English (US)\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en_US\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364095915.000000\n"
......
......@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-11-27 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Español <sympa-users@sympa.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385562352.000000\n"
......
......@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 16:09+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-12 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Urmas <urmas@tamme.tartu.ee>\n"
"Language-Team: Eesti\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337270968.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436737208.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -130,6 +130,8 @@ msgid ""
"Your version of perl is TOO OLD (%s < %s)\n"
"Please INSTALL a new one !"
msgstr ""
"Perli versioon on liiga vana (%s < %s)\n"
"Palun installeerige uuem versioon!"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:430
msgid "Checking for REQUIRED modules:"
......@@ -147,9 +149,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:451
#, fuzzy
msgid "perl module"
msgstr "Asjatundja režiim"
msgstr "perli moodul"
#: src/sbin/sympa_wizard.pl.in:451
msgid "from CPAN"
......@@ -869,7 +870,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:980
msgid "Database related"
msgstr "Andmebaasiga seotud "
msgstr "Andmebaasiga seotud"
#: src/lib/Sympa/ConfDef.pm:988
msgid "Type of the database (mysql|Pg|Oracle|Sybase|SQLite)"
......@@ -2485,9 +2486,8 @@ msgid "TLS version 1.2"
msgstr "SSL versioon"
#: src/lib/Sympa/List.pm:389
#, fuzzy
msgid "receive notification email"
msgstr "Teavitus "
msgstr "Teavitus"
#: src/lib/Sympa/List.pm:390
#, fuzzy
......@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Must nimekiri"
#: default/web_tt2/head_ui.tt2:32
msgid "Please Wait..."
msgstr ""
msgstr "Palun oota..."
#: default/web_tt2/home.tt2:3
#, fuzzy
......@@ -6891,25 +6891,21 @@ msgid "Home"
msgstr "Esilehele"
#: default/web_tt2/menu.tt2:10 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:9
#, fuzzy
msgid "Request a List"
msgstr "Taotluse kuupäev"
msgstr "Listi taotlemine"
#: default/web_tt2/menu.tt2:15 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:14
#, fuzzy
msgid "Listmaster Admin"
msgstr "Listiülem"
# nlsref 8,1
#: default/web_tt2/menu.tt2:19 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:18
#, fuzzy
msgid "Index of Lists"
msgstr "Listi %s omanikud"
msgstr "Listide loetelu"
#: default/web_tt2/menu.tt2:21 default/web_tt2/sympa_menu.tt2:20
#, fuzzy
msgid "Search for List(s)"
msgstr "Otsi liste"
msgstr "Listi(de) otsing"
#: default/web_tt2/modform.tt2:17 default/web_tt2/modform.tt2:23
#: default/web_tt2/modform.tt2:6 default/web_tt2/viewmod.tt2:10
......@@ -7072,9 +7068,8 @@ msgid "Create a list using a template"
msgstr "Uue listi loomine malli järgi"
#: default/web_tt2/nav.tt2:28
#, fuzzy
msgid "Listmaster Admin Menu"
msgstr "Listiülem"
msgstr "Listiülema menüü"
#: default/web_tt2/nav.tt2:33 default/web_tt2/serveradmin.tt2:4
msgid "Lists"
......@@ -10237,26 +10232,30 @@ msgstr ""
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:25
msgid "UNSubscribe * <EMAIL> * To quit all lists."
msgstr "UNSubscribe * <EMAIL> * Lahkuda kõigist listidest."
msgstr ""
"UNSubscribe * <EMAIL> * Lahkuda kõigist "
"listidest."
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:27
msgid ""
"SET <list>|* NOMAIL * To suspend the message reception for <list>"
msgstr ""
"SET <list>|* NOMAIL * Peatab ajutiselt listist kirjade tulemise listist "
"<list>"
"SET <list>|* NOMAIL * Peatab "
"ajutiselt listist kirjade tulemise listist <list>"
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:28
msgid "SET <list>|* DIGEST * Message reception in compilation mode"
msgstr ""
"SET <list>|* DIGEST * Listi kirjad saadetakse kokkuvõtetena päeva lõpus"
"SET <list>|* DIGEST * Listi kirjad "
"saadetakse kokkuvõtetena päeva lõpus"
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:29
msgid ""
"SET <list|*> DIGESTPLAIN * Message reception in compilation mode, sent as "
"a plain text email with all attachments"
msgstr ""
"SET <list|*> DIGESTPLAIN * Kirjad saadetakse tekstiliste kokkuvõtetena"
"SET <list|*> DIGESTPLAIN * Kirjad saadetakse tekstiliste "
"kokkuvõtetena"
#: default/mail_tt2/helpfile.tt2:30
msgid "SET <list>|* SUMMARY * Receiving the message index only"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-03-18 11:54+0000\n"
"Last-Translator: shagi <shagi@gisa-elkartea.org>\n"
"Language-Team: Euskara\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Rosetta-Export-Date: 2006-12-11 09:58+0000\n"
......
......@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-11-22 02:20+0000\n"
"Last-Translator: Jyri-Petteri <jyri-petteri.paloposki@iki.fi>\n"
"Language-Team: Suomi\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385086807.000000\n"
......
......@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-05-30 17:27+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Français\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"Projct-Id-Version: fr\n"
......
......@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-03-20 00:50+0000\n"
"Last-Translator: xesusmosquera <xesusmosquera@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Galego\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1395276630.000000\n"
......
......@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 00:31+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: Magyar <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1344558710.000000\n"
......
......@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 16:14+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: Bahasa Indonesia\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1337271275.000000\n"
......
......@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:01+0000\n"
"Last-Translator: EnzoSilvestri <vincenzo.silvestri@uniba.it>\n"
"Language-Team: Italiano\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399993275.000000\n"
......
......@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sympa-6.1.20+, 6.2a.38\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-15 06:31+0000\n"
"Last-Translator: IKEDA Soji <hatuka@nezumi.nu>\n"
"Language-Team: 日本語\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412336963.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436941866.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......@@ -2914,15 +2914,12 @@ msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
#: src/lib/Sympa/ModDef.pm:56
#, fuzzy
msgid ""
"WWSympa, Sympa's web interface can run as a FastCGI (i.e. a persistent CGI). "
"If you install this module, you will also need to install FCGI module"
msgstr ""
"WWSympa (Sympaのウェブ インタフェース) はFastCGIサーバ (永続性CGI) として動作"
"させることができます。このモジュールをインストールしたら、必要なFastCGIフロン"
"トエンド (たとえば Apache HTTP Serverではmod_fcgid) もインストールする必要が"
"あります。"
"WWSympa (Sympaのウェブ インタフェース) はFastCGIサーバ (永続性CGI) "
"として動作させることができます。このモジュールをインストールしたら、FCGIモジュールもインストールする必要があります。"
#: src/lib/Sympa/ModDef.pm:178
msgid ""
......@@ -3193,7 +3190,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/ModDef.pm:350
msgid "used to record system log via syslog"
msgstr ""
msgstr "syslogを通じてシステムログを記録する"
#: src/lib/Sympa/ModDef.pm:357
msgid ""
......@@ -6686,7 +6683,7 @@ msgstr "リストを探す"
#: default/web_tt2/menu_search.tt2:5
msgid "Enter a name or subject of list, or part of them"
msgstr ""
msgstr "リスト名や件名の一部からリストを探します"
#: default/web_tt2/menu_search.tt2:7 default/web_tt2/search_list_request.tt2:9
msgid "Search lists"
......@@ -7528,9 +7525,8 @@ msgid "Search for a user by email address, name or part of them: "
msgstr "メール アドレスや名前の一部から人を探します: "
#: default/web_tt2/review.tt2:61
#, fuzzy
msgid "Enter a name, email or part of them"
msgstr "メール アドレスや名前の一部から人を探します: "
msgstr "メール アドレスや名前の一部から人を探します"
#: default/web_tt2/review.tt2:66
msgid "Selection too wide, can not show selection"
......@@ -8936,7 +8932,6 @@ msgid "%1 results"
msgstr "結果 %1件"
#: default/web_tt2/viewlogs.tt2:78
#, fuzzy
msgid "Logs table"
msgstr "運用記録"
......
......@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-07-16 17:27+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:54+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: 한국어 <ko_KR@li.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1435753023.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1436540097.000000\n"
#. This entry is a date/time format
#. Check the strftime manpage for format details : http://docs.freebsd.org/info/gawk/gawk.info.Time_Functions.html
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment