Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
/
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Sign in
Toggle navigation
Menu
Open sidebar
Projets publics
Sympa
Commits
998f04bc
Commit
998f04bc
authored
Dec 07, 2020
by
Sympa authors
Committed by
IKEDA Soji
Dec 07, 2020
Browse files
[-feature] Committing latest translations from translate.sympa.org
parent
0b5d7d93
Changes
5
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
po/sympa/de.po
View file @
998f04bc
...
...
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "Pfad zu sendmail"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:461
msgid "Command line parameters passed to sendmail"
msgstr "Befehlszeilenparameter, die an sendmail
weitergereicht
werden"
msgstr "Befehlszeilenparameter, die an sendmail
übergeben
werden"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:473
msgid "Path of the file that contains all list related aliases"
...
...
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
msgid "Whether to use the alias wrapper"
msgstr ""
msgstr "
Verwendung des Alias-Wrappers
"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
msgid ""
...
...
@@ -2973,6 +2973,9 @@ msgid ""
"set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
"wrapper."
msgstr ""
"Wenn das Programm zur Aktualisierung der Alias-Datenbank keine Root-Rechte "
"benötigt, setzen Sie diesen Parameter auf \"off\" und entfernen Sie die "
"Wrapper-Datei sympa_newaliases-wrapper."
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:505
msgid "Type of alias database"
...
...
@@ -10764,7 +10767,8 @@ msgstr "Nachricht wurde erfolgreich an folgende Adresse überliefert:"
msgid ""
"Impossible to distribute your message for list '%1' for the following reason:"
msgstr ""
"Verteilung Ihrer Nachricht für Liste '%1' aus folgendem Grund nicht möglich:"
"Verteilung Ihrer Nachricht für die Liste '%1' ist aus folgendem Grund nicht "
"möglich:"
#. (listname)
#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:49
...
...
@@ -10965,7 +10969,7 @@ msgstr "Virus in Ihrer E-Mail"
#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:27
msgid "Message distribution: Authorization denied"
msgstr "Nachrichtenverteilung: Autoris
ation
verweigert"
msgstr "Nachrichtenverteilung: Autoris
ierung
verweigert"
#. (action)
#: default/mail_tt2/delivery_status_notification.tt2:29
...
...
po/sympa/es.po
View file @
998f04bc
...
...
@@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
msgid "Whether to use the alias wrapper"
msgstr ""
msgstr "
Usar o no el wrapper de alias
"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
msgid ""
...
...
@@ -2973,6 +2973,9 @@ msgid ""
"set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
"wrapper."
msgstr ""
"Si el programa para actualizar la base de datos de alias no necesita "
"privilegios de root, establece este parámetro a \"off\" y elimina el fichero "
"de wrapper sympa_newaliases-wrapper."
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:505
msgid "Type of alias database"
...
...
po/sympa/fr.po
View file @
998f04bc
...
...
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid ""
"However, since version 5.3b.5, Sympa will not shorten field size if it "
"already have been longer than the size defined in database definition."
msgstr ""
"auto
: les structures des tables de la base de données sont automatiquement "
"auto
: les structures des tables de la base de données sont automatiquement "
"mises à jour.\n"
"Cependant, depuis la version 5.3b.5, Sympa ne réduira pas la taille des "
"champs lorsque celle-ci est déjà plus grande que la taille indiquée dans la "
...
...
@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
msgid "Whether to use the alias wrapper"
msgstr ""
msgstr "
Utiliser ou non le wrapper d'alias
"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
msgid ""
...
...
@@ -3139,6 +3139,9 @@ msgid ""
"set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
"wrapper."
msgstr ""
"Si le programme de mise à jour des alias ne nécessite pas de privilèges "
"root, définissez ce paramètre sur \"off\" et supprimez le fichier "
"sympa_newaliases-wrapper."
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:505
msgid "Type of alias database"
...
...
po/sympa/gl.po
View file @
998f04bc
...
...
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
msgid "Whether to use the alias wrapper"
msgstr ""
msgstr "
Usar ou non o wrapper de alias
"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
msgid ""
...
...
@@ -2941,6 +2941,9 @@ msgid ""
"set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
"wrapper."
msgstr ""
"Se o programa para actualizar a base de datos de alias non precisa "
"privilexios de root, establece este parámetro a \"off\" e elimina o ficheiro "
"de wrapper sympa_newaliases-wrapper."
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:505
msgid "Type of alias database"
...
...
po/sympa/ja.po
View file @
998f04bc
...
...
@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr ""
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:495
msgid "Whether to use the alias wrapper"
msgstr ""
msgstr "
エイリアス管理にラッパープログラムを用いるか
"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:497
msgid ""
...
...
@@ -2920,6 +2920,9 @@ msgid ""
"set this parameter to \"off\" and remove the wrapper file sympa_newaliases-"
"wrapper."
msgstr ""
"エイリアスデータベースを更新するプログラムがスーパユーザ (root) 権限を必要と"
"しないときは、このパラメータを「無効」(off) に設定したうえでラッパーファイル"
"sympa_newaliases-wrapperを削除します。"
#: src/lib/Sympa/Config/Schema.pm:505
msgid "Type of alias database"
...
...
Write
Preview
Supports
Markdown
0%
Try again
or
attach a new file
.
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment