Commit a72d076f authored by olivier.salaun's avatar olivier.salaun
Browse files

[change][Submitted by M.Warkus, Uni Marburg, Germany] fixing many German...

[change][Submitted by M.Warkus, Uni Marburg, Germany] fixing many German translations as well as typography errors.


git-svn-id: https://subversion.renater.fr/sympa/trunk@6099 05aa8bb8-cd2b-0410-b1d7-8918dfa770ce
parent 6137372a
Welcome to the sample list provided with Sympa MailingList Manager.
For more information about Sympa, please refer to the web site :
For more information about Sympa, please refer to the web site:
http://listes.cru.fr/sympa/
Here should appear this list's description :
Here should appear this list's description:
[% INSERT info %]
List web page: [% conf.wwsympa_url %]/info/test
......
......@@ -134,10 +134,10 @@
[%|loc()%]It is not possible to unsubscribe from this list.[%END%]
[% ELSIF reason == 'list_private_no_archive' -%]
[%|loc%]List is Private : You can not read the archives.[%END%]
[%|loc%]List is private: You can not read the archives.[%END%]
[% ELSIF reason == 'list_private_no_browse' -%]
[%|loc%]List is Private : You can not browse available files.[%END%]
[%|loc%]List is private: You can not browse available files.[%END%]
[% ELSIF reason == 'restricted_modindex' -%]
[%|loc%]The MODINDEX command is restricted to moderators.[%END%]
......
......@@ -2,11 +2,11 @@ From: SYMPA <[% conf.email %]@[% conf.host %]>
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]near expiration of your certificate[%END%][%END%]
[%|loc(expiration_date)%]Your authentification certificate will expire on %1.[%END%]
[%|loc%]The certificate subject is :[%END%]
[%|loc%]The certificate subject is:[%END%]
[% certificate_id %]
[%|loc%]You won't receive the signed messages from your lists.[%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]To receive them again, renew your certificate with your certification authority
and send a signed message to %1@%2
or
click : [%END%]mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=WHICH
click: [%END%]mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=WHICH
......@@ -7,9 +7,9 @@ X-Loop: [% conf.sympa %]
[%########## SUCCESS #########-%]
[%############################-%]
[% IF nb_notice -%]
[% IF nb_notice == 1 -%][%|loc%]Command has been performed :[%END%]
[% IF nb_notice == 1 -%][%|loc%]Command has been performed:[%END%]
[% ELSIF nb_notice > 1 -%][%|loc%]These commands have been performed :[%END%]
[% ELSIF nb_notice > 1 -%][%|loc%]These commands have been performed:[%END%]
[% END -%]
[%- FOREACH notice = notices -%]
......@@ -45,7 +45,7 @@ been subscribed (or unsubscribed) to the list.[%END-%]
[%|loc(notice.listname)%]Your configuration regarding list %1 has been updated.[%END%]
[% ELSIF notice.entry == 'finished' -%]
[%|loc(notice.cmd)%]Command '%1' found : ignoring end of message.[%END%]
[%|loc(notice.cmd)%]Command '%1' found: ignoring end of message.[%END%]
[% ELSIF notice.entry == 'no_message_to_moderate' -%]
[%|loc(notice.listname)%]There is no message to moderate for list '%1'.[%END%]
......@@ -60,9 +60,9 @@ been subscribed (or unsubscribed) to the list.[%END-%]
[% IF before_auth %]
===============================
[% END %]
[% IF nb_auth == 1 -%][%|loc%]Command has been rejected :[%END%]
[% IF nb_auth == 1 -%][%|loc%]Command has been rejected:[%END%]
[% ELSIF nb_auth > 1 -%][%|loc%]These commands have been rejected :[%END%]
[% ELSIF nb_auth > 1 -%][%|loc%]These commands have been rejected:[%END%]
[% END -%]
[%- FOREACH auth = auths -%]
......@@ -78,9 +78,9 @@ been subscribed (or unsubscribed) to the list.[%END-%]
[% IF before_user_err %]
===============================
[% END %]
[% IF nb_user_err == 1 -%][%|loc%]Command has failed :[%END%]
[% IF nb_user_err == 1 -%][%|loc%]Command has failed:[%END%]
[% ELSIF nb_user_err > 1 -%][%|loc%]These commands have failed :[%END%]
[% ELSIF nb_user_err > 1 -%][%|loc%]These commands have failed:[%END%]
[% END -%]
[%- FOREACH u_err = user_errors -%]
......@@ -114,7 +114,7 @@ you subscribed from a different e-mail address ?[%END-%]
Your configuration regarding this command has not been updated.[%END-%]
[% ELSIF u_err.entry == 'available_reception_mode' -%]
[%|loc(u_err.listname,u_err.modes)%]List %1 allows only these reception modes : %2[%END%]
[%|loc(u_err.listname,u_err.modes)%]List %1 allows only these reception modes: %2[%END%]
[% ELSIF u_err.entry == 'empty_archives' -%]
[%|loc()%]This list archive is empty.[%END%]
......@@ -143,9 +143,9 @@ email address. Please try using your canonical address.[%END-%]
[% IF before_intern_err %]
===============================
[% END %]
[% IF nb_intern_err == 1 -%][%|loc%]Command has failed because of an internal server error :[%END%]
[% IF nb_intern_err == 1 -%][%|loc%]Command has failed because of an internal server error:[%END%]
[% ELSIF nb_intern_err > 1 -%][%|loc%]These commands have failed because of an internal server error :[%END%]
[% ELSIF nb_intern_err > 1 -%][%|loc%]These commands have failed because of an internal server error:[%END%]
[% END -%]
[%- FOREACH i_err = intern_errors -%]
......
......@@ -5,5 +5,5 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Removed from %1[%END%][%END%]
%2@%3
because you didn't confirm your subscription.[%END%]
[%|loc%]You can subscribe again :[%END%]
[%|loc%]You can subscribe again:[%END%]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%conf.email%]@[%conf.host%]?subject=sub [%list.name%][% END %]
......@@ -4,6 +4,6 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]resubscription to %1[%END%][%END
[%|loc(list.name,list.host,user.email)%]You have been subscriber of list %1@%2 with email %3 for 1 year or more;[%END%]
mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=sub%20[% list.name %]
[%|loc%]Everything about this list : [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]Unsubscription :[%END%]
[%|loc%]Everything about this list: [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]Unsubscription:[%END%]
mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=sig%20[% list.name %]%20[% user.email %]
......@@ -4,6 +4,6 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]resubscription to %1[%END%][%END
[%|loc(list.name,list.host,user.email)%]You have been subscriber of list %1@%2 with email %3 for 1 year or more;[%END%]
mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=sub%20[% list.name %]
[%|loc%]Everything about this list : [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]Unsubscription :[%END%]
[%|loc%]Everything about this list: [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]Unsubscription:[%END%]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%conf.email%]@[%conf.host%]?subject=sig [%list.name%] [%user.email%][% END %]
......@@ -59,4 +59,4 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]User guide[%END%][%END%]
[%|loc%]MODINDEX <list> * Moderation: to view the list of messages to moderate[%END%]
[% END %]
[%|loc%]Powered by Sympa[%END%] [% conf.version %] : http://www.sympa.org
[%|loc%]Powered by Sympa[%END%] [% conf.version %][%|loc%]:[%END%] http://www.sympa.org
From: [% fromlist %]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]INFO %1[%END%][%END%]
[%|loc(list.name,list.host)%]Information regarding list %1@%2[%END%] :
[%|loc(list.name,list.host)%]Information regarding list %1@%2:[%END%]
[%|loc(list.subject)%]Subject : %1[%END%]
[%|loc(list.subject)%]Subject : %1[%END%]
[% FOREACH o = owner -%]
[% IF o.visibility != 'conceal' %]
[%|loc(o.gecos)%]Owner : %1[%END%] <[% o.email %]>
[%|loc(o.gecos)%]Owner : %1[%END%] <[% o.email %]>
[% END %]
[% END %]
[% FOREACH e = editor -%]
[% IF o.visibility != 'conceal' %]
[%|loc(e.gecos)%]Moderator : %1[%END%] <[% e.email %]>
[%|loc(e.gecos)%]Moderator : %1[%END%] <[% e.email %]>
[% END %]
[% END %]
[%|loc(subscribe)%]Subscription : %1[%END%]
[%|loc(unsubscribe)%]Unsubscription : %1[%END%]
[%|loc(send)%]Sending messages : %1[%END%]
[%|loc(review)%]Review subscribers : %1[%END%]
[%|loc(subscribe)%]Subscription : %1[%END%]
[%|loc(unsubscribe)%]Unsubscription : %1[%END%]
[%|loc(send)%]Sending messages : %1[%END%]
[%|loc(review)%]Review subscribers: %1[%END%]
[%|loc(reply_to_header.value)%]Reply to : %1[%END%]
[%|loc(max_size)%]Maximum size : %1[%END%]
[%|loc(max_size)%]Maximum size : %1[%END%]
[% IF digest -%]
[%|loc(digest)%]Digest : %1[%END%]
[%|loc(digest)%]Digest : %1[%END%]
[% END %]
[%|loc(available_reception_mode)%]Receiving modes : %1[%END%]
[%|loc(url)%]Homepage : %1[%END%]
[%|loc(available_reception_mode)%]Receiving modes : %1[%END%]
[%|loc(url)%]Homepage : %1[%END%]
[% TRY %]
[% PROCESS 'info' %]
......
......@@ -4,7 +4,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Invitation to join list %1[%END%
[%|loc(list.subject)%]This list is about %1, so you are probably concerned.[%END%]
[%|loc%]To subscribe just hit the following link :[%END%]
[%|loc%]To subscribe just hit the following link:[%END%]
[% url %]
[%|loc(conf.sympa,subject)%]Or send a message to %1 with subject: "sub %2"[%END%]
......
......@@ -9,11 +9,11 @@ Content-Description: Notification
[%|loc%]This is an automatic response sent by Sympa Mailing Lists Manager.[%END%]
[%|loc%]The following address is not a known mailing list :[%END%]
[%|loc%]The following address is not a known mailing list:[%END%]
[% list %]
[%|loc%]To find out the correct listname, ask for this server's lists directory :[%END%]
[%|loc%]To find out the correct listname, ask for this server's lists directory:[%END%]
mailto:[% conf.email %]@[% conf.host %]?subject=WHICH
......
......@@ -4,19 +4,19 @@ To: [% to %]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Shared document to be approved for %1[%END%][%END%]
[% IF many_files %]
[%|loc(list.name,filename,who,conf.wwsympa_url)%]There are new shared documents in list %1 :
[%|loc(list.name,filename,who,conf.wwsympa_url)%]There are new shared documents in list %1:
%2
from %3
To moderate these document :
To moderate these document:
%4/modindex/%1[% END %]
[% ELSE %]
[%|loc(list.name,filename,who,conf.wwsympa_url)%]There is a new shared document in list %1 :
[%|loc(list.name,filename,who,conf.wwsympa_url)%]There is a new shared document in list %1:
%2 from %3
To moderate this document :
To moderate this document:
%4/modindex/%1
[% END %][% END %]
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,list.host,email)%]List "%1@%2" cre
[% list.subject %]
[% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]To activate/delete this mailing list :[%END%]
[%|loc%]To activate/delete this mailing list:[%END%]
[% conf.wwsympa_url %]/ticket/[%one_time_ticket%]
[%- ELSIF type == 'request_list_renaming' -%]
......@@ -23,7 +23,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List "%1" renaming[%END%][%END%]
[%|loc(email,list.name,new_listname)%]%1 has renamed list "%2" to "%3"[%END%]
[% END %]
[%|loc%]To activate/delete this mailing list :[%END%]
[%|loc%]To activate/delete this mailing list:[%END%]
[% conf.wwsympa_url %]/ticket/[%one_time_ticket%]
[% ELSIF type == 'no_db' -%]
......@@ -35,14 +35,14 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]No DataBase[%END%][%END%]
[% ELSIF type == 'missing_dbd' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(db_type)%]No DataBase Driver for %1[%END%][%END%]
[%|loc(db_type)%]No Database Driver installed for %1 ; you should download and install DBD::%1 from CPAN.[%END%]
[%|loc(db_type)%]No Database Driver installed for %1; you should download and install DBD::%1 from CPAN.[%END%]
[% ELSIF type == 'crash' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Previous process crashed[%END%][%END%]
[%|loc%]Previous process has died unexpectedly.[%END%]
[%|loc(crash_date)%]Date of crash : %1[%END%]
[%|loc(crash_date)%]Date of crash: %1[%END%]
[%|loc%]Errors:[%END%]
[% FOREACH err IN crash_err%]
......@@ -54,7 +54,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Previous process crashed[%END%][%END%]
[% ELSIF type == 'upgrade_failed' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Upgrade procedures failed[%END%][%END%]
[%|loc%]Sympa encountered the following error while running upgrade procedures : [%END%]
[%|loc%]Sympa encountered the following error while running upgrade procedures: [%END%]
[%error%]
[%|loc%]Check log file for further details.[%END%]
......@@ -62,7 +62,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Upgrade procedures failed[%END%][%END%]
[% ELSIF type == 'db_struct_updated' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Database structure updated[%END%][%END%]
[%|loc(db_name)%]The database structure has been updated ; check log file for further details : [%END%]
[%|loc(db_name)%]The database structure has been updated; check log file for further details: [%END%]
[% FOREACH report_item IN report -%]
[% report_item %]
[% END %]
......@@ -106,7 +106,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Antivirus scan failed[%END%][%END%]
[%|loc%]The antivirus scan has failed while processing the following file:[%END%]
[% filename %]
[%|loc%]The returned error message :[%END%]
[%|loc%]The returned error message:[%END%]
[% error_msg %]
......@@ -140,17 +140,17 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]A bounce management failed[%END%][%END%]
[% ELSIF type == 'edit_list_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]incorrect format of edit_list.conf[%END%][%END%]
[%|loc%]edit_list.conf format has changed :
[%|loc%]edit_list.conf format has changed:
'default' is no more accepted for a population.[%END%]
[%|loc(param0)%]Refer to documentation to adapt %1.[%END%]
[%|loc(param0)%]Until then we recommend your remove %1 ;
[%|loc(param0)%]Until then we recommend your remove %1;
default configuration will be used.[%END%]
[% ELSIF type == 'sync_include_failed' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(param0)%]subscribers update failed for list %1[%END%][%END%]
[%|loc%]Sympa could not include subscribers from external data sources ; the
[%|loc%]Sympa could not include subscribers from external data sources; the
database or LDAP directory might be unreachable.[%END%]
[%|loc%]Check Sympa log files for more precise information[%END%]
......@@ -158,7 +158,7 @@ database or LDAP directory might be unreachable.[%END%]
[% ELSIF type == 'sync_include_admin_failed' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(param0)%]admins update failed for list %1[%END%][%END%]
[%|loc%]Sympa could not include admins from external data sources ; the database or LDAP directory might be unreachable.[%END%]
[%|loc%]Sympa could not include admins from external data sources; the database or LDAP directory might be unreachable.[%END%]
[%|loc%]Check Sympa log files for more precise information[%END%]
[% ELSIF type == 'no_owner_defined' -%]
......@@ -172,14 +172,14 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(param0)%]list %1 in status error_config[%END
[% ELSIF type == 'listowner_email_changed' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(param0)%]List owner/editor email changes[%END%][%END%]
[%|loc(previous_email,new_email)%]Member %1 has changed his owner/editor email address to %2. This change has been performed for the following lists :[%END%]
[%|loc(previous_email,new_email)%]Member %1 has changed his owner/editor email address to %2. This change has been performed for the following lists:[%END%]
[% FOREACH updated_list IN updated_lists -%]
[% updated_list %]
[% END %]
[% ELSIF type == 'failed_to_change_included_admin' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List %1 : Failed to change admin email address[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List %1: Failed to change admin email address[%END%][%END%]
[%|loc(current_email,new_email,datasource)%]Admin %1 could not change his admin email address (new email address is %2) because he is included via a the following data sources: %3.
......@@ -225,8 +225,8 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]errors in param_constraint.conf file[%END%]
[% ELSIF type == 'file_removed' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]File removed[%END%][%END%]
[%|loc(param0)%]The following file has been removed : %1[%END%]
[%|loc(param1)%]A backup of the file has been made : %1[%END%]
[%|loc(param0)%]The following file has been removed: %1[%END%]
[%|loc(param1)%]A backup of the file has been made: %1[%END%]
[% ELSIF type == 'no_list_family' -%]
......@@ -273,10 +273,10 @@ selected by Sympa as severe bouncing addresses:[%END%]
[%# INTERNAL SERVER ERROR : MAIL -%]
[% ELSIF type == 'mail_intern_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : internal server error [%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster: internal server error [%END%][%END%]
[%|loc(who)%] User %1 has encountered an internal server error[%END%]
([%action%][% IF msg_id %] - MSG_ID : [%msg_id%][%END%][% IF cmd %] - COMMAND : [%cmd%][%END%][% IF list.name %] - LIST : [%list.name%]@[%conf.host%][%END%]) :
([%action%][% IF msg_id %] - MSG_ID[%|loc%]:[%END%] [%msg_id%][%END%][% IF cmd %] - COMMAND[%|loc%]:[%END%] [%cmd%][%END%][% IF list.name %] - LIST[%|loc%]:[%END%] [%list.name%]@[%conf.host%][%END%])[%|loc%]:[%END%]
[%IF error%][%error%]
[%END%]
......@@ -285,24 +285,24 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : internal server err
[%# INTERNAL SERVER ERROR : WEB -%]
[% ELSIF type == 'web_intern_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : internal server error [%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster: internal server error [%END%][%END%]
[%|loc(who)%] User %1 has encountered an internal server error[%END%]
([%|loc%]Web interface[%END%] - ACTION : [%action%][% IF list.name %] - LIST : [%list.name%]@[%conf.host%][%END%]) :
([%|loc%]Web interface[%END%] - ACTION[%|loc%]:[%END%] [%action%][% IF list.name %] - LIST[%|loc%]:[%END%] [%list.name%]@[%conf.host%][%END%])[%|loc%]:[%END%]
[%IF error == 'chdir_error' %][%|loc%]Unable to change directory.[%END%]
[%ELSIF error == 'no_authentication_service_name' %][%|loc%]The authentication server name is not defined.[%END%]
[%ELSIF error == 'auth_conf_no_identified_user' %][%|loc%]auth.conf error : either email_http_header or ldap_host/ldap_get_email_by_uid_filter entries should be defined.[%END%]
[%ELSIF error == 'auth_conf_no_identified_user' %][%|loc%]auth.conf error: either email_http_header or ldap_host/ldap_get_email_by_uid_filter entries should be defined.[%END%]
[%ELSIF error == 'unknown_authentication_service' %][%|loc(name)%]Unkown authentication service %1.[%END%]
[%ELSIF error == 'add_user_db_failed' %][%|loc(user)%]Add user '%1' in DB failed.[%END%]
[%ELSIF error == 'update_user_db_failed' %][%|loc(user)%]Update user '%1' in DB failed[%END%][% IF old_email %][%|loc(old_email)%] (old email : %1)[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'update_user_db_failed' %][%|loc(user)%]Update user '%1' in DB failed[%END%][% IF old_email %][%|loc(old_email)%] (old email: %1)[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'add_subscriber_db_failed' %][%|loc(sub)%]Add subscriber '%1' in DB failed.[%END%]
[%ELSIF error == 'update_subscriber_db_failed' %][%|loc(sub,old_email)%]Update subscriber '%1' in DB failed[%END%][% IF old_email %][%|loc(old_email)%] (old email : %1)[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'update_subscriber_db_failed' %][%|loc(sub,old_email)%]Update subscriber '%1' in DB failed[%END%][% IF old_email %][%|loc(old_email)%] (old email: %1)[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'delete_subscriber_db_failed' %][%|loc(sub)%]Delete subscriber '%1' in DB failed.[%END%]
[%ELSIF error == 'delete_email_failed' %][%|loc(old_email)%]Delete user in DB for old email '%1' failed.[%END%]
[%ELSIF error == 'subscriber_not_found' %][%|loc(email,list.name)%]Subscriber '%1' is not found in list %2.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_read' %][%|loc(filepath)%]Unable to read file : '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_write' %][%|loc(filepath)%]Unable to write file : '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_read' %][%|loc(filepath)%]Unable to read file: '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_write' %][%|loc(filepath)%]Unable to write file: '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_open_file' %][%|loc(file)%]Unable to open file '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_open_dir' %][%|loc(directory)%]Unable to open directory '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_mkdir' %][%|loc(dir)%]Unable to create directory '%1'.[%END%]
......@@ -314,10 +314,10 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : internal server err
[%ELSIF error == 'cannot_send_distribute' %][%|loc(from,list.name)%]Unable to send command DISTRIBUTE from '%1' to list '%2'.[%END%]
[%ELSIF error == 'no_html_message_available' %][%|loc(dir)%]No HTML version of the message available in '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'update_config_changes' %][%|loc(list.name)%]Unable to update file config_changes for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'month_not_found' %][%|loc(month,list.name)%]Unable to find month '%1' for list '%2'[%END%][%IF dir%][%|loc(dir)%] : unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'arc_not_found' %][%|loc(arc_file,list.name,path)%]Unable to find archive '%1' for list '%2'[%END%][%IF path%][%|loc(path)%] : unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'inaccessible_archive' %][%|loc(list.name)%]Unable to find archive for list '%1'[%END%][%IF path%][%|loc(path)%] : unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'may_not_send_me'%][%|loc()%]Unable to send archive : no message id found.[%END%]
[%ELSIF error == 'month_not_found' %][%|loc(month,list.name)%]Unable to find month '%1' for list '%2'[%END%][%IF dir%][%|loc(dir)%]: unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'arc_not_found' %][%|loc(arc_file,list.name,path)%]Unable to find archive '%1' for list '%2'[%END%][%IF path%][%|loc(path)%]: unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'inaccessible_archive' %][%|loc(list.name)%]Unable to find archive for list '%1'[%END%][%IF path%][%|loc(path)%]: unable to read '%1'.[%END%][%END%]
[%ELSIF error == 'may_not_send_me'%][%|loc()%]Unable to send archive: no message id found.[%END%]
[%ELSIF error == 'archive_not_found'%][%|loc(msgid)%]No message found in archives matching Message-ID '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cannot_save_config'%][%|loc(list.name)%]Cannot save config file for list '%1'.[%END%]
[%ELSIF error == 'failed_to_install_aliases'%][%|loc%]Failed to install aliases.[%END%]
......@@ -349,17 +349,17 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : internal server err
[%ELSIF error == 'err_404' %][%|loc(zipfile)%]File not found.[%END%]
[%ELSIF error == 'new_document_failed' %][%|loc(path,list.name)%]Unable to create a SharedDocument with path '%1' for list '%2'.[%END%]
[%ELSIF error == 'cookie_error' %][%|loc%]Parameter cookie undefined, authentication failure.[%END%]
[%ELSIF error == 'cookie_error_env' %][%|loc(env)%]Cookie error : '%1' undefined, authentication failure.[%END%]
[%ELSIF error == 'cookie_error_env' %][%|loc(env)%]Cookie error: '%1' undefined, authentication failure.[%END%]
[%ELSIF error%][%error%]
[%END%]
[%|loc%]See logs for more details.[%END%]
[%# SYSTEM ERROR : WEB -%]
[% ELSIF type == 'web_system_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster : system error [%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Listmaster: system error [%END%][%END%]
[%|loc(who)%] User %1 has encountered a system error[%END%]
([%|loc%]Web interface[%END%] - ACTION : [%action%][% IF list.name %] - LIST : [%list.name%]@[%conf.host%][%END%]) :
([%|loc%]Web interface[%END%] - ACTION[%|loc%]:[%END%] [%action%][% IF list.name %] - LIST[%|loc%]:[%END%] [%list.name%]@[%conf.host%][%END%])[%|loc%]:[%END%]
[%IF error == 'a' %]
[%ELSIF error%][% error %]
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ Total size used for %1@%2 archive is %3 Bytes. Messages
are no longer being web-archived. Please contact %5@%4. [%END%]
[% ELSIF type == 'arc_quota_95' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,rate)%]List "%1" warning : archive %2% full[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name,rate)%]List "%1" warning: archive %2% full[%END%][%END%]
[%|loc(rate2,list.name,list.host,rate)%]%2@%3 archives use %4% of allowed disk quota.[%END%]
[%|loc(list.name,size)%]Total size used for %1@%2 Bytes.[%END%]
......@@ -24,16 +24,16 @@ This list has been closed.[%END%]
[% ELSIF type == 'warn-signoff' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(type,list.name,who,gecos)%]FYI: %1 List "%2" from %3 %4[%END%][%END%]
[%|loc(who,gecos,list.name)%]WARNING : %1 %2 failed to unsubscribe from %3 because his address was not found in the list.
[%|loc(who,gecos,list.name)%]WARNING: %1 %2 failed to unsubscribe from %3 because his address was not found in the list.
(You may help this person).[%END%]
[% ELSIF type == 'erase_customizing' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List "%1" customizations have been removed[%END%][%END%]
[%|loc(list.name,list.host,param0,param1,param2)%]List %1@%2 has been reinstantiated (family %3).
Some of the customizations have been removed because they no longer respect the family rules :
Some of the customizations have been removed because they no longer respect the family rules:
Parameters : %4
Parameters: %4
[%END%]
......@@ -63,20 +63,20 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Subscription request to list %1[
[%|loc(list.name)-%]Dear owner of list %1,
A user asked to be added as a subscriber to your list. In order to list and manage
pending subscription requests you should click on the following link :[%END%]
pending subscription requests you should click on the following link:[%END%]
[% conf.wwsympa_url %]/ticket/[% one_time_ticket %]
[%|loc(replyto,keyauth,list.name,who,gecos)%]If prefered, you can accept this subscription request sending an email to %1 with the following subject :
[%|loc(replyto,keyauth,list.name,who,gecos)%]If prefered, you can accept this subscription request sending an email to %1 with the following subject:
AUTH %2 ADD %3 %4 %5
[%END%]
[%|loc%]That can be done using this mailto link :[%END%][% FILTER escape_url %]mailto:[%replyto%]?subject=auth [%keyauth%] ADD [%list.name%] [%escaped_who%] [%escaped_gecos%][% END %]
[%|loc%]That can be done using this mailto link:[%END%][% FILTER escape_url %]mailto:[%replyto%]?subject=auth [%keyauth%] ADD [%list.name%] [%escaped_who%] [%escaped_gecos%][% END %]
[% IF custom_attribute %]
[%|loc%]The user has provided the following informations:[%END%]
[% FOREACH attribute = custom_attribute %]
[% attribute.key %] : [% attribute.value.value -%]
[% attribute.key %][%|loc%]:[%END%] [% attribute.value.value -%]
[%END-%]
[% END %]
......@@ -86,12 +86,12 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]UNsubscription request from list
[%|loc(list.name)-%]Dear owner of list %1,
A user asked to be deleted from your list. If this is OK
with you, you should click on the following link :[% END %]
with you, you should click on the following link:[% END %]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%sympa%]?subject=auth [%keyauth%] DEL [%list.name%] [%escaped_who%][% END %]
[%|loc(sympa,keyauth,list.name,who)-%]
or send an email to %1 with the following subject :
or send an email to %1 with the following subject:
AUTH %2 DEL %3 %4
[%END%]
......@@ -101,7 +101,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]WARNING: bounce rate too high in
[%|loc(list.name,rate,conf.wwsympa_url,list.name)%]Bounce rate in list %1 is %2.
You should delete bouncing subscribers :
You should delete bouncing subscribers:
%3/reviewbouncing/%4
[%END%]
......@@ -137,7 +137,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(who)%]FYI: automatic removal of user %1[%END
(no action needed)
[% ELSIF type == 'failed_to_change_included_member' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List %1 : Failed to change member email address[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]List %1: Failed to change member email address[%END%][%END%]
[%|loc(current_email,new_email,datasource)%]User %1 could not change his member email address (new email address is %2) because he is included via a the following data sources: %3.
......
......@@ -4,7 +4,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Public lists[%END%][%END%]
[%|loc(conf.email,conf.host)%]Here is the list of lists from %1@%2[%END%]
[% FOREACH l = lists -%]
[% l.key %]@[% l.value.host %] : [% l.value.subject %]
[% l.key %]@[% l.value.host %][%|loc%]:[%END%] [% l.value.subject %]
[% END %]
......
From: SYMPA <[% conf.email %]@[% conf.host %]>
To: [% to %]
[% IF type == 'intern_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : Internal server error[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution: Internal server error[%END%][%END%]
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
......@@ -19,7 +19,7 @@ Content-Disposition: inline
[%#### USER ERROR %]
[%################ %]
[% ELSIF type == 'user_error' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : User error[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution: User error[%END%][%END%]
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
......@@ -27,9 +27,9 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
[% IF list.name -%]
[%|loc(list.name)%]Impossible to distribute your message for list '%1' for the following reason :[%END%]
[%|loc(list.name)%]Impossible to distribute your message for list '%1' for the following reason:[%END%]
[% ELSE -%]
[%|loc%]Impossible to distribute your message for the following reason :[%END%]
[%|loc%]Impossible to distribute your message for the following reason:[%END%]
[% END -%]
[% IF entry == 'routing_error' -%]
......@@ -41,7 +41,7 @@ commands should never ever be sent to lists. Commands must be sent
to %2 exclusively.
If your message was really meant to be sent to the list, it was
interpreted by the software as a command. Please contact the list owner :
interpreted by the software as a command. Please contact the list owner:
%1-request@%3 so that he can take care of your message.
Thank you for your attention.
......@@ -59,7 +59,7 @@ was over the maximum size allowed on this list.[%END%]
[% ELSIF entry == 'unfound_message' -%]
[%|loc(list.name,key)%]Unable to access the message on list %1 with key %2.
Warning : this message may already have been sent by one of the list's editor.[%END%]
Warning: this message may already have been sent by one of the list's editor.[%END%]
[% ELSIF entry == 'unfound_file_message' -%]
[%|loc(key)%]Unable to access the message authenticated with key %1. The message may already been confirmed.[%END%]
......@@ -76,7 +76,7 @@ Warning : this message may already have been sent by one of the list's editor.[%
[%# AUTHORIZATION ERROR %]
[%##################### %]
[% ELSIF type == 'authorization_reject' -%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution : Authorization denied[%END%][%END%]
Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution: Authorization denied[%END%][%END%]
Content-Type: multipart/mixed; boundary="[% boundary %]"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
......@@ -84,7 +84,7 @@ Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
[%|loc(list.name)%]Your message for list '%1' (attached below) was rejected.
You are not allowed to send this message for the following reason :[%END%]
You are not allowed to send this message for the following reason:[%END%]
[% SET reason = entry -%] [% PROCESS authorization_reject.tt2 %]
[%|loc(list.name,list.host)%]For further information, please contact %1-request@%2[%END%]
......@@ -104,7 +104,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution[%END%][%END%]
[% ELSIF entry == 'message_in_distribution_spool' -%]
[%|loc(key,list.name)%]Message %1 for list '%2' has been validated ; it will be distributed soon.[%END%]
[%|loc(key,list.name)%]Message %1 for list '%2' has been validated; it will be distributed soon.[%END%]
[% ELSIF entry == 'message_rejected' -%]
......@@ -116,7 +116,7 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Message distribution[%END%][%END%]
[% ELSIF entry == 'message_confirmed_and_in_distribution_spool' -%]
[%|loc(key,list.name)%]Your message for list '%2' with the %1 ID has been confirmed ; it will be distributed soon.[%END%]
[%|loc(key,list.name)%]Your message for list '%2' with the %1 ID has been confirmed; it will be distributed soon.[%END%]
[% END -%]
[% END %]
......
......@@ -4,8 +4,8 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc%]Your message has been rejected.[%END%][%END
[%|loc(list.name,list.host,rejected_by)%]Your message for list %1@%2
has been rejected by the moderator (%3).[%END%]
[%|loc(subject)%](Subject of your mail : %1)[%END%]
[%|loc(subject)%](Subject of your mail: %1)[%END%]
[%|loc(list.name)%]Check %1 list usage :[%END%]
[%|loc(list.name)%]Check %1 list usage:[%END%]
[% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
......@@ -3,8 +3,8 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Reminder of your subscription to
[%|loc(list.name,list.host,user.email,user.password)%]Your are subscriber of list %1@%2 with email %3[%END%]
[%|loc%]Everything about this list : [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[%|loc%]Everything about this list: [%END%][% conf.wwsympa_url %]/info/[% list.name %]
[% IF subscriber.included != 1 %]
[%|loc%]Unsubscription :[%END%]
[%|loc%]Unsubscription:[%END%]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%conf.email%]@[%conf.host%]?subject=sig [%list.name%] [%user.email%][% END %]
[%END%]
......@@ -5,5 +5,5 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%|loc(list.name)%]Removed from %1[%END%][%END%]
%2@%3, probably because we received
non-delivery reports for your address.[%END%]
[%|loc%]You can subscribe again :[%END%]
[%|loc%]You can subscribe again:[%END%]
[% FILTER escape_url %]mailto:[%conf.email%]@[%conf.host%]?subject=sub [%list.name%][% END %]
......@@ -7,4 +7,4 @@ Subject: [% FILTER qencode %][%subject%][%END%]
[% u.email %] - [% u.gecos %] - [% u.reception %]
[% END %]
[%|loc(total)%]Total subscribers : %1[%END%]
[%|loc(total)%]Total subscribers: %1[%END%]